Avril Lavigne – Together Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Together
Zusammen
Etwas stimmt einfach nicht
Ich kann es fühlen innerlich
Die Wahrheit ist nicht weit entfernt
Du kannst es nicht verleugnen
Wenn ich die Lichter ausschalte
Wenn ich meine Augen schließe
Überwältigt mich die Wahrheit
Ich lebe eine Lüge
Refrain (2x) :
Wenn ich alleine bin
Fühle ich mich so viel besser
Und wenn ich in deiner Nähe bin
Fühle ich nicht
Zusammen
Fühlt sich es sich überhaupt nicht richtig an
Zusammen
Zusammen haben wir eine Mauer gebaut
Zusammen
Hände-haltend werden wir fallen
wir werden fallen
Es geht schon zu lange so
Ich erkenne ich brauche
Etwas gutes auf das ich mich verlassen kann
Etwas für mich
Refrain
Mein Herz ist gebrochen
Ich liege hier
Meine Gedanken ersticken
An dir, mein Schatz
An dir, mein Schatz
Refrain 2x
Wenn ich in deiner Nähe bin
Wenn ich in deiner Nähe bin
Fühle ich keine Gemeinsamkeit, nein
Fühle ich keine Gemeinsamkeit, nein
Wenn ich in deiner Nähe bin
Wenn ich in deiner Nähe bin
Fühle ich keine Gemeinsamkeit, nein
Fühle ich keine Gemeinsamkeit
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Together
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Together von Avril Lavigne? Sag uns eines Meinung!
1. ich stimme marie zu:
früher waren avril's songs viel viel besser! trotzdem hör ich auch die neuen
gern ;)
jedenfalls der song passt bei mir grad perfekt. i-wie hilft er mir weiter.
es ist so toll.
Manche situationen passen PERFEKT darauf.
Avril ... hut ab ! !
ich mag ihre songs alle voll ! :D
Es heisst reality overcomes me, sprich die realität holt mich ein..nicht wie im
text oben "die wahrheit überwältigt mich"!!
2. "i realize that i need somethin good to rely on.." ist 1 ganzer satz, wird
halt nur mit pause gesungen! Also bitte auch als ganzen satz übersetzen und
nicht so gebrochen!
Wer den txt kenn, wird verstehen was ich meine..wer der englischen sprache
würdig ist, sowieso!
des passt sowas von ... ich glaub des geht vielen so... sehr vielen... viele die
fehler gemacht ham un sie lieber wiederrückgängig gemacht hättn... oder bei
paaren die sich langsam auseinander gelebt habn...
wie gesagt es passt...
I'm feeling bad. I felt, he didn't say the truth. I were right. Today, he talked
to me and said, he can't be with me. He's 17 and I'm 15. He thinks the
difference is too large. His friends are stupid. They're @#$%. They said that to
him, and know, he thinks it, too. I can't go on without him. I want him big. My
first love. .___.
Great song.
ich lieb den song! der passt voll zu meiner situ, ich leb nur halb ne lüge, aber
nobody weiß von der lüge! voll scheiße! mein freund isch der beste kumpel von
meinem ex, ich kann die beiden einfach nicht mehr richtig anschauen, und dene
ihre ganzen kumpels au net! schreib die ganze zeit gedichte, meine friends lesen
se, blicken s aber net, voll SCHEIßE! wenn ich s net überleb, scheißegal! mein
leben isch totaler scheiß, also scheiß drauf! hammer song!!!!!!
Avril Lavigne ist mein absolutes Idol.
Ich bleibe ihr immer Treu egal wie @#$% ich ihr neues Album finde.Ihre alten
Alben waren um 1000 mal besser ,die ist paris hiltins new bff. :D.Naja so gibt
sie sich jedenfalls.
Die alte geilste Avril Lavigne.Rockt
des lied öffnet einem die augen ... es spiegelt mein leben wieder....
nicht gerade bezaubernd ...
Mir qehtz qrad wie in dem Lied... also voll scheiße... aba das is ja sooo
toll....
Avril rulzz
Das Lied ist der HAMMA ich höre alle leider total gerne von ihr alle sind
total klasse in alle kan man sich reinversetzen sie shcafft es immer wieder mich
zu überzeugen
heute is der 21.8.08
dieset lied is absolut spitze!
es gibts jetz schon länga un is trzd. noch so scheen!
wenn mir jemand den song per icq schiggn möchte
numma : 499907846 ! bidde aaden!
vlg. lisa.<3
ohh jah . miir qeht's qenausow .
es iis eiin wunderschönes Liied .
<3
aba auch ii_wiie trauriiq .
= (
avriL schafft es einfach jeDe situatiOn im lebeN perfekt in einem liEd zu
verkörpern!!! *sooo greaat*
Ich liebe diesen Song von ihr!! Der is so hamma geil...
S.O.S.:
in unserer klasse lästert jede über jede und man kann keiner vertrauen...
ich hab eine besprechung in unserer mensa geplant, aber ich hab angst, dass was
schief läuft... wir sind nur 9 mädels... und kennen uns erst seit einem jahr...
was soll ich machen? der text passt voll bis auf *On your, my dear* meldet
euch bitte!
ya...also der text is voll schön =)
ich suche meine schwester ihr name ist magrethe
klaaßen
ich suche meine schwester ihr name ist magrethe
klaaßen
ich suche meine schwester ihr name ist magrethe klaaßen
LOVE YOU
total suuuuper dad lied=)
passt i-wie
So ein toller Song ..
er spricht mir aus der Seele .. !
Avril ? wir sehn uns in Düsseldorf ;D
jaaa auf mich auch ... grade hab ich genau deswegen mit meinem freund schluß
gemacht
echt geiles lied aber hier echt schlecht übersetzt
ich liebe es
ein bischen erinnert es mich an mich xD
ich lebe auch eine lüge..ich bin mit jemandem zusammen, weil der, den ich liebe,
mich nicht will...ich bin aus trost vergeben...!!
also ich habs gestern des erste mal gehört und etz isses mei lieblingslied xDD
abba eig. sin alle lieder toll xD
ich fin den song cool^^ ...wah ich find den oiberhamma geil verdammt aber voll !
>.< wenn das legal wäre wrde ich das lied heiraten (?) wtf ? xD egal! ich finds
hld toll =)
man...trifft auch auf mich voll zu..ich lebe auch eine lüge...ich muss sie
beenden..das lied hatt mir die augen geöffnet..aber es ist so schwer sich von
dieser lüge zu trennen..aber ich will nicht weiter in ihr leben!
es ist ging zulange so..
<|3
danqescheen avril, für dieses lied!
Ooh..iich liiebe es SoO...eiinfach großartig..einfach hammer geiil..
eines der besten dAs AvriiL je GeschriieBen hatt....
I LOvE AvRiL SoO...BuT a LoVe Maii BoYfriiend toO...