Bizzy Montana – Kopfschmerzen pt.2 Lyric

aus dem Album Mukke aus der Unterschicht

Dies ist eine Übersetzung von Kopfschmerzen Pt. 2

Es ist wieder kälter drausen,und die Leute schieben Frust,
fühl mich älter als ich ausseh,wenn ich rausgeh Richtung Bus,
den Schal im Gesicht,meine Hände in den Taschen,
und mach mir zuviel Gedanken über Menschen die mich hassen,
warum sind soviele gegangen die ich im Herzen trage,
schau hoch zum Herrn, ratlos, ich hab nix mehr zu sagen,
zieh mich zurück, das Blatt mein bester Freund,
warum komm ich nicht mehr klar, auf das was ich nachts träum shit,
Erfolg verändert,ich kämpfe krass darum,
denn nich ich veränder mich sondern die Menschen um mich rum,
und ihre Blicke sprechen Bände,
ich schließ mich ein, ball die Faust und schlag sie bis sie zittert gegen Wände
ich geh alleine durch den Regen in der Nacht,
ich hatte viel vor und frage was hat mein Leben mir gebracht,
die Musik, meine Zuflucht,sie ist alles was ich habe,
alles was ich brauche auch wenn ich in allem sonst versage,

2x
Es ist kalt, die letzten Blätter sind gefallen,
Die Stimmung ist auf null, als wär das Wetter schuld an allem,
und Kopfschmerzen plagen mich von früh bis in die Nacht,
ich denk nach, fühl den Hass, ich bin wütend und bleib wach.

Ich bin broke,die Scheine bleiben aus,
doch ich nehm keine Hilfe an,weil ich auch keinem mehr vertrau,
meine Mutter weint so laut,weil ihr Junge nicht mehr lacht,
ich bin schwach,spül es runter,vor dem schlafen mit nem schnaps,
aus dem Hass wurde Trauer,aus der Trauer wurde schmerz,
bau ne Mauer vor mir auf,ansonsten läuft der Shit verkehrt,
ich führ nen Kampf jeden Tag,trotz Vertrag oder Deal,
ist es das was ich liebe,doch erwarte nich viel,
ich geh mein Weg mit den Jungs die an mich glauben,
nur dank ihnen hab ich noch ein Funken Hoffnung in den AUgen,
es ist viel zu dunkel drausen,meine Seele gleicht dem Herbstabend,
Sturm,Regen,Kälte,ist noch das was ich im Herz trage,
ich schau zu oft zurück obwohl nur Zukunft Frieden bringt,
die letzte Zeit hat mir gezeigt,wer wirklich meine Brüder sind,
ich rede nich mehr viel,nur dass was ich muss,
mach mein Job so gut ich kann,von heute an bis zum schluss

4x
Es ist kalt, die letzten Blätter sind gefallen,
Die Stimmung ist auf null, als wär das Wetter Schuld an allem
Und Kompfschmerzen plagen mich von früh bis in die Nacht,
Ich denk nach, fühl den Hass, ich bin wütend und bleib wach.

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Kopfschmerzen Pt. 2

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Kopfschmerzen pt.2 von Bizzy Montana? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 08 Dec 2009 00:42:16 GMT This is what Hip Hop is about... von John (Gast)

    This is one of the best rap songs i have ever heard.I been in Deutschland for
    just 1year and been trying to listen to hip hop in Deutsch that i would like to
    listen to now i found it...I wish tupac was alive and i write an article for the
    whole world to see and convince tupac to song on this song with Bizzy...God
    bless you & i am a fan from now on.Keep layin´it down the way it is & God will
    keep showing you the way to tell the people and send the messages like Pac.

    Kopfschmerzen is something i know about und schon alles gesagt.

  • unbekannt
    Tue, 23 Dec 2008 14:17:09 GMT schon alles gesagt von Tobi (Gast)

    ihr habt recht leutz....trifft auf jeden fall----jetzt zu weihnachten hört man
    nichts anderes aus meinem zimmer

  • unbekannt
    Mon, 05 May 2008 13:20:03 GMT Bizzy my No. 1 von Tomekk (Gast)

    Wie Wahr das alles ist...
    egal wie oft ich das lied höre es fickt immer wieder meinen kopf

    Ohhh Bizzy

  • unbekannt
    Tue, 22 Apr 2008 19:43:12 GMT einfach überkrass von Bizzy (Gast)

    das lied is einfach nur überkrass.
    das entspricht schon dem realen leben!

    einfach nur hammer geiler song!

  • unbekannt
    Sat, 01 Mar 2008 14:22:55 GMT Kopfschmerzen von cóul (Gast)

    Mir gehts genauso ich bins Bizzy Montana Nummer 2

  • unbekannt
    Thu, 15 Nov 2007 17:24:51 GMT fiiicKer Liied von BeBe (Gast)

    des Liied entspricHt woorTwüürTliich minia gedanKa und kfüüHl.. afacH nur
    hammR!!!

  • unbekannt
    Tue, 03 Jul 2007 14:53:29 GMT Kopfschmerzen pt.2 von pechvogel nr1 (Gast)

    geht schon, in meiner momentanen verfassung trifft der chiilige beat und der
    melanconische text genau auf mich zu

Feedback