Dies ist eine Übersetzung von Boom Boom Pow
Haben Sie kommen das [x3] Hat bekommen das, dass das, dass dieser Boom-Boom-Boom (Haben, das bekommt) [x4] Boom-Boom-Boom (Ja) [x2] Boom-Boom-Boom [x2]
[Will.i.am] Yo, bekam ich den Erfolg, die den Block schlagen, können Sie diese Bassüberlastung bekommen, die ich bekam, dass Rock 'n' Roll Dass zukünftiger Fluss, Dass Digitalspieß Folgendes Niveau visuell ich das bekam (Boom-Boom-Boom), Wie der geschlagene Schlag (Boom-Boom-Boom)
[Fergie] ich diesen Boom-Boom pow Sie Huhn jackin mein Stil mag, versuchen Sie Kopie mein Stolzieren Im auf diesem folgenden jetzt Im so 3008 Sie so 2000 und spät, ich diesen Boom-Boom-Boom bekam, Dass zukünftiger Boom-Boom-Boom Gelassen ich es bekommt, jetzt Steigen Boom-Boom (Haben Sie bekommen das) [x4] Boom-Boom-Boom (Ja) [x2] Boom-Boom-Boom [x2]
[Unantastbarer] Im auf dem Überschallboom Yall hören den Raumzoom, Wenn, wenn ich innerhalb des Zimmers sie gehe, Mädchen Menschenaffe gehen, uh Y \'all durchstochen auf fantastisch "" Sie \'re nicht schnell dumm wenig Im darauf geht HD Wohnung, die Das schlug, Boom-Boom pow
[Apl.de.ap] Im ein Biest, wenn Sie mich in die Zukunft cybertron Härter einschalten, schneller, besser, stärkere Erotische Damen zusätzlich länger, cuz bekamen Wir die geschlagenen, die springen, bekamen Wir das geschlagene, dass pow Wir das geschlagene bekamen, dass 808, Dass der Boom-Boom in Ihrer Stadt
[Fergie] Leute im Platz, Wenn Sie Gebracht Ihre Hände in der Luft Will.i.am herunterkommen wollen das, geschlagene jetzt
[Will.i.am] Ja ja ich fallen lässt, rockin das Schlagen (Ja, ja) ich zu sein, rockin das Schlagen (Ja ja ja, ja) Hier sein, wir gehen, hier gehen wir Satellitenradioyall, der mit (Boom-Boom) geschlagen wird, Schlägt so großen Im steppin auf Kobolden Shitin auf yall Sie mit (Boom-Boom) Shitin auf yall Sie mit (Boom-Boom) Shitin auf yall Sie mit.. Das schlug, bumpin bumpin sein, Das schlug gehen Boom-Boom Ließ den geschlagenen Felsen Lässt den geschlagenen Felsen Lässt den geschlagenen r.. .. Das schlug, bumpin bumpin sein, Das schlug gehen Boom-Boom
[Fergie] ich mag diesen Boom-Boom pow Sie Huhn jackin mein Stil Sie versuchen Kopie mein Stolzieren Im auf diesem folgenden jetzt Im so 3008 Sie so 2000, und spät bekam ich diesen Boom-Boom-Boom, Dass zukünftiger Boom-Boom-Boom Gelassen ich es bekommt, jetzt Steigen Boom-Boom (Haben Sie bekommen das) [x4] Boom-Boom-Boom (Ja) [x2] Boom-Boom-Boom [x2] Gelassen der geschlagene Felsen (Gelassen der geschlagene Felsen) Gelassen der geschlagene Felsen (Gelassen das geschlagene ...) Gelassen der geschlagene r... (Gelassen der geschlagene Felsen, Felsen, Felsen, Felsen)
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Boom Boom Pow
Was hältst du von dem Song Boom Boom Pow von Black Eyed Peas? Sag uns eines Meinung!
( Wer läst sich so was einfallen?
Ich frage mich, wer diesen Scheiß überhaupt da reingestellte hat! Dieses Lied
ist mittlerer Weile so beliebt, sodass man eigentlich eine gute Übersetzung da
rein stellen sollte, da sicher viele die Übersetzung lesen wollen. Ich meine,
das ist ja eine Buchstabensuppe! Wer immer das da rein gestellte hat: DENKST DU
ECHT; DASS DAS WER ENTZIFFERN KANN?? DU BEHINDERTES @#$%!!!!
dass lied in der übersetzung klingt sich irgenwie duum an
Ich habe euch den Text mal von Hand übersetzt. Jetzt ist es nichtmehr so ein
wirres Zeug wie da oben.
Gotta get get 3x
Gotta get get get get get get
Boom boom boom 4x
Boom boom boom jetzt!2X
Boom boom boom 2X
(Will.i.am)
Ja
Ich werde diesen Beat-Block schlagen
Du kannst diesen Bass überfordern
Ich werde das "rock und rollen"
Die Zukunft läuft(fließt)
Das digitale spuckt
Nächstes-Level-Visueller scheiß
Ich werde das boom boom boom nehmen
Wie der beat knallt! (Boom Boom boom)
(Fergie)
Ich liebe dieses Boom boom Pow
Ihre Hühnchen klauen meinen Stil!
Sie werden meinen stolz kopieren
Ich bin jetzt auf diesem nexten Scheiß
Ich bin 3008
Du bist 2000 und später
Ich nehme dieses Boom Boom Pow
Diese Zukunft Boom Boom Powt
Lass, es mich nehmen
Boom boom boom (Lass es uns nehmen) [x4]
Boom boom boom (jetzt) [x2]
Boom boom boom [x2]
(Taboo)
Ich bin auf dem Überschall-Boom
Ja, alle hören den Weltraum zoomen
Wenn ich in diesen Raum gehe, werden die Mädchen durchdrehen
Ja alles klebt auf super A****-Scheiße
Sie sind nicht ein bisschen albern
Ich bin auf der Hochauflösenden Fläche(auf dem Plasmabildschrirm)
Dieser Beat geht: Boom Boom Pow
(Apl.de.ap)
Ich werde eine Bestie, wenn du mich anmachst
In das Zukunfst-Netzwerk
Härter, schneller, besser, stärker
Sexy Mädchen extra dünner
Wir werden diesen Beat zurückbringen
Wir werden diesen Beat Schlagen
Wir werden diesen Beat 808
Bis der boom-boom in deiner Stadt ist.
(Fergie)
Leute auf diesem Platz
Wenn ihr runtergehen (abgehen) wollt
Streckt die Hände in die Luft
Will.i.am wird den Beat jetzt spielen
(Will.i.am)
Ja, ja
Ich spiele diese Beats (ja, ja)
Ich spiele diese Beats (ja, ja, ja, ja)
Hier gehen wir ab, hier gehen wir ab
Satelliten- Radio
Ja, alle nehmen den Hit namens: Boom Boom Pow
Die Beats sind so fett ich werde auf Kobolden laufen
Scheißt auf euch alle mit dem Boom Boom
Scheißt auf euch alle mit dem Boom Boom
Scheißt auf euch alle mit dem Boom Boom
Die Beats stoßen zusammen!
Die Beats stoßen zusammen!
Spiel den Beat ab!
Spiel den Beat ab!
Spiel den Beat ab!
Dieser Beat stößt zusammen
Dieser Beat geht: Boom Boom
(Fergie)
Ich liebe dieses Boom boom Pow
Ihre Hühnchen klauen meinen Stil!
Sie werden meinen stolz kopieren
Ich bin jetzt auf dem nexten Scheiß!
Ich bin 3008
Du bist 2000 und später
Ich nehme dieses Boom Boom Pow
Diese Zukunft Boom Boom Powt
Lass, es mich nehmen
Boom boom boom (Lass es uns nehmen) [x4]
Boom boom boom (jetzt) [x2]
Boom boom boom [x2]
Spiel den Beat ab (Spiel den Beat ab)
Spiel den Beat ab (Spiel den Beat ab)
Spiel den Beat ab (Spiel den Beat ab, ab, ab)
(
wir tanzen das zu karneval in Hundeshagen(eichsfeld)und wollt mal den text auf
deutsch abber da oben bin ich nicht klar gekommen danke Buzzer deine Übersetzung
war viel besser
der song is cool
der text ist irgendwie müll
die übersetzung is überhaupt net peinlich.
die is saulustig =D
Tolle Übersetzung von Buzzer!
Tanke
Hatte schon seit längerem nach ner gescheiten Übersetzung gesucht. Die
Übersetzung von Magistrix oben ist aber scheiße.
Gut übersetzt
Thanks Buzzer
Ich habe euch den Text mal von Hand übersetzt. Jetzt ist es nichtmehr so ein
wirres Zeug wie da oben.
Gotta get get 3x
Gotta get get get get get get
Boom boom boom 4x
Boom boom boom jetzt!2X
Boom boom boom 2X
(Will.i.am)
Ja
Ich werde diesen Beat-Block schlagen
Du kannst diesen Bass überfordern
Ich werde das "rock und rollen"
Die Zukunft läuft(fließt)
Das digitale spuckt
Nächstes-Level-Visueller scheiß
Ich werde das boom boom boom nehmen
Wie der beat knallt! (Boom Boom boom)
(Fergie)
Ich liebe dieses Boom boom Pow
Ihre Hühnchen klauen meinen Stil!
Sie werden meinen stolz kopieren
Ich bin jetzt auf diesem nexten Scheiß
Ich bin 3008
Du bist 2000 und später
Ich nehme dieses Boom Boom Pow
Diese Zukunft Boom Boom Powt
Lass, es mich nehmen
Boom boom boom (Lass es uns nehmen) [x4]
Boom boom boom (jetzt) [x2]
Boom boom boom [x2]
(Taboo)
Ich bin auf dem Überschall-Boom
Ja, alle hören den Weltraum zoomen
Wenn ich in diesen Raum gehe, werden die Mädchen durchdrehen
Ja alles klebt auf super A****-Scheiße
Sie sind nicht ein bisschen albern
Ich bin auf der Hochauflösenden Fläche(auf dem Plasmabildschrirm)
Dieser Beat geht: Boom Boom Pow
(Apl.de.ap)
Ich werde eine Bestie, wenn du mich anmachst
In das Zukunfst-Netzwerk
Härter, schneller, besser, stärker
Sexy Mädchen extra dünner
Wir werden diesen Beat zurückbringen
Wir werden diesen Beat Schlagen
Wir werden diesen Beat 808
Bis der boom-boom in deiner Stadt ist.
(Fergie)
Leute auf diesem Platz
Wenn ihr runtergehen (abgehen) wollt
Streckt die Hände in die Luft
Will.i.am wird den Beat jetzt spielen
(Will.i.am)
Ja, ja
Ich spiele diese Beats (ja, ja)
Ich spiele diese Beats (ja, ja, ja, ja)
Hier gehen wir ab, hier gehen wir ab
Satelliten- Radio
Ja, alle nehmen den Hit namens: Boom Boom Pow
Die Beats sind so fett ich werde auf Kobolden laufen
Scheißt auf euch alle mit dem Boom Boom
Scheißt auf euch alle mit dem Boom Boom
Scheißt auf euch alle mit dem Boom Boom
Die Beats stoßen zusammen!
Die Beats stoßen zusammen!
Spiel den Beat ab!
Spiel den Beat ab!
Spiel den Beat ab!
Dieser Beat stößt zusammen
Dieser Beat geht: Boom Boom
(Fergie)
Ich liebe dieses Boom boom Pow
Ihre Hühnchen klauen meinen Stil!
Sie werden meinen stolz kopieren
Ich bin jetzt auf dem nexten Scheiß!
Ich bin 3008
Du bist 2000 und später
Ich nehme dieses Boom Boom Pow
Diese Zukunft Boom Boom Powt
Lass, es mich nehmen
Boom boom boom (Lass es uns nehmen) [x4]
Boom boom boom (jetzt) [x2]
Boom boom boom [x2]
Spiel den Beat ab (Spiel den Beat ab)
Spiel den Beat ab (Spiel den Beat ab)
Spiel den Beat ab (Spiel den Beat ab, ab, ab)
Das Lied ist einfach nur Online übersetzt.
In dem Lied gibt es natürlich viel Umgangssprache. Das checkt das
übersetzungsprogramm nicht.
Hätte ein Mensch übersetzen sollen. Dann wäre das nicht so ein Schrott geworden.
Der song ist voll
ich hab echt versucht eine gute übersetzung für diesen song im internet zu
finden, und ich bin kläglich gescheitert , und diese hier ist ja nun wirklich
nicht lesbar, alo biiiiiiiiidddddddeee irgendjemand eine gute übersetzung
schreiben bbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitttttttttttteeeeeee!!!!!!
Das ist google's übersetzer :D
da sind eglische worte drinn' und es macht keinen sinn von der grammaik her
...^^
altha, entweder du übersetzt es richtig oder du lässt den ganzen kram sein -.-'
Sehr @#$% übrsetzt , sry
des is ungefähr google übersetzungs niveau
schrecklich und peinlich
wieso stellt man so ne übersetzung rein??? das is ja schon mehr als peinlich!
wahrscheinlich mit nem automatischen übersetzungsprogramm gemacht oder word by
word aus dem wörterbuch gesucht...
hast du mal gemerkt, dass das alles weder einen echten sinn ergibt noch dass es
sich bei dir um richtiges deutsch handelt???
also ich hab lieber keine, als eine solche übersetzung!!!
sorry, nichts gegen dich persönlich!!!
(nur gegen die übersetzung)
wahrscheinlich einfach in den übersetzer gezogen. gott man, das ist keine
übersetzung.
(
übersetzung is' beschissen.
ehh kann das nochmal jemand anders übersetzen oder hat vielleicht schon?
Was soll'n das hier sein?
Wie kann mann das so @#$% übersetzen?
also ich finde das lied is der hammer aber
die übersetzung ist scheise wirklich da kapiert man fast gar nichts
wieso ist diese lied so schlecht uebersetzt ? eh