Avril Lavigne – Keep Holding On Lyric

aus dem Album Eragon, der Soundtrack zum Film

Dies ist eine Übersetzung von Keep Holding On

Du bist nicht allein
Wir stehen zusammen
Ich werde an deiner Seite sein
Du weißt, ich werde deine Hand nehmen

Wenn es kalt wird
Und es sich wie das Ende anfühlt
Es gibt keinen Ort zum fliehen
Du weißt, dass ich nicht aufgeben werde
Nein, ich gebe nicht auf

Refrain:

Halte weiter(hin) fest
Weil du weißt, dass ich dich durchbringe, durchbringe
Bleibe einfach stark
Weil du weißt dass ich für dich da bin, da bin
Es gibt nichts dass du sagen kannst
Nichts das du tun kannst
Es gibt keinen anderen Weg wenn es zur Wahrheit kommt
Also halte weiterhin fest
Weil du weißt, dass ich dich durchbringe, durchbringe

So weit weg
Ich wünschte, du wärst jetzt hier
Bevor es zu spät ist
Das hier könnte alles verschwinden

Bevor die Türen sich schließen
Und es zu einem Ende kommt
Mit dir an meiner Seite
Werde ich kämpfen bis zum Tod
Ich kämpfe bis zum Tod, yeah yeah

Refrain:

Halte weiter(hin) fest
Weil du weißt, dass ich dich durchbringe, durchbringe
Bleibe einfach stark
Weil du weißt dass ich für dich da bin, da bin
Es gibt nichts dass du sagen kannst
Nichts das du tun kannst
Es gibt keinen anderen Weg wenn es zur Wahrheit kommt
Also halte weiterhin fest
Weil du weißt, dass ich dich durchbringe, durchbringe

Hör mich wenn ich sage, wenn ich sage
Ich glaube
Nichts wird, nichts wird
Das Schicksal verändern
Als ich gemeint wurde, um zu sein, was ich vollkommen würde

yeah yeah yeah yeah

lalalala lalalala lalalalalalalala

Refrain:

Halte weiter(hin) fest
Weil du weißt, dass ich dich durchbringe, durchbringe
Bleibe einfach stark
Weil du weißt dass ich für dich da bin, da bin
Es gibt nichts dass du sagen kannst
Nichts das du tun kannst
Es gibt keinen anderen Weg wenn es zur Wahrheit kommt
Also halte weiterhin fest
Weil du weißt, dass ich dich durchbringe, durchbringe

Aah aah keep halte weiterhin fest
Aah aah keep halte weiterhin fest

Es gibt nichts dass du sagen kannst
Nichts das du tun kannst
Es gibt keinen anderen Weg wenn es zur Wahrheit kommt
Also halte weiterhin fest
Weil du weißt, dass ich dich durchbringe, durchbringe

Weil du weißt, dass ich dich durchbringe
Ich lasse dich tun

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Keep Holding On

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Keep Holding On von Avril Lavigne? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • eiinziiqarTiiG
    Sat, 03 Jul 2010 22:18:45 GMT Elisa<3 von eiinziiqarTiiG

    Immer wenn ich traurig bin und einen Song von Avril Lavigne höhre geht es mir
    wider besser.
    Ich weiss nicht warum aber es ist so!!

    ich liege oft stunden in meinem Zimmer und horche ihr Lieder!!!

    I LOVE AVRIL LAVIGNE<3

  • unbekannt
    Sun, 07 Mar 2010 08:30:05 GMT Avril ist super <3 von schnuuuuuuffffiiii (Gast)

    ich liebe das lied das ist so schön

  • unbekannt
    Sat, 27 Feb 2010 17:11:32 GMT <3 von lisaa. (Gast)

    dieses lied erinnert mich immer an meine vergangenheit..sie war nicht besonders
    toll und es gibt momente da muss man es einfach 20 mal hintereinander hören
    ich liebe es... auch wenn es auf einer beerdigung von einem sehr guten freund
    gespielt wurde es passt genau und immer wenn ich ihn vermisse höre ich es

  • unbekannt
    Tue, 02 Feb 2010 10:02:18 GMT Avril ist einfach toll (: von Cata (Gast)

    Ich kiebe Avril und ihre songs... sie ist einfach toll ... und ihr duft -
    blackstar auch ♥♥♥

  • unbekannt
    Fri, 22 Jan 2010 15:53:39 GMT !^^ von Miss_Sexy (Gast)

    Ich weiß nicht, bo das ein Liebeslied ist . Ich glaube mich macht es eher
    unruhiger und depressiever , aber ja auch ich bin verliebt und ich
    Liebe ihn einfach unbeschreiblich.
    Es ist echt ein tolles Gefühl, aber bei Liebeskummer für ihn > höre ich das
    Lied. ??

  • unbekannt
    Tue, 08 Sep 2009 18:05:16 GMT Dumdididum... von Mariniiie (Gast)

    Dieses Lied beschreibt genau mein Leben in diesem Moment, sobald ich keep
    holding on höre, muss ich an meine schreckliche Vergangenheit denken und wie ich
    ihr entfliehen konnte..., ja so was scheint doch noch möglich zu sein

  • Staubi22
    Tue, 18 Aug 2009 21:44:32 GMT . von Staubi22

  • unbekannt
    Sat, 21 Mar 2009 13:45:10 GMT I love it! von Phan (Gast)

    Ich liebe den song!

    Avril you are the best!

    mach weiter so!

  • unbekannt
    Mon, 12 Jan 2009 19:26:05 GMT voll toll von *<<maui>>* (Gast)

    ich bin nur durch zufall auf das lied gestoßen und es hat mich dierckt umgehaun
    einfach nur geil !!! zumal passt es zu manchen lebensitoationen voll gut ..

  • unbekannt
    Thu, 18 Dec 2008 15:09:34 GMT Ich fühl mich gerade genauso von Janinalo (Gast)

    Ich fühl mich gerade genauso.Weil ich verliebt bin aber mein
    Freundinn ist in ihn auch verliebt. . Ich möchte keinen streit mit ihr
    .

  • unbekannt
    Thu, 30 Oct 2008 17:26:58 GMT eiinfach qeiiLst .. von CaRo..* (Gast)

    das Liied iis eiinfach perfekt wünderschoen ..
    super AvriiL ..

  • unbekannt
    Sat, 13 Sep 2008 12:51:44 GMT Das schaffen wir schon von Bianca (Gast)

    Meine Freundin wurde in der Schule gedisst und dann habe ich das Lied
    gehört und musste sofort heulen. Dann habe ich die Übersetzung gefunden und
    meiner Freundin aufgeschrieben und dann habe ich ihr gesagt das wir das zusammen
    durchstehen werden und wenn das nicht klappt, schwenzen wir so lange die Schule
    bis wir runterfliegen

  • unbekannt
    Thu, 21 Aug 2008 13:40:33 GMT Ich muss weinen von Lele (Gast)

    Das lie dict von mir und meinem Boyfrend , un immer wenn ich das höre muss ich
    an ihn denken und dann kommen mir die Tränen *flenn*

    Das ganze album ist soooooo Geil

  • unbekannt
    Sun, 17 Aug 2008 21:36:40 GMT so schön von hallo (Gast)

    ich hab keep holding on durch zufall im fernseher gehört und mich dann bei
    youtube auf die suche begeben unds zum glück gefunden einfach NUR SCHÖN!!!

  • unbekannt
    Fri, 08 Aug 2008 01:06:56 GMT weils Lied schon beschde ist xD von Macy (Gast)

    naja da gibts so n video n youtube mit dem Lied und Ausschnitte aus Final
    Fantasy Xii adventure children oder so kp also dem Film halt und ich find des
    passt da auch übelst xD
    einfach mal Cloud & Tifa- Keep Holding on eingeben lohnt sich!

  • BoondockSaints
    Mon, 28 Jul 2008 12:27:48 GMT Bezaubernd von BoondockSaints

    aye, das ist wirklich ein wunderschönes lied... vor allem da es zu mir und
    meinem süßen passt ^^

  • unbekannt
    Sun, 27 Jul 2008 15:48:16 GMT Dieses Lied ist wunderbar von Nicole (Gast)

    Ich finde dieses Lied super. Es ist mein Lieblingslied von Avril.

  • unbekannt
    Tue, 15 Jul 2008 16:24:56 GMT So wundervoll. von *_SûNRisÊ_* (Gast)

    Er sit so wundervoll,sinnvoll,wunderschön,wahr und aussagekräftig wie kaum ein
    anderes Lied das ich kenne.
    Es passt so perfekt im Moment weil ich irgendwie will das er weiß,das wir es
    schaffen und er keine Angst haben muss

    Es ist eindeutig eins ihrer besten Lieder <33.

  • unbekannt
    Sun, 22 Jun 2008 10:53:25 GMT das lied ist einfach genial! von s.r (Gast)

    ich liebe avril lavgine ,aber dieses lied ist einfach am besten!

  • unbekannt
    Sat, 21 Jun 2008 22:22:53 GMT das super lied!!! von alicia (Gast)

    das ist ein echt cooles lied, ich find es einfach super!!!
    ich liebe es!!!

  • unbekannt
    Fri, 20 Jun 2008 16:25:37 GMT Geiles Lied von Sony (Gast)

    Das lied ist einfach hammer geil!
    Ich finde es passt perfect zum film Eragon!

  • unbekannt
    Sun, 15 Jun 2008 17:10:21 GMT [ wunderhübsch ] von ich (Gast)

    wunderschön_sniff ich höre es immer gerne_!! es hilft mir auch wenn es mir
    schlecht geht echt supper wunderschön

  • unbekannt
    Sat, 14 Jun 2008 21:52:44 GMT wunderschööön von ich (Gast)

    ich liebe dieses lied...
    hab den totalen ohrwurm...

  • unbekannt
    Sun, 08 Jun 2008 19:36:40 GMT DIESER SONG IST DER BESTE SONG DER WELT von ANTONIA (Gast)

    EINFACH NUR GEIL

  • unbekannt
    Fri, 30 May 2008 21:50:08 GMT muhiiii x3 von bidder sweet (Gast)

    ich liebe dieses lied...
    des is einfach der hammer <33

  • unbekannt
    Sun, 18 May 2008 20:02:49 GMT schönes lied von *SoS* (Gast)

    das lied ist echt cool und gibt neuen mut
    avril lavigne mag ich voll und eig alle songs von ihr

  • unbekannt
    Thu, 15 May 2008 12:48:00 GMT es hilft +_+ von Linda x3 (Gast)

    das lied hat mir echt im @#$% qeholfen....
    ist echt schön :]

  • unbekannt
    Sat, 19 Apr 2008 16:26:19 GMT jooooooooooooooooooooo von joooooooooooooooooooo (Gast)

  • unbekannt
    Sat, 19 Apr 2008 16:25:01 GMT welcher film? von Ich bin ein Gummibär (Gast)

    ich gebe euch rech! geiles lied aba welcher film? ich will in looken! meldet
    euch und sagt wie der film heißt!!!! BITTE!!! avril un das album un all ihre
    lieder sind H-A-doppel M-E-R HAMMER YEAH!!! der name vom film... ich
    kenn ihn nicht muss ihn aba sehn

  • unbekannt
    Sat, 05 Apr 2008 17:42:57 GMT YEAH GEIL *__* von ??? (Gast)

    Das liedchen is sooo Toll ;D

Feedback