Beyonce – Beautiful Liar Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Beautiful Liar
Ay
Ay
Ay
Niemand macht mich zu einem Opfer ...
Oh Beyoncé, Beyoncé
Oh ist Shakira, ist Shakira (He)
Er sagte, das sein Laune ihm Wert ist
Wunsch (Sachen, die du nie zu wünschen wüsstest)
Er küsste mich, seins und nur
(dieser) schöner Lügner
wie du Sie das alles wissen lassen konntest? Warum?,
warum sind wir die, die dort morgens erleiden,
ist er nicht der zum schreien
(Refrain)
(Ay)Lässt ihn nicht Töten das Karma
(Ay)Lasst nicht den Anfang eines Kampf,
der nicht wert ist
das Drama für einen schönen Lügner
(oh)Wir gehen um zu kämpfen,
(oh)wir schreien nicht mehr,
(oh)Lasst uns vergessen,
für einen schönen Lügner
Ich vertraute ihm,
aber, wenn er segui,
ich sah euch zusammen
Ich wusste nichts über dich, bis ich dich
mit ihm wieder sah
ich trat ein in eure liebes szene
höflich tanzen
Du hast alles gestohlen,
wie kannst du sagen können I did you wrong
Damit ich nicht weiß,
wenn die Schmerzen und die Heartbreaks zum
Nun sag es mir
wird die Unschuld gegangen
(Refrain)
(Ay)Lässt ihn nicht Töten das Karma
(Ay)Lasst nicht den Anfang eines Kampf,
der nicht wert ist
das Drama für einen schönen Lügner
(oh)Wir gehen um zu kämpfen,
(oh)wir schreien nicht mehr,
(oh)Lasst uns vergessen,
für einen schönen Lügner
Da ich zu Dir begnadige, wenn wir beide victimas sind?
Und ich wünschemir, ich könnte dich befreien
von den Verletzungen und den Schmerzen,
aber die Antwort einfach
er ist der jenige der schuld haben muss
Ay, Beyoncé, Beyoncé
ist Shakira, ist Shakira
kein puedo hacer esto más betrügerisches este juego
Estoy Harta de Tus mentiras Este amor Se acabo
Ay, Beyoncé, Beyoncé
ist Shakira, ist Shakira,
ich kann nicht das mit diesem Spiel tun,
ich oben mit deinen Lügen
mehr in diese Liebe eingezogen werde,
ich beende
(Refrain)
(Ay)Lässt ihn nicht Töten das Karma
(Ay)Lasst nicht den Anfang eines Kampf,
der nicht wert ist
das Drama für einen schönen Lügner
(oh)Wir gehen um zu kämpfen,
(oh)wir schreien nicht mehr,
(oh)Lasst uns vergessen,
für einen schönen Lügner
Wir sind Schwestern heute abend
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Beautiful Liar
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Beautiful Liar von Beyonce? Sag uns eines Meinung!
das klingt wie mit google übersetzer übersetzt....
geiler bauchtanz
ich bin fan von shakira und beyoce und der song ist echt gut
es geht noch, aber in einem besseren ´, neueren Deutsch wäre es besser... (
Der HAMMA mehr kann mann dazu nicht sagen !!1
ODER ?????
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
ich liebe dieses Lied!!!
soll dat ech ne übersetzung sein?
die hlfte is ja net übersetzt
aber die beiden sind ssssssoooooo
echt crass
das lied is voLL cooL,
aba die übersetzung oben isS nich ganz richtig....!!! (
aba esS gibT ja noch andeRe...
RQWHRTGZQKHEJWZGRHKLQ;WGHFWKJRZWQGUJ$HBQWGRUEWGRFUHEJTRNBEWRGTU§Kwij,rz
woow das lied ist geil aber war ja klar beide sind extrem talentiert , ne
das video finde ich auch NICHT billig , sondern sexy
DIE LOCKEN VON DEN 2 IST EINGACH KRASS. GEIL ; WILL AUCH SOLCHE HAARE LOVE
BEE 4-EVER
die übersetzung ist richtig ungelungen
SORRY aber ich find' sowas richtig peinlich
jeder muss doch wissen ,dass man english nicht wortwörtlich ins deutsche
übersetzen kann KLEINER TIPP:
LERN MAL ZU ÜBERSETZEN UND VERSUCH MAL RICHTIGE FOMULIERUNGEN HINZUBEKOMMEN
Also ich muss sagen das lied ist geil und der videoclip ist geil und net billig
!!!! Und es ist einfach die 2 best aussehensten frauen der welt machen nen song
so geil man o love this song ????????
und ich liebe beyonce sie ist die beste
Und nur so also echt diese übersetzun ( also echt dis macht ja kein sinn
kleiner gut gemeonter tipp an denjenigen der den song übersetzt hat lerne
deutsch und englisch und wenn du denn song net übersetzen kannst lass es lieber
weil sonst blamierst su dich wieder wie mit dieser schlechten übersetzung
und wie es doch sitmmt es loihnt einfach nich wegen nem kerl zu heulen vor allem
wenn er einen belügt und betrügt! auf jeden fall sehr geil und die beiden
sehen einfach nur hamma aus in dem video
dieser sog ist hammer cool de song isch eifach geil mit shakira und
beyonce na¨türlich
coole song von beyonce und schakiraaaaaaaaaaaa weiter so gilsssssss
jetzt lasst LadyBoss doch mal in Ruhe. Die Übersetzung klingt wirklich komisch,
aber das is kein Grund, so über sie herzufallen !!!
Zu dem Song: nett gemacht würde ich sagen, aber der Videoclip is echt billig ...
einfach tolll
was soll das denn du machst mit dieser übersetzung das lied voll kapput was soll
das ich darf doch bitten das ist soooooooooooooooo eine schlechte
übersetzung das gibst doch garnicht dass nächste mal lass bitte die finger von
soetwas das ist einfach nicht dein ding sorry aber es ist ebend so tuhe
uns bitte diesen gefallen natürlich ist es für dich auch gut damit ersparst du
dir eine blamage ok lass gut sein yalla byebye leulte
sorry ich meine was ist das eigentlich chinesisch hehe
kannst du nicht übersetzen oder was das ist doch voll der schwachsinn haha geh
mal englisch lernen bevor du eine überrsetzung schreibst ist doch voll der
scheiß was da steht hahahahahahahahaha
BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
auf engkisch klinkt das lied voll gut aber auf deutsch
bääääääääääääääääääääääääääääääääääää ihhhhhhhhhhhh das macht doch garkein sinn
hahahahahaha
tolles lied gefält mir und das video auch
der song ist einfach ein hammer
lied guuut übersetzung von dir voll verschissen
sooooooo coooolll. ich liebe dieses lied
was is das denn fürne behinderte Übersetzung?! (
Beyonce is einfach das geilste und dann sone Übersetzung!!
leicht zu erklären
)
fdgtrgtgtjkdjkfdlklfjdakjdlsfhrejdhfvdbvhfbvhfbgfjdklsjfhdjkslajsdhfjed