Avril Lavigne – My Happy Ending Lyric
Dies ist eine Übersetzung von My Happy ending
oh oh
So viel zu meinem glücklichen Ende
oh, oh, oh, oh
So viel zu meinem glücklichen Ende
oh oh, oh, oohhhh
Lass uns darüber reden
Es ist nicht so, als wären wir tot
War es etwas was ich getan habe?
War es etwas was du gesagt hast?
Lass mich nicht hängen
In einer so toten Stadt
So hoch oben festgehalten
An solch einem seidenen Faden
Du warst all die Dinge, die ich glaubte zu kennen
Und ich dachte wir könnten zusammen sein
Du warst alles, alles was ich wollte
Ich habe angenommen, dass du für mich bestimmt warst, doch wir haben uns verloren
Und all unsere Erinnerungen, die mir so wichtig waren, verblassen
Die ganze Zeit hast du mir alles nur vorgetäuscht
So viel zu meinem glücklichen Ende
Oh, Oh,
So viel zu meinem glücklichen Ende
oh oh, oh oh, oh oohhhh
Du hast deine dummen Freunde
Ich weiß was sie sagen
Sie erzählen dir dass ich schwierig bin
Aber so sind sie nun mal
Aber sie kennen mich nicht
Kennen sie dich denn?
All die Dinge die du vor mir versteckst
All die Scheisse die du tust
Du warst all die Dinge, die ich glaubte zu kennen
Und ich dachte wir könnten zusammen sein
Du warst alles, alles was ich wollte
Ich habe angenommen, dass du für mich bestimmt warst, doch wir haben uns verloren
Und all unsere Erinnerungen, die mir so wichtig waren, verblassen
Die ganze Zeit hast du mir alles nur vorgetäuscht
So viel zu meinem glücklichen Ende
Es ist schön zu wissen das du da warst
Danke das du so getan hast, als ob es dich kümmern würde
Und mich fühlen hast lassen, als wäre ich die Einzige
Es ist schön zu wissen, dass wir das alles hatten
Danke das du zugeschaut hast, wie ich falle
Und mich wissen hast lassen, das es aus ist
Du war alles, alles was ich wollte
Ich habe angenommen, dass du für mich bestimmt warst, doch wir haben uns verloren
Und all unsere Erinnerungen, die mir so wichtig waren, verblassen
Die ganze Zeit hast du mir alles nur vorgetäuscht
So viel zu meinem glücklichen Ende
Du warst alles, alles was ich wollte
Ich habe angenommen, dass du für mich bestimmt warst, doch wir haben uns verloren
Und all unsere Erinnerungen, die mir so wichtig waren, verblassen
Die ganze Zeit hast du mir alles nur vorgetäuscht
So viel zu meinem glücklichen Ende
Oh, Oh
So viel zu meinem glücklichen Ende
oh oh, oh oh, oh oohhhh, oh, oh ohhhhhhh
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von My Happy ending
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song My Happy Ending von Avril Lavigne? Sag uns eines Meinung!
Das Lied ist echt toll. *_*
Und es weckt in so gut wie jedem eine Erinnerung, da es nur sehr wenige Menschen
gibt, die noch nie so gefühlt haben. Einfach super, der Song, der Text, die
Melodie,...
*daumen hoch*
So ein schönes Lied...Schade dass sie heute nur noch so Kitschige Musik
macht..-.- sie war früher echt toll.
das lied hat es drauf & alles passt grad perfekt zu meiner situation! Jedes
einzelne wort..ich könnt heulen.
"Ich habe angenommen, dass du für mich bestimmt warst, doch wir haben uns
verloren
Und all unsere Erinnerungen, die mir so wichtig waren, verblassen
Die ganze Zeit hast du mir alles nur vorgetäuscht
So viel zu meinem glücklichen Ende
Es ist schön zu wissen das du da warst
Danke das du so getan hast, als ob es dich kümmern würde
Und mich fühlen hast lassen, als wäre ich die Einzige
Es ist schön zu wissen, dass wir das alles hatten
Danke das du zugeschaut hast, wie ich falle"
wow sie hat echt stil findts ned .....?
Ich hab gestern Nacht ne Sms von meinem Freund bekommen, dass er persönlich mit
mir reden muss.. bin mal gespannt was da heute rauskommt... das wars dann wohl
auch mit meinem glücklichen Ende.
Es war morgen, 8 Uhr. Ich habe diesen Song gehört, hab mir das Video angeguckt
und an meinen Freund gedacht und gedacht wie glücklich ich sein kann, dass mir
sowas noch nicht passiert ist. 2 Minuten später hab ich ne Sms von ihm bekommen
und er hat Schluss gemacht. Es war wie in einem kitschigen Hollywoof-Film.
Seitdem kann ich das Lied nicht mehr hören ohne an ihn zu denken.
Trotzdem wunderschön-
oh man das lied ist so schön und so wahr, jedes einzelne wort passt genau auf
meine jetztige situation!!!
aber l..., es wird dir irgendwann leid tun was du gemacht hast !!!!!!!!!!!!!!!
Superschönes, trauriges lied
Ich finde das Lied einfach toll
Wow ,also der Text ist echt schön,ich liebe dieses Lied ,denn es erinnert mich
an eine ..wirklich tolle Person :o
:'(
genau so sieht es in mir aus
WUNDERGEIL.
WUNDERSCHÖN.
Ich Liebe es.
♥
Ich liebe dieses lied und der text ist so wundervoll! love it!
hey guys! thanks for your coments i am really happy about the coments
ich finde das lied wunderschön..
obwohl es mich imemr an meinem ex erinnert..:[
darum macht es mich glücklich ubd traurig zur gleichen zeit
Ich iebe es ...es ist einfach toll ...und die sängerin sowieso ...^^ x3
dieses lied erinnert mich immer wieder an meinen ex :'[
das ist so toll das lied *-*
Ich liebe dieses Lied
Es war das erste Lied was genau auf meine Situation gepasst hat.
Ich liebe Avril
ich liebe ihre Lieder
Ich Liebe dieses Lied genau wie alle anderen Lieder von ihr.
Siie hat eine extrem Tolle Stimme.
gute übersetzung das lied is gut
ich lüp das lied so........aba an manchen stellen is der text n bisschen
falsch..naja xD
ich lüp das lied so........aba an manchen stellen is der text n bisschen
falsch..naja xD
Das Lied ist wirklich total toll.!
(:
Das Lied ist wirklich total toll.!
(:
Dieser Song passt zu allen, den jemand Herz gebrochen hat .. Wie mich und
vielen anderen ...
iwie passt das qrad voLL zu meim Leben :'(
ich hasse mein Leben auch.
Ou,ey aLLes ist scheiße.
ich kriege mein Leben hin aber werde nie mehr gLückLich sein.
iLd.
Oh ALte. <3
ich hasse mein Leben.
Aber wir werden es schon
irgendwie hinkriegen !
Das Lied passt echt perfekt
dazu bzw der Text
Das lied is einfach nuua gail !
Ich liebe dieses lied..wiel das genau zu meinem EX und mir passt ...genau ging
es miia !