Er war ein Junge, sie war ein Mädchen
Kann ich es noch deutlicher machen?
Er war ein Punk, sie machte Ballet
Was kann ich noch sagen?
Er wollte sie, sie hat`s nie gesagt
Natürlich wollte sie ihn genauso sehr
Aber all ihre Freunde waren hochnäsig
Sie hatten Probleme mit seinen Schlabber-Klamotten
Er war ein Skater-Junge, sie sagte Bis bald, Junge
Er war nicht gut genug für sie
Sie hatte ein hübsches Gesicht, aber ihr Kopf war oben im Weltall
Sie musste wieder auf die Erde zurückkommen
Fünf Jahre später, sitzt sie Zuhause,
füttert ihr Baby
Sie ist ganz alleine
Sie macht den Fernseher an
Rate mal, wen sie sieht
Den Skater-Junge, der auf MTV abrockt
Sie ruft ihre Freunde an, sie wissen`s schon
und sie haben alle die Eintrittskarten um seinen Auftritt zu sehen
Sie schließt sich an und steht in der Menschenmenge,
Sieht hinauf zu dem Mann, den sie umgebogen hat
Er war ein Skater-Junge, sie sagte bis bald, Junge
Er war nicht gut genug für sie
Jetzt ist er ein Superstar,
schlägt auf seine Gitarre
Sieht dein hübsches Gesicht, was er wert ist?
Er war ein Skater-Junge, sie sagte bis bald, Junge
Er war nicht gut genug für sie
Jetzt ist er ein Superstar,
schlägt auf seine Gitarre
Sieht dein hübsches Gesicht, was er wert ist?
Tut mir leid, Mädchen, du hast`s verpasst
Nunja, Glück gehabt, dieser Junge gehört jetzt mir
Wir sind mehr als gute Freunde
So endet die Geschichte
Zu Schade das du nicht erkennen konntest
wie männlich der Junge sein kann
Da ist mehr, dass das Auge trifft
Ich sehe die Seele, die in ihm ist
Er ist einfach ein Junge, ich bin einfach ein Mädchen
Kann ich`s noch deutlicher machen?
Wir sind verliebt, hast du`s nicht gehört?...
...wie wir unsere beiden Welten zusammen rocken
Ich bin bei dem Skater-Junge, Ich sagte bis dann, Junge
Ich werde nach dem Auftritt hinter der Bühne sein
Ich werde in einem Studio sein,
den Song singen, den wir geschrieben haben
über ein Mädchen, das man gewöhnlich kennt
Ich bin bei dem Skater-Junge, Ich sagte bis dann, Junge
Ich werde nach dem Auftritt hinter der Bühne sein
Ich werde in einem Studio sein,
den Song singen, den wir geschrieben haben
über ein Mädchen, das man gewöhnlich kennt
Dies ist die originale Version. Wir haben auch die Übersetzung von Sk8er Boi
Was hältst du von dem Song Sk8er Boi von Avril Lavigne? Sag uns eines Meinung!
skater boii oo
skater boy ist einer der besten songs die es gibt
das is voll geil..
i'm a skater girl :DD
..
es ist supii
hee dankee jetzt hab iich meiine englisch hausee schon xDD
iich musste den text übersetzten hammer
dankii
Das Lied ist cool
ich liebe dieses lied .. danke das ihr des reingestellt habt.. ich find
des einfach hamma .. .. bitte mehr davon..
ich find sak8ter boi einfach nua geil
ich liebe dieses lied!!
Der Song is einfach geil!!!!
leida is se etz abba gaaanz andas als früha
die neuen lieda sin zwa au gut abba die alten warn un sin einfach bessa und wer
was dagegen sagt sollte ma ein altes und ein neues im vergleich anhörn, dann
sieht a selbst was bessa is
Sk8er Boi -> einfach GEIL
ich find denn song einfach geill
mehr kann man dazu net sagen
boah avril hamma song geiler text un jaa einfach HAMMA dusch ehct die beschde
*kiss* ldüa :-* !! mach weiter soo !!
coolcollcool tolles lied
es gibt einem hoffnung wenn man traurig ist rosenstolz hat das lied echt super
verkörpert, sie singt dieses "gib mir die Soooooonne so emotional da könnte man
bei heulen so schön ist das !!
...ist super gail...ich liebe ihn!!!
ich hab alle alben und ich finde avril macht eh gute musik und die songtexte
sind uch gut^^ zu dem sind di super einfach gestrikt... das bewunder ich echt
an ihr und dieser song zeigt das mal wiedr^^
Hey der song is ja voll krass denn lieb ich sooo denn song weil der auch
gerdade zu meiner situation passt denn ich hab einen freund gehabt denn wo ich
seeehr liebte aber ich war ihm nicht gut genug
hallo sie ist nicht
doof.................................................................................du
bist doof
das lied is einfach nur klasse klingt so schön und rockt zugleich
meegggaa
grosses lob an avril
Avril bu bist die Coolste sängerrin der welt
I love this song!!!
ich find den einfahc sooooo geil!!
avril is echt voll geil!!!
ihr seit aber echt alle lustig!
Alex trömer i love you
avril lavigne is toll!!!
ich mag die voll
Boah ey ist der Song krass! Das ist echt so ein geiler Text und so eine coole
Melodie von der man einen Ohrwurm bekommt.
Ich habe mir dieses Lied zur Vorstellung im Englischunterricht ausgesucht und
festgestellt, dass es wirklich ein hamma Lied ist.Aber so was merkt man erst,
wenn man den Songtext (also die Übersetzung) liest/hört etc.!
Also wirklich, ich finde diesenSong unglaublich toll genau wie dich Avril!!!
hdgdl
mfg Ashley
ich weiss fast nicht was saggenn ddasss issssttt soooooooooo
geiiiiiiiiiiilllllllllll ich liebe diesen songggggggg über alles and you a i
love you ich liebe eigentlich alle diese songs aber naja bye bye i love you
ich find den text so hammer und die melodie voll der ohrwurm!!!!!!
könnt mir des Lied jeden Tag anhöre! und die andere Lieder Von avril
sind au voll geil!!!!
i love it maybe
She is so hammer geil !!!
Avril your the best
GGGGGGGGGGGOOOOOOOODDDDDDDDDD ssssssssoooooooooooonnnnnnnnng. I#ve written a
song on my own
hey du "Skateboarding isn't punk" sie singt nur was übr n'girl nd nen skaterboi
nd nich wie der skaterboi so ist nd souw. also tu nich gleich so ober beleidigt
is jah peinlich. nd zudem zicken solche mit punk style nd so auch nich gleich
rum weil z.b. n'rapper was übr punk rappt. also hättest dier deinen kommentar
sparen können.....
Das ist mein absoluter Lieblingssong! Ich liebe den Text, auch wenn er bissl
traurig is...
Eure Lianna
Avril war früher sowieso viel cooler als jetzt :b
Naja geile Übersetzung^^
eeure geilen Pattafixe
Hey avril... Echt super song! Mehr kann ich dazu leider nicht sagen! Weiter so!