Beyonce – Best Thing I Never Had Lyric

aus dem Album 4

Dies ist eine Übersetzung von Best Thing I Never Had

Wer Wind sät, wird Sturm ernten (hey my baby)
Wer Wind sät, wird Sturm ernten (hey my baby)
Wer Wind sät, wird Sturm ernten (hey my baby)
Wer Wind sät, wird Sturm ernten (hey my baby)

Eine Zeit lang
Dachte ich, alles was du tatest war richtig
Keine Lügen, nichts Falsches
Junge, ich muss wohl völlig bescheuert gewesen sein
Und wenn ich an die Zeit denke als ich mich fast wieder in dich verliebt habe,hattest du nichts Besseres zutun als mir deinen Arsch zu zeigen und dein wahres Ich zum Vorschein zu bringen

Danke Gott dass du es versaut hast
Danke Gott dass ich dem Geschoss ausgewichen bin
Ich bin so über dich hinweg,
Also Baby schau dich gut um

[Chorus]
Ich wollte dich so sehr
Ich bin so durch damit
Denn ehrlich gesagt hat es sich herausgestellt dass du das Beste bist was ich niemals hatte
Es hat sich herausgestellt dass du das Beste bist was ich niemals hatte
Und ich werde immer diejenige sein, die das Beste ist was du niemals hattest
Ich wette es ist richtig scheiße in deiner Haut zu stecken

So traurig, du bist verletzt
Oh mein Gott, erwartest du dass ich mich um dich kümmere?
Du verdienst meine Tränen nicht
Ich denke, deswegen sind sie auch nicht da
Und wenn ich an die Zeit denke als ich mich fast wieder in dich verliebt habe,hattest du nichts Besseres zutun als mir deinen Arsch zu zeigen und dein wahres Ich zum Vorschein zu bringen

Danke Gott dass du es versaut hast
Danke Gott dass ich dem Geschoss ausgewichen bin
Ich bin so über dich hinweg,
Also Baby schau dich gut um

[Chorus]
Ich wollte dich so sehr
Ich bin so durch damit
Denn ehrlich gesagt hat es sich herausgestellt dass du das Beste bist was ich niemals hatte
Es hat sich herausgestellt dass du das Beste bist was ich niemals hatte
Und ich werde immer diejenige sein, die das Beste ist was du niemals hattest
Ich wette es ist richtig scheiße in deiner Haut zu stecken

Ich weiß du willst mich zurück
Es wird langsam Zeit den Wahrheiten ins Auge zu sehen
Dass ich diejenige bin die gegangen ist
Gott weiß dass ich lieber einen anderen Platz, eine andere Zeit, eine andere Welt und ein anderes Leben wählen würde
Gott sei Dank hab ich sehr gut den Abschied gefunden

[Chorus]

Ich wollte dich so sehr
Ich bin so durch damit
Denn ehrlich gesagt hat es sich herausgestellt dass du das Beste bist was ich niemals hatte
Es hat sich herausgestellt dass du das Beste bist was ich niemals hatte
Und ich werde immer diejenige sein, die das Beste ist was du niemals hattest

Ich wollte dich so sehr
Ich bin so durch damit
Denn ehrlich gesagt hat es sich herausgestellt dass du das Beste bist was ich niemals hatte
Es hat sich herausgestellt dass du das Beste bist was ich niemals hatte
Oh und ich werde nie wieder das Beste sein was du jemals hattest
Ich wette es ist richtig scheiße in deiner Haut zu stecken

Wer Wind sät, wird Sturm ernten
Wer Wind sät, wird Sturm ernten
Wette es ist richtig scheiße jetzt in deiner Haut zu stecken
Wer Wind sät, wird Sturm ernten
Wette es ist richtig scheiße jetzt in deiner Haut zu stecken
Wer Wind sät, wird Sturm ernten
Wette es ist richtig scheiße jetzt in deiner Haut zu stecken

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Best Thing I Never Had

Best Thing I Never Had Video

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Best Thing I Never Had von Beyonce? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 27 Mar 2012 16:42:05 GMT ... von Unbekannt (Gast)

    Beyonce, du sprichst mir aus der Seele!

  • unbekannt
    Sun, 05 Feb 2012 10:34:07 GMT schönes lied von unbekannt (Gast)

    ich finde das lied so was von schön echt aber ich hab nie gewusst was das auf
    deutsch heisst ich liebe dieses lied so was von und beyonce ist so was von
    schön ich bin ein richtiger fan von ihr

  • unbekannt
    Wed, 04 Jan 2012 20:01:30 GMT Soo schööönnn!!!!!!! von Aylin (Gast)

    ICH LIEBE DIESES LIED !!!!!!!!!!!

  • unbekannt
    Fri, 30 Dec 2011 12:26:18 GMT mein lieblingssong von nicht preisgegeben (Gast)

    ich habe dieses lied schon seit ca6 jahren als mein lieblingslied ich wuste
    nicht was es bedeutet !
    aber irgend wie komisch??

  • unbekannt
    Fri, 11 Nov 2011 19:00:20 GMT WOW! von unbekannt (Gast)


    ich liebe das lied

  • unbekannt
    Sat, 22 Oct 2011 22:30:30 GMT wunderschönes lied von fränze (Gast)

    nur, wenn der typ so ein @#$% war, warum dann diese zeilen?

    Denn ehrlich gesagt hat es sich herausgestellt dass du das Beste bist was ich
    niemals hatte...Es hat sich herausgestellt dass du das Beste bist was ich
    niemals hatte

  • unbekannt
    Mon, 17 Oct 2011 13:15:14 GMT GENIAL (; von monica (Gast)

    Ich finde dieses lied wurde einfach perfekt übersetzt und das lied ist einfach
    nur schöön

  • unbekannt
    Sat, 15 Oct 2011 21:48:01 GMT Wow!! :-o von Gracii (Gast)

    Wow respeckt,
    das Lied ist so schön und gut übersetzt worden...

  • ElaK91
    Tue, 26 Jul 2011 19:51:10 GMT Hut ab^^ von ElaK91

    Ich finde diesen Text sehr schön übersetzt. Gerade dieses Sprichwort nicht
    einfach stumpf zu übersetzen sondern das gleichbedeutende deutsche Sprichwort
    dafür zu verwenden find ich sehr gut.
    Auch ansonsten konnte ich keine Fehler finden.
    gute Arbeit mach weiter so (:

Feedback