Beyonce – Beautiful Liar (feat. Shakira) Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Beautiful Lair(feat.Shakira)
Ay
Ay
Niemand findet es gut schuldig zu sein
(Ay)Beyoncé, Beyoncé
(Ay)Shakira, Shakira
Er sagte ich sei es Wert, sein einziges Verlangen
(Ich weiß Dinge über ihn, über die du nicht mal lesen wollen würdest)
Er küsste mich, sein ein und alles
Schöner Lügner
(sag mir, wie kannst du die Dinge tolerieren, die du herausgefunden hast?)
Du wirst nie wissen
Warum sind wir diejenigen die leiden müssen?
Wir müssen loslassen
Er wird nicht der sein, der weint
Lass uns nicht das Karma auslöschen
Lass uns keinen Streit anfangen
Es ist das Drama nicht wert
Für einen Schönen Lügner
Wir werden darüber lachen können (hahaha)
Es ist unsere Zeit nicht Wert
Wir können ohne ihn leben
Nur ein schöner Lügner
Ich habe ihm vertraut
aber als ich euch folgte
Ich sah euch zusammen
(Ich wusste nichts von dir, bis ich dich wieder mit ihm sah)
Ich kam rein bei eurer Liebesszene
Langsames Tanzen
(Du hast alles gestohlen, wie kannst du sagen, ich hab dir das angetan?)
Du wirst es nie wissen
(Wenn der Schmerz und Herzlschmerz vorbei ist)
Wir müssen loslassen
(Die Unschuld ist weg)
(Refrain)
Sag mir wie soll ich vergeben
Wenn ich es bin, die beschämt ist
Und ich wünschte ich könnte dich befreien
Von all dem Schmerz und dem Leid
Doch die Antowort ist einfach
Er ist der Schuldige
(Refrain)
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Beautiful Lair(feat.Shakira)
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Beautiful Liar (feat. Shakira) von Beyonce? Sag uns eines Meinung!
das lied gibts auf englisch^^ @vanessa...
ich finde es super, dass die beiden diese geniale geschäftsidee hatten und uns
an ihrer zusammenarbeit teilhaben lassen, außerdem glaube ich, dass der
videodreh beiden richtig gut gefallen hat, denn die beiden sich sich
ebenbürdig...für beide gibt es keine andere konkurrenz...also, dickes lob und
danke schön
genau das selbe ist mir passiert...
ich kann mir das lied nicht anhören weil ich dran denken muss
Ich find das lied voll krass.
UNd wer hätte gedacht das beyonce und shakira sich so ähnlich sehen?
muss man einfach lieben....toller text, tolle sänger....einfach geil
das Lied ist sau geil voll Cool eih
Geiles Lied, echt HAMMA!!!
*hehe*
...was soll ich sagen, ich würde es andern raten!
( ich
lieeeeeeeeeeebbbbbbbbbbbbbbeeeeeeeeeee das suber geile lied aber schade finde
ich dass es es nicht auf englisch gibt
yo danke ich brauch das für englisch und die übersetzung is supiiiiiii!
Hallo
Shakira und Beyonce passen supi dupi gut zusammen
ich bin liba und ne lesbe
tschau
Sie hat nämlich dieses geile Lied geschrieben....liebe leute.....shakira ist
natürlich klasse - keine frage aber beyonce ist der oberhammer, sie ist die
schönste frau auf dem planet erde und topt echt alles.....sie macht aus allem
gold was sie anfässt........! i love you beyonce....mach weiter so und vorallem
liebe leute
weiß jemand wann beyonce wieder nach deutschland kommt auf tour mein ich? dann
teilt es mal mit.....
voll cool !!!
ay beyoncé,beyoncé
ay shakira,shakira
beautiful liar
kiss me
die beiden toppen echt alles
Go for it girls
Ich find das lied sooo gail! Konnte garnet glauben das Beyonce das is im
Video xD Die sehen echt gleich aus und sie tanzen au voll GoiL : ) Naja
hoffe ma wir hören mehr von dennen! : )
ahhh man ich liebe beyonce und shakira ist auch ganz cool aber die beiden
zusammen kann keiner topen viele sagen das ich so aussehe wie shakira aber
ich selber bin ein totaler fan von beyonce.aber in dem video sehen die sowieso
gleich aus hehe i love this song pease
ich liebe shakira und mit beonce is sie noch geiler
also des lied ist echt hammergeil...und wie die tanzen einfach nur geil
des lied wird aufjeden die charts stürmen da bin ich mir sicher
ich liebe das lied
voLL toLL das Lied
@#$%...also shakira war nicht so mein ding-aber die beiden zusammen-NIce...echt
nice..hoffe das war nicht das erste und letzte mal!..
*Ay-Beyoncé, Beyoncé Beyoncé
Ay-Shakira, Shakira...
Ich finde das LIed geil das ist ein muss Und ich finde das man sie kaum
unterscheiden kann die beiden schönheiten
ich find das lied hammergeil jedoch gefällt mir die Beyonce nicht ich find die
Frau einfach unsympathisch. Shakira ist nun mal die beste von allen und echt süß
die Frau bleibt immer auf dem Boden
Kiss an alle
Bin zwar net die jenige die den Text übersetzt hat,würde aber gerne wissen
welche Stelle falsch ist.
Danke,schon mal voraus!
Einfach supi!
Ich finde nur es sieht nicht so aus als hätten die beiden freude an dem Video!
Es ist ein ungewohntes Bild die beiden zusammen singen zu sehen!
I love Beyonce, and I love Shakira das is hamma crazy(das Lied)!
Der Text stimmt nur leider an einer stelle net so gut!
Abba das is je net so schlimm(will ja mal lieber keinen Streit anfangen)
Dankes fürs Übersetzen
einfach hammer
Shakira und Beyoncé zusammen klingt einfach toll.