Beyonce – Broken-Hearted Girl Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Broken Hearted-Girl
Du bist alles, was ich dachte, dass du niemals warst
Und nichts von dem, was ich dachte du könntest sein.
Und trotzdem lebst du in mir drin
So sag mir, wie kommt das
Du bist der einzige, bei dem ich wünschte ihn vergessen zu können
Der einzige, bei dem ich mir wünschte ihm nicht vergeben zu können
Und obwohl du mein Herz gebrochen hast, bist du der einzige
Und dennoch gibt es Zeiten, in denen ich dich hasse
Weil ich nicht auslöschen kann
Die Zeiten in denen du mich verletzt hast
Und Tränen auf mein Gesicht gebracht hast
Und selbst jetzt, wo ich dich hasse
Schmerzt es zu sagen
Ich weiß, ich werde da sein bis zum Ende des Tages
Ich will nicht ohne dich sein, schatz
Ich will kein gebrochenes Herz haben
Ich will keinen Atemzug ohne dich nehmen, schatz
Ich will nicht diese Rolle spielen
Ich weiß, dass ich dich liebe
Aber lass mich nur sagen,
ich will dich nicht lieben, in keiner Art und Weise… Nein… Nein
ich will kein gebrochenes Herz
Und ich will nicht dass Mädchen mit gebrochenem Herzen spielen… nein… nein
Kein Mädchen mit gebrochenem Herzen
Ich bin kein Mädchen mit gebrochenem Herzen
Es gibt etwas, wo ich fühle, dass ich es sagen muss
Aber bis jetzt, hatte ich immer angst
Dass du nicht mehr vorbeikommst
Und trotzdem will ich es loswerden
Du sagst, du hast den größten Respekt für mich
Aber manchmal fühle ich mich so, als würdest du mich nicht verdienen
Und trotzdem bist du in meinem Herzen
Aber du bist der einzige
Und ja es gibt Zeiten, in denen ich dich hasse
Aber ich beklage mich nicht
Weil ich angst hatte, dass du davon gehen würdet
Oh, aber jetzt hasse ich dich nicht
Ich bin froh zu sagen,
dass ich da sein werde, bis zum Ende des Tages
Ich will nicht ohne dich sein, schatz
Ich will kein gebrochenes Herz haben
Ich will keinen Atemzug ohne dich nehmen, schatz
Ich will nicht diese Rolle spielen
Ich weiß, dass ich dich liebe
Aber lass mich nur sagen,
ich will dich nicht lieben, in keiner Art und Weise… Nein… Nein
ich will kein gebrochenes Herz
Und ich will nicht dass Mädchen mit gebrochenem Herzen spielen… nein… nein
Kein Mädchen mit gebrochenem Herzen
Ich bin kein Mädchen mit gebrochenem Herzen
Jetzt bin ich an einer stelle, bei der ich nicht dachte, dass ich jemals sein werde
Ich lebe in einer Welt, in der es nur um dich und mich geht… mmm yeah
Ich muss keine angst, mein gebrochenes herz ist frei
Um meine Flügel zu spreizen und wegzufliegen, weg mit dir
Yeah yeah yeah, oh ohh…
Ich will nicht ohne dich sein, schatz
Ich will kein gebrochenes Herz haben
Ich will keinen Atemzug ohne dich nehmen, schatz
Ich will nicht diese Rolle spielen
Ich weiß, dass ich dich liebe
Aber lass mich nur sagen,
ich will dich nicht lieben, in keiner Art und Weise… Nein… Nein
ich will kein gebrochenes Herz
Und ich will nicht dass Mädchen mit gebrochenem Herzen spielen… nein… nein
Kein Mädchen mit gebrochenem Herzen
Kein Mädchen mit gebrochenem Herzen
(hab den text frei übersetzt, sind also wahrscheinlich noch fehler drin)
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Broken Hearted-Girl
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Broken-Hearted Girl von Beyonce? Sag uns eines Meinung!
Schön gemacht !
Daaas ist ein Tollees Lieed.
ich liebe das lied so sehr der text spricht mir aus der seele ich hasse den kerl
den ich liebe weil er nur @#$% macht aber dabei liebe ich ihn so unendlich sehr.
ichliebedasliedeinfachsosehr
das Lied trifft leider TOTAL auf meine situatiton zu...
das lied ist der oberhammer es ist so schön...tja beyonce kann eben auch ganz
anders
ich mag es auf deutsch nicht soo weil ich mir das nicht soo gefällt mit der
melodie
ich mag es total.
& gut übersetzt
Hi Beyonce!!You are so a great singer the best in the world!I love you
Als ich früher dieses Lied gehört habe, habe ich nur wenig verstanden (bin noch
in der Schule) WUNDERSCHÖN. Ich hab nicht gedacht das beyonce soetwas singt
ohhh... das lied ist voll schön!!! trifft zwar gerad nicht zu aber es ist
schön ;)
ein sehr schönes lied
I love you beyonce you are the best singer the world and i love you so much i
hope you read it. Ich spreche deutsch
heyy ich bin zwar net depri aba das lied is voll das depriii lied ich höre es
nur wenn es mir so geht:D:D aba echt gaiules lied!!!!
Eigentlich ist das ein schönes Lied...doch nicht wenn es jemanden an sein eigens
Leben erinnert und an das was man vor kurzer Zeit durchgemacht hat. Dieses Lied
Trifft so verdammt auf mich zu. Jedes mal kommen mir die Tränen und ich kann sie
nicht zurückhalten!
Aber das ist ein TOP lied!
es ist seltsam. dieses lied erzählt genau wie es mir gerade geht.
es lasst kein detail aus.
ich habe mich in jemanden verliebt.
das weiß ich.
aber ich will sagen, dass ich ihn nicht liebe.
ich tue lieber so,
als würde ich ihn hassen.
es ist setlsam wieviel ein Lied erzäheln kann...
das lied ist top
Das Lied ist voll schön & Beyonce ist sowieso cool^^
Aber irgendwie verwirrt mich das Lied.In jeder Zeile steht was anderes.Voll
komisch xD^^ aber naja .. trotzdem schön
... War eine Zeit lang mein MottoLied. Genauso ging es mir mal.
..
Jaja..
Also, ein klares , dieser Song ist toll.
PS: Ich halte demnächst ein Referat über ihn, weil mich sehr viel mit ihm
verbindet.
bestes lied ! passt so gut zu mir LEIDER !!
wann hört es endlich auf
I don't wanna love you !
Ich will ihn nicht Lieben , wei lich weiß , dass ich was besseres verdient habe
&'nd ich Lieb ihn trotzdem !
Achja , wie toll kann Beyoncè den singen , ich Liebe sie !
ich liebe dieses Lied
wenn ich es höre, muss ich
immer weinen!Mir ist mal so etwas, genau so etwas passiert!
Oh, Pascal...
ich liebe dieses Lied !!!
macht mich vooll traurig
Die Übersetzung.... <3
Ich liebe das Lied
Als ich es zum 1. mal gehört habe, musste ich mit den Tränen kämpfen... Nur
wegen dem einen Kerl... DANIEL ♥__♥
Ohman dieses lied is soooo schön..
wenn man sich in jemanden verliebt hat, der diese liebe aber nicht erwiedert und
das auch schon zu einem gesagt hat..ihn aber trozdem jedes wochenende
sieht,seine blicke,seine art, seine worte..
es tut einfach nur so weh,zu wissen das man niemals mit dieser person
zusammensein wird..
ich vermisse ihn so.. wie er mich immer in seine arme genommen hat..mit mir
geredet hat und für mich da war..
das waren noch die zeiten wo ich bei so einem lied nie hätte weinen müssen..
das leid ist toll ... aber wie bestimmt 100 leute vor mit .... das leid passt
zu mir und ich hasse das es so ist ..... ich war ein 3/4 mit meinem freund zs
.... es war mein 1. und von einem auf den anderen moment hat er schluss gemacht
und jetzt sind 2 monate vergangen .... der hat seit einer woche eine neue
freundin ... 2 jahre jünger als er (sie sit 12) und sie sieht wie meine kleine
schwester aus .... sie ist vom charakter auch wie ich vor 2 jahren .... ich
liebe ihn mehr als ich jemals jemanden geleibt habe und ich und allle anderen
sind sicher das er nur schluss gemacht aht weil er mit der schule und seinen
eltern total viel stress hatt ... meine freunde haben schon oft : wie kannst du
nur so dumm sein und sie gehn lassen? sie ist das beste was dir je passiert
ist(ich muss ihn jeden tag sehen, seine klasse ist neben meiner)und wenn jemand
zu mir sagt vergiss ihn er sit ein @#$% dann sag ich nein ist er nicht ... ich
nehm ihn immer im schutz .... und jetzt spam ich hier alles voll weil ich nicht
weiter weiß .....
Hilfe ..... *heul*
Das Lied ist einfach der hammer und der Text passt so gut in meine Situation!!!
Was tun wenn man jemanden von ganzem herzen lieb und er es nicht zu schätzen
weiß!
Broken hearted girl eben
dieses lied ist einfach pperfekt für alle mädchen mit liebeskummer!!!
es is einfach suuper schöön!
i'm a broken hearted qirL
das Lied ist einfach nur super (Y) ,jedes maL kommen mir die tränen wenn ich es
höre
des Lied drückt mich perfekt aus ,und bestimmt nicht nur mich sondern aLLe
mädeLs da draußen mit qebrochenem herzen..
beyonce ♥