| Interpret: | Beyonce | Songtext-Nummer: | 364829 |
|---|---|---|---|
| Album: | Kein Album | eingesendet von: | chick4ever063 |
| Korrektur von: | KingCartman | ||
| Eingesendet am: | 17.10.2008 | ||
Dies ist eine Übersetzung von If I were a boy
Wenn ich ein Junge wäre,
Auch nur für einen Tag,
Würde ich
Mich morgens aus dem Bett wälzen,
Anziehen was ich wollte,
Ein Bier mit den Jungs trinken gehen,
Und Mädchen nachjagen.
Ich würde mit jedem raufen mit dem ich wollte
Und müsste mich dafür nie rechtfertigen,
Denn sie würden mich verteidigen.
Wenn ich ein Junge wäre,
Dann könnte ich wahrscheinlich verstehen,
Wie es sich anfühlt ein Mädchen zu lieben.
Ich schwöre, ich wäre ein besserer Mann!
Ich würde ihr zuhören,
Denn ich weiß wie es weh tut,
Wenn man denjenigen verliert, den man geliebt hat,
Weil er Einen für selbstverständlich gehalten hat,
Und alles, was man hatte, zerstört wurde.
Wenn ich ein Junge wär
Würde ich mein Handy ausschalten,
Jedem erzählen dass es kaputt ist,
Damit sie denken würden, ich hätte alleine geschlafen.
Ich würde mich an die erste Stelle stellen,
Und die Regeln so gestalten, wie sie mir passen
Weil ich wüsste dass sie treu wäre,
während sie wartet, dass ich nach Hause komme.
Wenn ich ein Junge wäre,
Dann könnte ich wahrscheinlich verstehen,
Wie es sich anfühlt ein Mädchen zu lieben.
Ich schwöre, ich wäre ein besserer Mann!
Ich würde ihr zuhören,
Denn ich weiß wie es weh tut,
Wenn man denjenigen verliert, den man geliebt hat,
Weil er Einen für selbstverständlich gehalten hat,
Und alles, was man hatte, zerstört wurde.
Es ist ein bisschen zu spät für dich,
Um zurück zu kommen.
Um zu sagen dass es nur einen Fehler war...
Um zu denken ich würde dir einfach so verzeihen...
Wenn du glaubst, ich würde auf dich warten
Hast du dich geirrt!
Aber du bist eben nur ein Junge
Du verstehst es nicht,
Ja du verstehst es einfach nicht,
Wie es sich anfühlt irgendwann einmal ein Mädchen zu lieben.
Du wünschst dir, du wärst ein besserer Mann!
Du hörst ihr nicht zu.
Dir ist es egal wie es wehtut!
Bis du die Eine verlierst die du geliebt hast,
weil du sie für selbstverständlich gehalten hast
und alles was du hattest zerstört worden ist.
Aber DU bist nur ein Junge...
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song If I Were A Boy von Beyonce? Sag uns eines Meinung!
Kommentare
Das Lied ist unglaublich schön, und hat einen schönen Text...beschreibt meine
momentane lage sehr gut
Dieses Lied ist so wunderschön
Ich höre das sehr oft am Tag
Sie singt das auch so wundervoll x3
ich mochte das lied immer nicht aber seit ich die übe setzung gelesen habe da

änserte es sich
die Songtexte von Beyonce sin alle gut ey
hamma lies, das is mit das beste lied auf der ganzen welt, aber irgendwie gibt
der Text keinen sinn!!
Beyonce ist so ToLL
ich liebe alle ihre Lieder
Wie ich dies Lied liebe.
Beyonce ist eh die geilste. (:
Wow das Lied ist zum weinen!!!
♫LOve This SOng !!♫
Beyonce is eine super sängerin mit ner hamma Stimme
Beyonce ist einfach toll...
Man kann sie einfach nicht übertreffen find ich
Ich mag alle ihre lieder einfach !!!
Nich mein Lieblingslied aber cool!!!!!! Höre liebe andere Sachen,aber wenigstens
ma was wares stimme Tisca zu!!! kenne das gefühl nur zu gut!!!!!!!!!!!
Endlich mal wahres,Mädchen son Kerl hätte ich gerne
Endlich mal wahres,Mädchen son Kerl hätte ich gerne
beyonce ist so eine hamma geile frau sie ist so toll und ihre stimmer der
wahnsinn ihre songs einfach geil!!!!!
Ich weine jedes mal wenn ich das leid höre, weil es so schön ist!
i like the song..
verry nice song ♫
♥
Ein Guter Track.
Männer wie auch Frauen machen Fehler im Leben. Die Stärke liegt in der
Vergebung, den nur jemand der Stark ist kann vergeben.
Aus Fehlern sollte man Lernen und nicht jeder Man/Junge ist gleich, aber jeder
hat auf seine Art Fehler und macken, die es zu beseitigen gilt.
Ich LIEBE dieses Lied & den Text.
Beyonce hat eine unbeschreiblich schöne Stimme !
Also mit geschlechterkampf hat das doch ncihts zu tun^^
Ich kenn dass nur zu gut hatte das glecihe un hab so meine freundin verlohren
das schlimmste ist zu wissen das man es mit ncihts wieder rückgängig machen kan
Ich könnte mir das stunden lang anhören
ich liebe dieses lied

...
es bringt einen wirklich zum nachdenken
Dieses Lied bringt einen wirklich zum nachdenken..Wieso sind Jungs nicht in der
Lage so zu sein wie wir es gerne haben wollen. Immer müssen wir Weiber den Jungs
alles recht machen..Weiber sind immer in der Lage die Fehler zu verzeihen und
sie auch zu abzeptieren..Jungs hingegen denken nur an ihren Stolz und können
sich nicht vorstellen was sie für Narben hinter lassen.
das lied ist total geil!
in bin selbst nen junge... kann sie verstehen denn es gibt wirklich sehr viele
männer die so sind! aber trotzem sollte man auch mal so ein song über die
mädchen verfassen damit´s nen bisschen ausgeglichen wird weil auf beiden seiten
gibt es gute und nicht so gute
voll cool das lied
ich
es ich jeden tag
ich höre dieses lied jeden tag auf meinem handy
obwohl ich einen freund habe ;)
und ich ihn sehr liebe
ich mag dieses lied einfach
das ist wunderschön
xdtrxdtrnft
(
(
Heii ich find das Lied echt toll ohne Witz : ) Gefällt mir wirklich REALLY !!
Sie soll so weiter machen HEHE
beyonce hat auch keine hobbys oder?? die hat sich doch die idee mit dem "ich wär
ein junge..." von fräulein wunder abgekukt!! die denkt auch sie darf alles
alter... FRÄULEIN WUNDER BESTEEEHHH!!
euche dicken mamas