Avril Lavigne – nobodys home Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Nobody's home
Ich konnte ihr nicht sagen, warum sie sich so fühlte, aber sie fühlte sich jeden Tag so
Ich konnte ihr nicht helfen, ich sah nur, wie sie immer wieder dieselben Fehler machte
Was stimmt nicht, was läuft nur falsch?
Zu viele, zu viele Probleme.
Sie weiß nicht, wo sie hingehört,
Wo sie hingehört
Sie will nach Hause gehen, aber keiner ist da
Da liegt sie nun, innerlich zerbrochen
Hat keinen Ort, wo sie hinkann, keinen Ort wo sie hinkann, um ihre Augen zu trocknen,
Innerlich zerbrochen
Öffne deine Augen
Und schau nach draußen
Finde die Gründe raus, warum du zurückgewiesen worden bist
Und jetzt kannst du das nicht finden, was du zurückgelassen hast
Sei stark, sei stark jetzt
Zu viele, zu viele Probleme
Weiß nicht wo sie hingehört,
Wohin sie hingehört
Sie will nach Hause gehen, aber keiner ist da
Da liegt sie nun, innerlich zerbrochen
Hat keinen Ort, wo sie hinkann, keinen Ort wo sie hinkann, um ihre Augen zu trocknen,
Innerlich zerbrochen
Ihre Gefühle, die sie versteckt,
Ihre Träume, die sie nicht finden kann,
Sie verliert den Verstand,
Sie fällt zurück,
Sie findet ihren Platz nicht,
Sie glaubt nicht mehr an sich,
Sie bekommt keine Gnade,
Sie ist vollkommen zerstreut,
Yeah...
Sie will nach Hause gehen,
Aber da ist keiner
Da liegt sie nun, innerlich zerbrochen.
Hat keinen Ort, wo sie hinkann, keinen Ort wo sie hinkann, um ihre Augen zu trocknen
Innerlich zerbrochen
Sie hat sich in ihrem Inneren verloren, oh oh
in sich zurückgezogen
Sie hat sich in ihrem Inneren verloren,
in sich zurückgezogen, oh oh
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Nobody's home
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song nobodys home von Avril Lavigne? Sag uns eines Meinung!
Ein freund von mir hat sich letzten Mittwoch erhängt,er ist jetzt tot.Seine
Eltern waren Alkoholiker und sind gestorben.Seine Pflegeeltern haben ihn auch
schlecht behandelt,dann ist er mit 18 ausgezogen.Er war 3 Jahre lang ohne
Zuhause,ohne Arbeit,ohne Familie.Ich finde dieses Lied beschreibt sein Leben zu
gut! :'( R.I.P. Alex,ich hab dich lieb....(((((((((((( <3
wow.ich kann da nix mehr zu sagen.ich zerbreche grade fast vast in tränen.es
errinnert mich an mich.ich bin zwar nicht obdachlos ,aber es passt trotzdem 1a
zum leben eines mobbing opfers wie mir.hut ab avril.
das lied beschreibt mein früheres leben, es ist einfach nur toll
das lied ist einfach nur toll
das ist immer noch mein lieblingslied von ihr..
es ist einfach so schön traurig
Ja sie is mitlerweile 26...
gutes mädl mit hammer ausstrahlung und was im Kopf... der song berührt mich auch
sehr tief...
Vorallem finde ich es geil zb ihr zuzuschauen wie sie älter wird, erinnert ihr
euch noch an sk8ter boy oder complicated ? An das kleine freche Ska Punk girly ?
war ne schöne junged für sie denke ich, aber das was sie jetzt ist, sollte sie
auch sein...
Wie alt is die? 26?
Merkt man der net an^^
das Lied ist so hammer!
Und ist einiger der wenigen Songs die man Live hören kann
dieses lied is soo wunderschön..
hat ne ganz besondre bedeutung für mich..nicht unbedingt ne schöne..=/
das einzige lied bei dem ich immer heuln muss..
wow. endlich mal ein song, der auf deutsch übersetzt nicht total @#$% klingt.
wunderschön!
der song is soow geil
Ich habe das Lied gehört und die Übersetzung gelesen, eigentlich habe ich sie
gar nicht Gebrauch!
Ich habe mich so an mich erinnert Gefühl,
und es gab mir kraft, auch wen nur die kraft mal zu heulen!
das Lied ist echt super gut!
ich liebe avril lavigne und ihre musik *-*
der text und alles passt auf meine situation ; so wie meine eine freundin & eien
freundin von mir sich fühlen müssen :s
und so fühle ich mich ; im bezug auf meine eine freundin.
ich wiess nicht aber dieses lied macht mcih auf einer seite gücklich & auf der
anderen seite traurig. das lied ist wunderbar *-*
i love love love love it (:
der trext auf dutsch ist echt cool!!
der text ist sau hammer
Soo tolles Lied . :D
ich liebe es !
ich liebe AVRIL LAVIGNE!!!!!!!!
Ich Liebe es wirklich :D
ich hab svz ndso :D
Krass, wie manche Lieder genau die Situation eines Menschen beschreiben . . .
geht unter die Haut.
Danke für dieses wunderschöne Lied </3
Krass, wie manche Lieder genau die Situation eines Menschen beschreiben . . .
geht unter die Haut.
Danke für dieses wunderschöne Lied </3
Krass, wie manche Lieder genau die Situation eines Menschen beschreiben . . .
geht unter die Haut.
Danke für dieses wunderschöne Lied </3
dieses leid hat mir sehr sehr sehr viel gezeigt bei diesen leid habe ich einer
meiner schlimmsten woche erlebt das lied hat probiert mir zu
helfen....WUNDERSCHÖN die melodie un alles es hat mir zwar nicht wirklich
geholfen aber dieses leid ist tz der hammer.....kann man kau beschreiben...ich
liebe avril un ihre schöne stimme...ich weine immer wenn ich dieses lied
höre...respekt an avril lavigne...
ja viele liebe grüße von den schönen hessen
meine band & ich wie spielen das lied & ich wollte unbedingt einmal wissen um
was es da eig. geht & das is voll toll ♥
ich finde den sohh toll
ich finde den sohh toll
das lied ist echt wunderschön. der text ist total traurig aber er bringt mich
doch immer wieder zum nachdenken. außerdem verbinde ich mit diesem lied die
situation einer freundin. auch wenn sie es niemals zugeben wird, dass sie
probleme hat und es ihr schlecht geht, so weiß ich, dass sie sich so fühlen muss
wie in dem lied beschrieben. ich versuche immer für sie da zu sein und mit ihr
zu reden, aber sie ist und lebt in sich und zeigt nach außen hin das glückliche
Mädchen. hoffe ihr helfen zu können und zu ihr durchzudringen...
zu avril: echt super leistung und hammer stimme. weite so, ihre lieder berühren
mich.
Ich Finde sie einfach geil !- Und deswegen ist meine Seite auch in ihrem Style
+hrhr+
man kann einfach mitfühlen
Mit dem Song verbind ich echt viel ... ner freundin von mir gehts im mom echt
scheiße, die wurd von ihren eltern in ne psychatrie gesteckt und ... das is ihr
Lieblingslied.... ich glaub ich weiß auch wieso... weil sie eigentlich kein zu
Hause hat, ihre Eltern lieben sie nicht, keiner von denen da bei ihr liebt sie.
Das muss echt hart sein
ich liebe diesen song
er passt abgefahren gut zu mir, so wie fast alle lieder von avril lavigne. die
frau singt und ist einfach hammer