Dies ist eine Übersetzung von Try Honesty
“Versuch mal Ehrlichkeit”
Ich stolperte, fiel hin, nackt
Ich kratzte meine Knie auf, sie bluteten
Vernähte meine Augen, brauchte nichts mehr
In unserem Spiel gibt es keine Punkte!
Vergib mir Vater, warum sollte es dich kümmern?
Versuch es mit Ehrlichkeit, versuch es mit Ehrlichkeit!
Sprung in deinen Kipper, kehrt um für viel Glück
Überfahr mich, überfahr mich
Nimm’s mit der ganzen Welt auf, kämpfe mit jungen Mädchen
Stirb Tragik, stirb Tragik!
Nenn mich einem Geizhals, komm, in Peters Namen
Schreit Qualen, schreit Qualen!
Verrückter Anschlag, so listig
Du bist reich an Lügen, renn ins Trockene
Ich zerschneid die Leine, freier Fall
Von hoch oben wirken wir so klein!
Vergib mir Vater, warum sollte es dich kümmern?
Versuch es mit Ehrlichkeit, versuch es mit Ehrlichkeit!
Sprung in deinen Kipper, kehrt um für viel Glück
Überfahr mich, überfahr mich
Nimm’s mit der ganzen Welt auf, kämpfe mit jungen Mädchen
Stirb Tragik, stirb Tragik!
Nenn mich einem Geizhals, komm, in Peters Namen
Schreit Qualen, schreit Qualen!
Ich bin verrückt, es ist deine Schuld... Schrei!
Vergib mir Vater, warum sollt’s dich jetzt kümmern?
Vergib mir Vater, warum sollt’s dich jetzt kümmern?
Vergib mir Vater, warum sollte es dich kümmern?
Versuch Ehrlichkeit, versuch Ehrlichkeit!
Sprung in deinen Kipper, kehrt um für viel Glück
Überfahr mich, überfahr mich
Nimm’s mit der ganzen Welt auf, kämpfe mit jungen Mädchen
Stirb Tragik, stirb Tragik!
Nenn mich einem Geizhals, komm, in Peters Namen
Schreit Qualen, schreit Qualen!
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Try Honesty
Was hältst du von dem Song Try Honesty von Billy Talent? Sag uns eines Meinung!
'Well I tripped, I fell down naked'
hab anfangs auch immer naaaaaked verstanden. aber er sagt tatsächlich agaaaaaain
:D
bei der demo version hört mans ziemlich gut (:
'Ich stolperte, fiel hin, nackt.'
ich hab eigentlich im text auch immer 'naaaaked' verstanden aber er sagt wirkoch
'aaagain'. bei der demo version von try honesty hört man es ziemlich gut und es
macht finde ich auch mehr sinn. (:
Einfach nur ein toller Song
doch doch wenn du die mal das erste album mit iTunes anhörst wirst du merken das
bei genre PUNK/ALTERNATIVE dasteht.
jetzt beim 3. album steht nur noch ROCK da
wunderschöner song
ich liebe benkowalewicz über alles ich würde ihn so gerne heiraten aber ich bin
zu jung und nie für ihn erreichbar leider
BILLY TALENT IST DAS BESTE WAS ICH JE GEHÖRT HAB!!!!!!!!!!!!!
I LOVE YOU BEN KOWALEWICZ(BENJAMIN KOWALEWICZ)
ich finde das es auf english sich besser anhört als auf deutsch (
ich liebe die Lieder von Billy Talent aber ich finde das 3. Album grenzt sich so
ein bisschen ab von den anderen, was nicht heißen soll dass ich es nicht mag,
ich find die lieder hamma geil aber der style vom 1. und 2. Album gefällt mir
besser!
Boah des lied is so geil :D ich liebe billy talent ♥♥♥
♪♫
Wohl kaum.
Billy Talent ist alles, aber KEIN punkrock !
Der Song ist voll hamma!
Bis vor kurzem mochte ich nur surrender von Billy Talent, aber jetzt habe ich
mir mal alles in ruhe angehört und muss sagen:
Billy Talent ROCKT !!!!'
Wirklich cooole Musik
Ben ist der cooolste!!!!
Un ich hab gedacht ich mag kein
PUNCKROCK!!!
Aber das lied is hammer!!!
oh einfach der geliste song
ish v geil, lei ....bo lei in txt hnni mr ondrsh vrgstellt lol nana ish v
Scheiß übersetzung
Es geht um einen Jungen der seinem Vater zur rede stellt,dieser Vater war nie
für ihn da also warum sollte es ihn interessieren wie es ihm jezt geht,der Vater
log ihn oft an und war nie für ihn da,der junge meint er sollte es rückgängig
machen und sein eigenes leben leben und nicht versuchen eindruck bei ihm zu
schinden,der Junge meint, würde es ihn nicht geben wäre der Vater wieder frei
also wirft er ihm vor das es seine schuld ist das er da ist und nie für ihn da
war.
ich find alle songs hamma besonders the navy song un try honesty
die band is einfach nur der hamma
wie geil Ich ♥♥♥♥ dieses lied
Wat ne beschissene Übersetzung ...wenn mans net kann sollte man eslassen
es gibt so vieles auf dieser welt das mich anwiedert und momentan muss ich
wirklich dagegen ankämpfen nicht selbst dazuzugehören...wie kann man begreifen
was hier vor sich geht?
ich liebe einfach diesen song...der is soooooooooooooooooooooooooooo
geil.....das video is auch ziehmlich geil......was anderes kann man garnet
sagen...... ..
**grüße alle BILLY TALENT**fans......
hammer!! ;) ich versteh nur den text nicht so ganz ..haha
billy <3 talent <33
o.O also das video zu dem song ist einfach das beste, ich kann gar nicht
aufzählen was ich daran alles super finde, es ist einfach rundum geil...und vor
allem nicht so gestellt wie surrender bzw. die ganzen vids von II... (finds voll
schade das sie das nicht beibehalten haben)
der song macht mich traurig T,T
das lied is hammer geil aber sind leider paar übersetzungsfehler drin..."Du bist
reich an Lügen, renn ins Trockene" muss eigentlich "deine Quelle der Lügen ist
ausgetrocknet" heißen...
aber trotzdem hammer geiler song ;-)
geila song! finde das album Billy Talent I sowieso besser! kann man viel bessa
ausrasten!
billy talent sind die geilsten
Billy Talent rocks my socks