Beatsteaks – She Was Great Lyric

aus dem Album Limbo Messiah

Dies ist eine Übersetzung von She Was Great

Viele Tränen
Viel Hass
Da geht all die Magie
Aber das ist in ordnung
Und es ist sie am Telefon
Vortäuschend alles ist einfach tragisch
Es ist einfach tragisch

Ich habe die Jahre gezählt
Versuche meine Weise ganz zu fälschen
Und zurecht zu kommen

Und sie war großartig wenn sie großartig war(2x)

Ich erinnerte mich an den Nervenkitzel
1956 war einfach magisch
Und es kam vernichtend
Ich sah ihn mit einer angewohnheit in 1969 den Thron hinterher zu jammern
Aber das ist in Ordnung
Aber das ist in Ordnung
Es war in Ordnung

Weil er großartig war wenn er großartig war (2x)

Und dann wieder, du verstehst mich falsch
Weil du dich nicht sorgen musst
was meiner Meinung nach ist
Ich habe auf die Uhr gestarrt
Gewartet zu einem Part der Magie zu gehören
Yeah es ist magisch
Ich schätze,dass ich mindestens einen Platz habe, um zu sein
Zwischen einem Schuss und einem Traum

Aber wir waren großartig wenn wir großartig waren(2x)
Aber sie war großartig wenn sie großartig war
Und er war großartig wenn er großartig war

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von She Was Great

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song She Was Great von Beatsteaks? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 01 Jan 2010 14:31:47 GMT GeiiL von Lena'chen (Gast)

    GeiiLes Liied echt.

  • unbekannt
    Wed, 01 Jul 2009 14:57:02 GMT Is doch logen von Sascha (Gast)

    Spricht mir volles Rohr aus der Seele...Ja die Frauen...

  • unbekannt
    Sun, 29 Mar 2009 17:11:38 GMT inhalt ? von (Gast)

    hat schonmal einer was von verlorener liebe & schwelgen in erinnerungen gehört ?
    und die tatsache, dass man sich fragt wieso die magie verschwunden ist ?

  • unbekannt
    Sun, 24 Aug 2008 01:50:03 GMT checkt jmd den text??^^ von melly (Gast)

    was labert der typ da eig..aber ich finds trotzdem toll

  • unbekannt
    Sat, 02 Aug 2008 19:41:00 GMT hmm... von hab ich vergessen (Gast)

    mir is die übersetzung käse, ich find des lied einfach geil....!!!

  • unbekannt
    Thu, 27 Mar 2008 16:35:08 GMT übersetzung von udo (Gast)

    die übersetzung ist ja grausig... wie wärs mal damit zumindest "when" mit "als"
    zu übersetzen?

  • unbekannt
    Sat, 09 Feb 2008 19:30:33 GMT i-wie .... von icke (Gast)

    Ick find ja der song is n bissl komisch übersetzt worden abba sonst ....

  • Sat, 19 Jan 2008 14:00:33 GMT +träum+ von Ellilofee

    ...das lied ist sooo genial !!

  • unbekannt
    Tue, 06 Nov 2007 22:47:03 GMT ........... von cedis (Gast)

    Vielleicht einfach mal ein bisschen nachdenken und interpretieren!? ;)

  • unbekannt
    Thu, 01 Nov 2007 18:38:15 GMT schöööööön=) von anna (Gast)

    jaaa das lied is mega schön =) aber könnte mir wohl jemand den text erklären den
    versteh ich auch nicht so ganz

  • unbekannt
    Wed, 17 Oct 2007 23:25:22 GMT boooaaa von jojo (Gast)

    hammmmer geiler sond!! Ich tscheg den song zwar irgendwie nicht so richtig aber
    trotzdem hammmmer geil!! Hihi

    BEATSTEAKS 4 EVER

Feedback