Black Eyed Peas – Hey Mama Lyric

aus dem Album Elephunk

Dies ist eine Übersetzung von Hey Mama

Hey Mama (hallo Mama)

Refrain

hey mama, ist das der scheiß
Der dich dazu bringt, dich zu bewegen, Mama
Geh auf die tanzfläche
Und beweg deinen Hintern, Mama
Wir, die Soundmeister, drehen
Die Musik richtig auf

Strofe
Süße, Süße, sorg dafür
Dass du deinen Hintern bewegst
Wackle mit deinem Ding
Als ob wir in der Stadt der Sünde wären
Hey kleine, ich weiß, du willst Party machen
beim anblick deines Körpers, wäre ich sehr unartig
Süße, Süße, sorg dafür
Dass du deinen Hintern bewegst
Wackle mit deinem Ding
Als ob wir in der Stadt der Sünde wären
Hey kleine, ich weiß, du willst Party machen
beim anblick deines Körpers, were ich sehr unartig

Ich habe einen unartigen, unartigen Stil
Und eine unartige, unartige Crew
Aber alles was ich tue
Tue ich nur für dich
Ich habe ein bisschen was vom alten Stil
Aber viel mehr vom neuen

Die wahren Nigger wissen
Dass die peas durchkommen
Wir hören niemals auf (nein)
Wir sterben nie, nein, wir sterben nie (nein)
Wir vervielfachen uns wie Mathematiker
Und dann werfen wir bomben
als ob wir im nahen osten wären
(die bomben leger
Die base- Boom- Dramen)
jetzt wisst ihr alle, wer wir sind
Ihr wisst alle, dass wir die stars sind
Rocken ständig auf all euren Boulevards
Und sehen hart aus, auch ohne Bodyguards
(ich tue), was ich kann
(ihr kommt alle durch),Will.I.am
Und ich bin immer noch da
Immer noch mit dem Mikro in der Hand
(also los Mama tanze zu beat des Schlagzeuges)

Refrain

Strofe
Wir sind die Großstadt- Stampfer
Und Groß-Sound-pumper
Die Beatschlag-Schläger
In deinem Kofferraum-Koffern
Die Mädels im Club
Haben die großen dicken dinger
Und wenn ich Liebe mache
bumsen meine bums-Hüften
Es hört nicht aus (nein)
Wir müssen 9mm dinger tragen (nein)
Will den abzug nicht drücken
Will nur dicke Dinger Drücken
Weil wir die show stopper sind
Und die Chef-Rocker
Sie nummer 1-chef-rocker
jetzt wisst ihr alle, wer wir sind
Ihr wisst alle, dass wir die stars sind
Rocken ständig auf all euren Boulevards
Und wir Rocken, Mädel
ohne Bodyguards
Sie solls sein, Fergie
Aus der BEP-Crew
Komm und gib acht
wenn wir die Führung übernehmen
(also los mädel, tanze zum beat des Schlagzeuges)

Refrain

Strofe
Aber das rennen ist nicht für die schnellen
Sondern für die, die außdauer haben
Und Tippa Irie und die Black eyed peas
werden da sein
Für immer ( 5x)
Black in da house
Genug Leute zum Schocken da, genug da
Denen wir einen Stich verpassen können
Jedes mal wenn du sie siehst
Das reinste Bling bling
Oh, was für eine Sache total verrückt
Knirschend und fließend
Und wir bringes sie dazu
dich perfekt im takt zu bewegen
zu tanzen und tanzen
Zum Rhytmus des tanzbodens
Und wir spielen nette Lieder
Wonach sie sich die Finder lecken
Wie nach reis und erbsen
Und Hünchenfüllung

Refrain

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Hey Mama

Hey Mama Video

Progress

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Hey Mama von Black Eyed Peas? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 13 Oct 2009 10:18:42 GMT yeah yeah von (Gast)

    II LLOOVVEE YYOOUU B - E - P IHR SEID DIE BESSTEN IMMER
    SO WEITER MACHEN ABER DIE ÜBERSETZUNG HAT KEIN SINN.

  • unbekannt
    Fri, 04 Jul 2008 16:51:21 GMT das ist.............. von Fergalicious (Gast)

    manchmal ist es doch besser wen man die übersetzung nicht kennt aber trotzdem
    das lied ist geil und man kan gut danach tanzen.......
    schade das sie alle solo weiter machen............
    aber ich mag sie trotzdem alle

  • unbekannt
    Tue, 24 Jun 2008 21:29:33 GMT KLASSE UND SUPER GLEICHZEITIG von joe (Gast)

    ich find den song klasse, weil er mal etwas sterker ist als die anderen und
    nicht so brav!!!
    SUPERGEIL=)

  • unbekannt
    Sun, 29 Jul 2007 13:37:50 GMT gfffffffffffffffffffffffffffn von fgndfnhgnghnhgn (Gast)

    gnfgbndhfnx bnhtdntndtznd

  • unbekannt
    Mon, 18 Jun 2007 23:20:54 GMT HEY MAMA von AMOROSSO (Gast)

    einfach GEEEEEIL!!!!

  • unbekannt
    Wed, 28 Mar 2007 20:58:36 GMT Steffi du hast voll recht von Vivi (Gast)

    du hast echt voll recht steffi. das lied hat mir immer so gefallen aber wie
    kommen die auf die idee ( mama beweg dein @#$% ) das ist vool beglopt grus an
    steffi

  • unbekannt
    Sun, 18 Feb 2007 09:45:13 GMT Geht so von Stefffi (Gast)

    Ich finde den text schwachsinnig ( aber er grouft voll ab für ein
    Referat ist der ned zu gebrauchen! (

  • unbekannt
    Wed, 31 Jan 2007 18:57:24 GMT @#$% dich von deine mutter (Gast)

    deine mutter stinkt

  • unbekannt
    Wed, 31 Jan 2007 16:12:33 GMT cooool von xenia (Gast)

  • unbekannt
    Wed, 17 Jan 2007 20:06:19 GMT Najaaa von inki (Gast)

    Ich finde das lied ist ziemlich bescheuert ... ( voll ohne sinn immer nur so
    nach dem motto wir sind die besten

  • unbekannt
    Sat, 02 Dec 2006 16:51:29 GMT Tag !!! von Chicha (Gast)

    Fergie ist toll . Ihr neuer song ist sooooo KKRRAASSSSS !!
    SIE ist mein absolutes Vorbild !!!

  • unbekannt
    Sat, 02 Dec 2006 16:42:17 GMT Das ist eins der besten Lieder der Blackies von Tine (Gast)

    Die BLACK EYED PEAS sind sooooooooooo Geil !
    Ich steh auch voll auf FERGIE solo ! Ihr auch ?

  • unbekannt
    Sun, 05 Nov 2006 18:14:58 GMT Frage??? von Michi (Gast)

    gibts den geilen text auch auf englisch???

    aba mal ehrlöich ist das lied nich einfach voll groovvif das geht voll ab.

  • unbekannt
    Sun, 30 Jul 2006 15:34:17 GMT Coolster Song! von Ani (Gast)

    Die Black Eyed Peas haben's echt voll drauf!

  • KatieMelua
    Mon, 17 Jul 2006 21:47:31 GMT ne lass ma! von KatieMelua

    muss doch echt nich sein,oder?!?
    (außerdem wen interessiert es wie die f***en?mit den hüften oder so was soll´den
    das?)

  • unbekannt
    Thu, 13 Jul 2006 21:13:24 GMT black eyed peace von sarah (Gast)

    sind coollll die blackies

  • unbekannt
    Thu, 06 Jul 2006 21:09:43 GMT black eyed peas von patrick (Gast)

    die black eyed peas sind einfach die besten
    die lieder sind so grass aber voll grass und das oump it voll coll
    die übersezungen gibt es leider nicht als lied weil das wäre dann voll cool

  • unbekannt
    Wed, 05 Jul 2006 21:48:08 GMT songtexte von Sascha (Gast)

    Ich finde es total gut das man so gut an die texte kommt weil man ja auch damit
    sein english trainieren kann. das dumme ist nur das beim kopieren wörter
    reinkopiert werden die total lästig sind ! ich übersetzte gerne die
    songtexte und vor allem die von Black eye peas

    !!!!!!Geiles Lied!!!!!

  • unbekannt
    Wed, 01 Mar 2006 17:26:09 GMT Echt grosses lob von Stephanie (Gast)

    Black Eyed Peas sind voll geil und das Lied von den ist einfach nur cool

  • unbekannt
    Tue, 21 Feb 2006 20:32:05 GMT hey mama von Mariana (Gast)

    ich finde ihn voll geil und supi!! ich habe mich tot gelacht wo ich das gelesen
    habe!!!:-)

  • unbekannt
    Mon, 06 Feb 2006 12:05:48 GMT isch hammer von selina (Gast)

    isch echt geil...

  • unbekannt
    Sat, 26 Nov 2005 15:05:54 GMT Hay Papa!! von Laura (Gast)

    Hey mama grooved voll total

  • thedome88
    Mon, 05 Sep 2005 19:12:53 GMT SUPER!!! von thedome88

    Ich find den song richtig super. wusste aber vorher nie, über was die da
    gesungen haben! aber endlich kenn ich die übersetzung!

  • unbekannt
    Thu, 11 Aug 2005 16:59:34 GMT grewed von drw (Gast)

    ja ich finde den song super-duper geil und ich habe das lied auch auf cd

Feedback