Avril Lavigne – Why Lyric

aus dem Album Auf der Maxi-Cd von Complicated

Dies ist eine Übersetzung von Why?

Warum, tust du mir das immer an?
Warum, kannst du mich nicht einfach durchschauen?
Wie kommt es, dass du dich so verhältst, als ob du kein Interesse hast?
Erwartest du, dass ich glaube, dass ich die einzige zum verlieben war?

Ich könnte fühlen, Ich könnte dich nah bei mir fühlen
Auch wenn du weit weg bist
Ich könnte fühlen, Ich könnte dich fühlen, baby
Warum?

Es sollte sich nicht so anfühlen
Ich brauche dich, Ich brauche dich
Mehr und mehr jeden Tag
Es sollte nicht so weh tun
Ich brauche dich, Ich brauche dich, Ich brauche dich
Sag mir

Sind du und ich noch zusammen?
Sag mir
Glaubst du das mit uns ist für immer?
Sag mir - Warum?

Hey,
Hör dir an was wir nicht sagen
Lass uns spielen ein anderes Spiel, als das was wir spielen
Versuch,
Mich anzusehen und wirklich mein Herz zu sehen

Erwartest du, dass ich glaube Ich würde uns auseinander gehen lassen?
Ich könnte fühlen, Ich könnte dich nah bei mir fühlen
Auch wenn du weit weg bist
Ich könnte fühlen, Ich könnte dich fühlen, baby
Warum?

Es sollte sich nicht so anfühlen
Ich brauche dich, Ich brauche dich
Mehr und mehr jeden Tag
Es sollte nicht so weh tun
Ich brauche dich, Ich brauche dich, Ich brauche dich
Sag mir

Sind du und ich noch zusammen?
Sag mir
Glaubst du das mit uns ist für immer?
Sag mir - Warum?

Also geh und denk nach
Über was immer du nachdenken musst
Geh und träume
Von was immer du träumen musst
Und komm zu mir zurück
Wenn du weisst wie du fühlst, wie du fühlst

Ich könnte fühlen, Ich könnte dich nah bei mir fühlen
Auch wenn du weit weg bist
Ich könnte fühlen, Ich könnte dich fühlen, baby
Warum?

Es sollte sich nicht so anfühlen
Ich brauche dich, Ich brauche dich
Mehr und mehr jeden Tag
Es sollte nicht so weh tun
Ich brauche dich, Ich brauche dich, Ich brauche dich
Sag mir

Es sollte sich nicht so anfühlen
Ich brauche dich, Ich brauche dich
Mehr und mehr jeden Tag
Es sollte nicht so weh tun
Ich brauche dich, Ich brauche dich, Ich brauche dich
Sag mir

Sind du und ich noch zusammen?
Sag mir
Glaubst du das mit uns ist für immer?
Sag mir - warum?

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Why?

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Why von Avril Lavigne? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 13 Nov 2011 15:10:01 GMT Schön.... von Lilli (Gast)

    Ich liebe das Lied ! Bloß wie schon gesagt -> es ist nicht soo gut bei
    Liebeskummer ...

  • MaraSupercookie
    Mon, 01 Nov 2010 23:22:39 GMT (: von MaraSupercookie

    Das Lied ist wunderschön (: !
    <3
    Aber die Übersetzung hört sich ziemlich nach nem Googel Übersetzer an :/

  • AlexiiMausii
    Tue, 04 May 2010 16:36:47 GMT ii LOVE iiT..!! <3 von AlexiiMausii

    Es ist sooo wunderschön

    iiHRE STiiMME iiST EiiNFACH NUR BOMBE

  • unbekannt
    Thu, 22 Apr 2010 21:33:23 GMT <3 von NaDl.* (Gast)

    Omg das Lied ist so hamma geil!
    Voll schön zum nachdenken!
    Ich liebe es einfach!

  • unbekannt
    Sun, 14 Feb 2010 17:33:53 GMT (: <3 von Jaacky <3 (Gast)

    Dieses Lied ist einfach der hammer <3

  • unbekannt
    Mon, 04 Jan 2010 18:05:43 GMT <3 von Lene (Gast)

    Es gibt keinen Song auf dieser Welt, der meine Gefühle so gut ausdrückt...

  • unbekannt
    Mon, 26 Oct 2009 00:48:38 GMT xxx von grmel (Gast)

    .. :'(

  • unbekannt
    Wed, 07 Oct 2009 15:40:21 GMT ja warum kannst du mich nicht durchschauen? von noname (Gast)

    tolles lied
    aber es bringt einen zum verzweifeln...

  • unbekannt
    Thu, 25 Jun 2009 16:33:52 GMT tolles lied ,aba doof bei liebeskummer von sasucy (Gast)

    ich find das lied toll und es ist einfach genial
    nur ist es doof bei liebeskummer

  • unbekannt
    Sat, 06 Jun 2009 12:56:19 GMT schön, aber bei liebeskummer schlimm von fabulous (Gast)

    ich finde das lied sehr schön, aber mich macht es total traurig. Mein Freund und
    ich haben uns gerade getrennt und ich denke sehr oft an ihn und denke auch das
    ich ihn fühlen kann wenn er weit weg ist. Doch er liebt mich nicht mehr
    ..... jeden tag brauch ich ihn mehr. doch er braucht mich nicht.... naja kann
    man nichts gegen tun.

  • NatsukiSays
    Mon, 01 Jun 2009 16:54:59 GMT passt... von NatsukiSays

    Das lied passt gerade in jeder Strophe : O
    <3
    ich liebe das lied *_*

  • unbekannt
    Mon, 11 May 2009 15:45:32 GMT ......... von (Gast)

    was bist du de für ein spast.....ich glaub du brauchst nen arzt für
    gehirnkrankheiten.....
    frag mich nur wieso du auf der seite warst wenn es dir nicht
    gefällt!!!!!!!!!!!!!

  • unbekannt
    Fri, 10 Apr 2009 19:27:35 GMT null * für AVRIL den RABEN von KRITTIKER ... bekannt für warhre und reale erklärung und somit auch bezeichnug für songs wie diese = BUHH" (Gast)

    also leute ...ich bitte euch echt mal darum eure ohren öfter zu waschen ....das
    ist KEIN gesang ..das kann ein raben besser und der braucht sich dann nichmal so
    schieße schwarz zu schminken weil ers schon ist ... ALSO ...das könnt ihr ja
    besser KRÄCHZEN ..wenn ihr euren meinung zu solchen lieder aber wirklich nicht
    ändren wollt dann könnte ich euch einen proffesor für äußerst schwere
    komplizierte fälle .. sagen ...z.bsp. für psychos oder ...so wie ihr halt....
    gute besserung

  • unbekannt
    Fri, 20 Mar 2009 14:56:18 GMT hamma lied von rabbit (Gast)

    ich mag das lied.. das drück meine gefühle aus.. kann mich mit dem song
    identifizieren

  • unbekannt
    Fri, 20 Mar 2009 14:56:13 GMT hamma lied von rabbit (Gast)

    ich mag das lied.. das drück meine gefühle aus.. kann mich mit dem song
    identifizieren

  • unbekannt
    Wed, 04 Mar 2009 21:23:05 GMT Süüüüß(: von Princessx3 (Gast)

    i Love it !

  • unbekannt
    Mon, 23 Feb 2009 09:30:00 GMT Mega qail!!!! von Alina (Gast)

    Hammer Song!!!!!!!!!!!!
    I love the song

  • unbekannt
    Tue, 20 Jan 2009 15:02:50 GMT <3 von why (Gast)

    Boahhhh
    des lied einfach qail ____#
    hammer schön !

  • unbekannt
    Sat, 03 Jan 2009 04:07:20 GMT ............. von ..... (Gast)

    genau meine situation .. jedes einzelne wort ._.

  • unbekannt
    Mon, 24 Nov 2008 19:59:46 GMT soo schön von Tita (Gast)

    das lied verbinde ich - ironischerweise - mit meiner schwester. wir haben das
    zusammen vor 7 jahren für meine mutter gelernt. jaa.. das war ne tolle zeit ;)
    das lied ist einfach umwerfend.

  • unbekannt
    Sat, 22 Nov 2008 15:26:24 GMT Mhmm.<3 von Traum.♥ (Gast)

    Das Lied ist soo wunderschön.♥
    Soo viel Gefühl.

  • unbekannt
    Thu, 06 Nov 2008 15:22:22 GMT Scheiß Liebeskummer von (Gast)

    Ich liebe dieses Lied, aber ich liebe auch den typen den ich nie bekommen werde

    aber diese lied ist einfach perfeckt bei liebeskummer.
    *heul*
    marvin ich liebe dich

  • unbekannt
    Thu, 23 Oct 2008 14:43:53 GMT ... von Yuki (Gast)

    Dieses Lied ist echt wunderschoen. <3

  • unbekannt
    Sun, 19 Oct 2008 17:40:11 GMT einfach nur geil von saf (Gast)

    dass ist einfach nur geil

  • unbekannt
    Mon, 15 Sep 2008 19:42:55 GMT traurig von leonie (Gast)

    das lied ist geil.
    ich denke jeder kennt diese situation auch wenn man noch nie verliebt war. mich
    verletzt meine beste freundin immer wieder. iich mag sie voll aber manchmal
    verletzt sie mich total, aber ich kann sie nicht aufgeben.

    bei diesm lied muss ich oft anfangen zu heulen so geil ist es

  • unbekannt
    Sat, 06 Sep 2008 13:13:12 GMT Das beste von allen! von Ineedthis (Gast)

    Das Lied ist das beste von allen!<3 Sie hört sich so süß an und das Lied ist
    einfach nur wahr! Sooo schön..!

  • unbekannt
    Sun, 31 Aug 2008 20:30:48 GMT =( .... von Traurig (Gast)

    Ou man.. das Lied sagt alles,was ich im Moment zu sagen habe...
    Boy I need you... Ich liebe dich.. doch für dich scheint es nur ein Spiel zu
    sein.. warum tust du mir so weh?... :'(

    das lied is perfekt...

  • unbekannt
    Sat, 23 Aug 2008 17:38:48 GMT traurig aber schoen von gast (Gast)

    Wie kann ein lied so traurig und gleichzeitig so wunderschoen sein?
    Dieses Lied ist wundervoll.x33
    ich liebe es.<33

  • unbekannt
    Thu, 21 Aug 2008 13:59:24 GMT <3 <3 <3 von i need you (Gast)

    das lied ist wundervoll.
    es passt voll zu einer jezigen zeit bei ***** &****^^

  • unbekannt
    Thu, 31 Jul 2008 20:56:52 GMT sad sond </3 von Katie (Gast)

    ich höre dieses lied jetzt 24/7......
    matze ich liebe dich bitte du mir das nicht an :-(

Feedback