Avril Lavigne – I will be Lyric
Dies ist eine Übersetzung von I Will Be
Da gibt es nichts, was ich zu dir sagen könnte
Nichts, was ich je tun könne
Um dir zu zeigen
Wie viel du mir bedeutest
Die ganzen Schmerzen, die Tränen, die ich geweint habe
Immernoch würdest du niemals "Lebewohl" sagen
Und jetzt weiß ich
Wie weit du gehen würdest
Ich weiß, dass ich dich im Stich gelassen habe
Aber so ist es jetzt nicht mehr
Dieses Mal werde ich dich nie gehen lassen
Ich werde alles sein, was du willst
Und finde mich wieder zusammen
Denn du hälst mich davon ab auseinander zu brechen
Mein ganzes Leben
Werde ich für immer bei dir sein
Um dich durch den Tag zu bringen
Und um alles gut zu machen
Ich dachte, dass ich alles hätte
Ich wusste nicht, was das Leben bringen könnte
Aber nun erkenne ich es
Wirklich
Du bist das einzig Richtige, was ich habe
Der einzige, den ich in mich reinblicken lasse
Jetzt kann ich atmen
Denn du bist mit mir hier
Und wenn ich dich im Stich lasse
Werde ich alles wieder zum Guten wenden
Denn ich würde dich niemals gehen lassen
Ich werde alles sein, was du willst
Und finde mich wieder zusammen
Denn du hälst mich davon ab auseinander zu brechen
Mein ganzes Leben
Werde ich für immer bei dir sein
Um dich durch den Tag zu bringen
Und um alles gut zu machen
Denn ohne dich
Kann ich nicht schlafen
Ich werde dich niemals gehen lassen
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich will
Yeah
Und ohne dich
Wüsste ich nicht, was ich tun sollte
Ich kann nie mehr einen Tag ohne dich leben
Hier
Mit mir
Erkennst du
Dass du alles bist, was ich brauche
Ich werde alles sein, was du willst
Und finde mich wieder zusammen
Denn du hälst mich davon ab auseinander zu brechen
Mein ganzes Leben
Werde ich für immer bei dir sein
Um dich durch den Tag zu bringen
Und um alles gut zu machen
Ich werde alles sein, was du willst
Und finde mich wieder zusammen
Denn du hälst mich davon ab auseinander zu brechen
Mein ganzes Leben
Werde ich für immer bei dir sein
Um dich durch den Tag zu bringen
Und um alles gut zu machen
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von I Will Be
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song I will be von Avril Lavigne? Sag uns eines Meinung!
iiieahh ich liebe diesen song!!! sooo gaaaiil!!
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
einfach nur mega geill,,,ne???
avril ist voll cool echt die beste sängerin sie sing alles über meine probleme
das ist voll cool wenn ich die lieder von ihr höre fühle ich mich viel besser
voll cool so weiter avril you ar the best 4-ever you rock
Das Lied ist einfach Wundervoll .. *.*
Es ist unbeschreiblich und es ist soo extrem Gefühlvoll .. <33
... wenn diese Worte von Ihr stammen, oh man welcher Kerl kann da wiederstehen
... also ich net :D
Klasse Frau ... wie alle unereichbaren dieser Welt ;)
Die Avril Lavigne Lieder, sind einfach Alle toll.
dieses lied hat so viel gefühl...
ich glaube ejder verbindet irgendwas mit diesem song... ich bin n kerl und kann
trotzdem sagen dass ich diesen song mir so oft angehört habe. er ist eifnach
schön.
es trifft alles zu gut auf das was ich grade durchmache.
ich mag das lied total ! es ist wunderschön
I LOVE IT!
Miqqi
ich mag das lied total ! es ist wunderschön
I LOVE IT!
Miqqi
Das passt gerade zu meiner situation ...
ohne ihn bin ich garnix . . .
die frau is einfach nur top...
ich liebe ihre lieder...
Der Song ist einfach nur toll!!!
Immer wenn ich das höre fange ich an zu weinen .Ich fühl mich gerade genau so
.
das lied ist so hammer
eifach geil!!!!!!!!!!!
AVRIL 4-ever
*love* ich find des lied soooooooooooo coool des kann man gar net sagn...des is
mein allaallaallaalla lieblingslied 4-ever !! Avril for imma un ever xD
des is eindeutigder beste lovesong ever...nur dass leona lewis den gecovert hat
nervt mich...naja
I LOVE AAAAVRIILL<3 she's the best
Ich muss echt sagen ich habe schon viele Songs von Avril gehört ( eigendlich
alle ) aber als ich mir bei diesem Lied die Übersetzung durchgelesen habe, kamen
mir die Tränen, weil ich vor kurzem erst ganz dollen Streit mit meiner besten
Freundin hatte und das Lied und der Text....das passt einfach ! I LOVE AVRIL 4
EVER !!!
ich liebe das lied... das is sooo schön =)
toller song!!! Ich liiiiiiiiiiiiebe das Lied. Auch wenn es mich an etwas
erinnert... na ja was sonst, der Song ist aufjedenfall DER hamma!
altha dieses lied ist so wunderwunderschoen<3
ich liebe es.
aba bei mir sollte es heißen ich will für immer bei dir sein aba du lässt es
einfach nicht zu <|3
Das liied ist der hamma...es hilft mia wenn ich vorm ende stehe...ich könnte
weinen...es zeigt mia wie schlimm die welt ist und welche fehler gemacht werden
die man nicht mehr gut machen kann=(( " I WILL BE" =((
dieses lied ist so geil,mir kommen die tränen wenn ich es höre,ich denke immer
an eine person bei diesem lied...,die vielen fehler die ich gemacht hab...es tut
mir so leid... nja das lied ist trotzdem einfa der hammer!!
Der Song is einfach voi hamma geil ! !
wundertoll
Avril is echt cool
Der Song war eigentlich der Song von meiner Abf und ihrem Freund aber nachdem
wir beide den deutschen Text gelesen haben war es unser Song.Es passt
perfekt.Das Lied is super.
&&' Jenny [ABF] Ich liebe dich soo ♥
EINFACH KLASSE!!! Ihr Lieder sind doch die besten!
bei diesem lied kommen alle gefühle zusammen. es ist traurig aber ich liebe es!
alle lieder von avril lavigne. einfach nur super!!!!!!!
ich Liebe dieses Lied einfach<3
es ist so unbeschreiblich..
es spricht aus einem raus,gefühle werden gesungen,die man selber emfpindet.es
ist einfach nur wahnsinn<3<3
Kann man sich in ein Lied verlieben?
Meine Situation..ich würde ihm das alles so gerne sagen..aber ich würde mich nie
trauen o.o
Schade, denn es wäre genau das was ich sagen wollte.
Schatz... ich brauch dich doch
Ich liebe dich echt über alles...