Avril Lavigne – Hot Lyric

aus dem Album The best damn Thing

Dies ist eine Übersetzung von Hot *

Du bist so gut zu mir, Baby, Baby

Ich will dich in meinen Schrank sperren
indem kein anderer ist
Ich will deine Hand in meine Tasche stecken
denn du darfst es

Ich will dich in die Ecke drücken
und dich ganz leise küssen
Ich will diese Art erhalten
ich werd's laut sagen

Jetzt steckst du mittendrin und kannst nicht flüchten

Du machst mich so an, [Ich] will mich fallen lassen
Du bist so albern, [Ich] kann mich kaum halten
Zu atmen fällt mir schwer, ich will schreien wegen dir
Du bist so fabelhaft, du bist so gut zu mir, Baby, Baby
Du bist so gut zu mir, Baby, Baby

Ich kann dir helfen dich besser zu fühlen
Nehm' es einfach an
Und ich kann dir die vielen Orte zeigen
an denen du noch nie gewesen bist

Du kannst mir alles sagen
was du dich vorher nie getraut hast auszusprechen
Und du wirst alles tun können
wieder und wieder

Jetzt steckst du mittendrin und kannst nicht flüchten

Du machst mich so an, [Ich] will mich fallen lassen
Du bist so albern, [Ich] kann mich kaum halten
Zu atmen fällt mir schwer, ich will schreien wegen dir
Du bist so fabelhaft, du bist so gut zu mir, Baby, Baby
Du bist so gut zu mir, Baby, Baby

Küss' mich sanft
Ich wusste es schon immer
Halt mich, liebe mich
Geh' nie, yeah

Du machst mich so an, [Ich] will mich fallen lassen
Du bist so albern, [Ich] kann mich kaum halten
Zu atmen fällt mir schwer, ich will schreien wegen dir
Du bist so fabelhaft, du bist so gut zu mir

Du machst mich so an, [Ich] will mich fallen lassen
Du bist so albern, [Ich] kann mich kaum halten
Zu atmen fällt mir schwer, ich will schreien wegen dir
Du bist so fabelhaft, du bist so gut zu mir, Baby, Baby
Du bist so gut zu mir

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Hot *

Hot Video

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Hot von Avril Lavigne? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 11 Apr 2010 14:31:39 GMT iich Liiebe Es!♥! von Annii ♥ (Gast)

    Dieses Lied spiegelt eine Situation von einem Jungen und Miir wieder! Aber ich
    weiß nicht, ob ich diesen "Verdammt Süßen" Kerl liebe!!! ich bin immer
    Eifersüchtig wenn Er eiin anderes Mädchen anguckt! Dann will ich das er zu Mir
    kommt und ohne was zu sagen sieht er in mein Gesicht sieht meinen Blick ,kommt
    und nimmt mich in den Arm
    Ich glaube ich habe mich verliebt !!♥

    das Liied Der Ober Hamma Meiin Neues Lieblingsliied! iich Höre Es miir Beii Tag
    Und Nacht An!
    Lyrics siind Gut Geschrriieben ......

    ToLL

  • unbekannt
    Fri, 28 Aug 2009 20:21:03 GMT Geiles Lied! von BeLLa___FaN__<3 (Gast)

    Heii...
    Ich liebe die Songs von Avril!
    Di sind einfach geiiil!!
    Mach so weiter Avril!!!!
    ly :*

  • unbekannt
    Thu, 15 Jan 2009 16:37:13 GMT Danke Avril! von Macho (Gast)

    Ich finde besonders die lieder girlfriend und when your gone cool! when
    your gone sing ich jetzt auf einem konzert!!!

  • unbekannt
    Mon, 01 Dec 2008 17:59:57 GMT jaaaaaaaa von Macho (Gast)

    Ich find avril is manchmal ein bisschen zu dolle geschminkt(an den augen
    usw.)aber ansonsten sieht die voll gut aus und singt super gute lieder!

  • unbekannt
    Sat, 29 Nov 2008 12:36:45 GMT macht ma halb lang! von @nn@ (Gast)

    ich finds a net in o das die vermeintlichen avril-fans so rumlästern aba deshalb
    müsst ihr (danny, lele lulu) doch nich glei so gemein sein.... ich mein kennt
    ihr die leute???? so was find ich nu wieda schei*e!

    ps.: das lied is obahamma qeilooo un avril is avril....

  • unbekannt
    Tue, 25 Nov 2008 17:22:10 GMT seid nicht so streng.... von Thomas (Gast)

    Ich hab sie schon persönlich kennenlernen dürfen , sie ist ein ganz normales ,
    sehr nettes Mädchen , das extrem gut singen kann . Nicht mehr und nicht weniger
    :-)

  • unbekannt
    Wed, 05 Nov 2008 17:54:15 GMT yipii von tanja (Gast)

    yeeeah ..avril rockt !

  • unbekannt
    Wed, 05 Nov 2008 17:54:15 GMT yipii von tanja (Gast)

    yeeeah ..avril rockt !

  • unbekannt
    Wed, 05 Nov 2008 17:54:15 GMT yipii von tanja (Gast)

    yeeeah ..avril rockt !

  • unbekannt
    Wed, 05 Nov 2008 17:54:15 GMT yipii von tanja (Gast)

    yeeeah ..avril rockt !

  • unbekannt
    Wed, 22 Oct 2008 18:46:54 GMT Stimmt GAR nicht von lele lulu (Gast)

    also 1. danny hat sowas von recht ihr spinnt eben fans? ihr ? irgentwie doch
    nicht wenn ihr das wärd dann tättet ihr des nicht sagen auserdem wenn euch der
    song nich paasst wieso cshaut ihr ihn euch dann an... echt HAMMA wi scheissdoff
    ihr seid!
    2. ich find der is echt gut...!
    3. verändern darf sich doch jeder.* Bekoloppt verklemmt... habt ihr noch niee
    was neues asbrobiert ? (
    4. der text ist gar nicht @#$% de is für ihrem freund...***
    ich find ihn geil

  • unbekannt
    Mon, 15 Sep 2008 20:54:48 GMT kommentar zu hot von gast (Gast)

    so emotional einfach schön

  • unbekannt
    Sat, 09 Aug 2008 20:34:17 GMT veränderung von avril... von Amaya (Gast)

    Avril mit Britney zu vergleichen ist etwas fies. So eine Schl*mpe ist sie auch
    wieder nicht. Ja, sie hat sich verändert. Aber dauernd die Punk-Göre oder den
    Möchtegern-Gothic hättet ihr auch nicht länger sehen/hören wollen, oder?! Jetzt
    ist sie glücklich. Gönnt ihr das einfach. Nicht jeder hat solch ein Glück.

    Ich muss zugeben, dass ich ihre alten Lieder besser finde. Vorallem das neuste
    Video (The best @#$% thing) bringt bei mir keinen zweifel auf. (rosa perrücke
    -.- igitt) Aber das war hoffentlich nur ein fehltritt.^^

    Ich finde es mal abwechslungsreich, dass sie mal in anderen Sprachen mehr oder
    weniger singt. ^^

    Und wer noch Avril mit Britney vergleicht: Sag mal, ihr kennt aber Avril viel zu
    wenig. Glaubt ihr, dass sie den gleichen fehler machen würde? Glaubt ihr, dass
    sie sich SO gehen lassen würde?

    Und zum Text: Auf japanisch hört der sich am besten an. ^^ Das Video finde ich
    i-wie cool.

  • unbekannt
    Fri, 01 Aug 2008 11:30:45 GMT Spinnt ihr ein weniq?? von Danny (Gast)

    1. Ich war am 18. Juni 2008 in Düsseldorf auf dem Konzert
    und sie ist einfach die qeiiLste sau der welt
    nur weil sie sich qeändert hat heisst das doch nicht dass sie gleich total @#$%
    ist
    ihr seid @#$%
    ihr sagt ihr seid fans und labert so ne @#$%
    hallo spinnt ihr eigentlich
    verpisst euch doch einfach
    ich finde sie einfach total qeiiL und guckt euch doch mal die songtexte von
    anderen an die sind noch viele mehr perverser na und?? da sagt auch nie jmd was
    ich sag euch haltet bloß eure fresse

  • unbekannt
    Sun, 27 Jul 2008 19:02:40 GMT lied sadoaisdaskdl soaskpaskpaskpaskpaskpaskpaskpaskpaskpaskpaskpaskpaskpaskpasasasasddddddddddddddd von asdasdasdasd (Gast)

    also ich finds geil^^

  • unbekannt
    Sat, 19 Jul 2008 18:58:39 GMT da-hamm-wa-n-fehler-im text von alisa (Gast)

    da ich nicht eingeloggt bin, kannn ich nur so vorschlagen, dass es deutscher
    währe zu scheiben zeile 17:"an denen" statt "wo"...Ich bin der meinung, dass
    hier eine freiere übersetztung durch aus in ordnung ist...thx

  • unbekannt
    Thu, 10 Jul 2008 15:15:32 GMT lalalalalalilililolololo von ich-und-du-müllers-kuh hahaha XD (Gast)

    leute habt ihr schon mal den clip gesehen??
    was soll das denn?!!
    wie billig kann man sich eig. vermarkten nur um scheiss kohle zu verdienen!!
    weil sie jetzt pinke totenköpfe trägt stehen alle 9-15 jährigen auf sie und sie
    verdient geld...
    die musik scheint ihr ja nicht gerade am herzen zu liegen na?
    und ich bin ausserdem überzeugt davon, dass sie ihre texte schon lange nicht
    mehr selbst schreibt...

  • unbekannt
    Mon, 07 Jul 2008 16:08:31 GMT geht nich... von Elle (Gast)

    wie kann man denn bitte avril mit der spears vergleichen??? läuft avril etwa
    besoffen oder bekifft durch die gegend?hat sie etwa einen skandal nach dem
    anderen? NEIN!!!!! ich denke sie ist genau so jemand wie du und ich und will
    ihren spass....und sein wir mal ehrlich bei dem lied kriegt man den uch oder??
    wer sagt denn das sie ihre texte immer ernst meint und außerdem bin ich sowieso
    der meinung das sie zum beispiel auf konzerten oder in interviews viel normaler
    wirkt als z.B. in ihren neuesten musikviedeos ! sie probiert halt ma was neues
    und mir gefälls!!!sie ist keine tussi ! guckt euch doch mal das viedeo zu
    tomorrow an da sieht man wie "normal" avril ist!!!!!avril ist

  • unbekannt
    Wed, 25 Jun 2008 17:37:32 GMT Seid ihr noch ganz dicht? von Ashley (Gast)

    1. sie war bei den aufnahmen nicht besoffen! Sie ist erst besoffen erschienen
    aber wurde wieder weggeschikt! sie hat das alles völlig nüchtern aufgenommen! 2.
    avril hat sich verändert klar jeder braucht veränderungen! aber sie ist immer
    noch so cool wie sie war! 3. alle die glauben sie singt echt so geil wie auf
    ihren cds der hat PGH leute gebt ma bei you tube avril lavigne live ein. ihr
    fallt vom hocker!4. sie hat noch nie einen song von verdammt einen allein
    geschrieben! glaubt ihr im ernst das sie sich das alles selbst einfallen lässt?
    klar sie mischt n bissen mit aber der größte teil ist nicht von ihr! das wollte
    ich nurma sagen um allen diese falschen kram hier über meinem text zu
    verbessern! das is doch alles fake leudings! das sind gerüchte spekulationen wß
    der teufel! glaubt nicht daran! ( (

  • unbekannt
    Sun, 15 Jun 2008 18:37:15 GMT der wandel von lorena (Gast)

    mr haben die lieder von ihr früher viel besser gefallen aber der song is
    troztam geil und ich liebe avril
    sie ist my idol

  • unbekannt
    Sat, 14 Jun 2008 22:39:22 GMT tolllii von lulu (Gast)

    och leutchen...was habt ihr alle? denkt ihr das sie nur weil sie andere sachen
    anzieht sich die haare blond färbt (mit PINKNER sträne :D) und so, sie gleich
    ein anderer mensch ist? nööö die is immer noch unsrere liebe avril xD
    und ich mag ihren style...ich find den voll toll
    das lied ist auch toll hehe^^ ...(oh nain jetzt fang ich an zu singen...lalala)

    tschüüssiii ihr alle und lasst mir avril in ruhe

  • unbekannt
    Fri, 23 May 2008 00:34:12 GMT @all - vorallem an die, die Avril mit Britney vergleichen von Yvi (Gast)

    Also ich hab nichts gegen jemanden der sagt Avril war früher cooler mir gefallt
    ihr alter Stil auch 1000 Mal besser aber sie ist trotzdem noch die gleiche und
    macht immer noch gute Musik. Sie hat selber gesagt das the best @#$% thing eine
    Spaßplatte sein soll bei der man logischerweise auch eben Spaß heben kann. Und
    das irgentwo oben genannte gekicher das bei i can do better zu hören ist kommt
    davon das sie be den aufnahmen betrunken war und eben SPAß hatte. Ich finde
    jeder der sagt "ja ich hab avril früher so cool gefunden und jetzt wird sie wie
    britney" sollten ihr mal eine Chance geben und mal schauen das sie nicht selber
    bald wie britney aussehen. Außerem hab ich die noch nie in nem pinken gewand
    gesehen udn hat avril sich die Haare abrasiert weil sie depressionen hat?? ne
    oder sie hat zwar ne pinke strähne aber noch immer alle haare. Außerdem ist
    Britneys Musik nicht mit der von Avril zu vergleichen. Oder singt Avril auch die
    ganze Zeit davon das alle was von ihr wollen (siehe piece of me und give me
    more). Ihr habt es echt nicht verdient euch mal Avril Fan genannt gehabt zu
    haben. Und wenn jetzt irgentwer sagt man kann sich nicht innerhalb von zwei
    Jahrenso verändern schaut euch Bilder von eurem 3. und 5. Geburtstag an. Ich
    selber halb vor einem halben Jahr so eine veränderung gemacht das ich mic auf
    Fotos von früher gar nicht mehr erkenn. Aber dann muss ich auch sagen das sich
    die immernoch-Fans anhören wie kleine Kreische-tokio-hotal-fangirs. "Ihr seit
    doch nur eifersüchtig" Hallo ich glaub jeder ist darauf eifersüchtig reich und
    berühmt zu sein (auch wenn ich lieber arm und verhasst bin als einen tag lang
    bill zu sein. sry an alle NORMALEN th fans). Aber was soll man auf so nen satz
    draufsagen? Bevor mir nur mir solche Argumente einfallen sag ich lieber gar
    nichts.Ich find sie ist erwachsen geworden (sie hat zu ihrer Hochzeit weiß
    getragen mit der Begründung sie wolle sich später die Fotos anschauen können
    ohne sich zu denken was sie sich bei schwarzem gewand getacht habe). Zwar sind
    die Texte nicht erwachsener gworden aber wie schon zigmal erwähnt sollte es nur
    eine Spaßplatte sein. Ich selber kann nur sagen das ich Avril wie eh und je (von
    ihr hab ich meine erste richtige CD die mir nicht peinlich ist...) total cool.
    und auch wenn sie sich verändert hat bleibt sie eine meiner Lieblingsmusiker.
    Ich freu mich schon total auf das Konzert im Juli (sie kommt nach
    Österreich!!!). Naja sry das ich jetz so viel geschrieben hab und ich hab nichts
    vergessen/doppelt geschrieben, aber das hat mich echt aufgeregt.
    lg yvi

  • unbekannt
    Mon, 12 May 2008 16:17:29 GMT ich weiss auch nic was ihr habt!! von Sonja (Gast)

    der Song is sooo geil und Menschen endern sich halt einfach im laufe der
    Jahre...außerdem tut sie nicht alles um im Mittelpunkt zu stehen sondern sie
    probiert eben einfach mal was anderes aus!!

  • unbekannt
    Fri, 02 May 2008 18:19:41 GMT @#$% @#$% von simple plan fan (Gast)

    naja... die meinungen hier sind zwar sehr gespalten aber es fällt schon auf
    ,dass sie sich immer wieder total widerspricht und das hat jetzt nichts mit
    ihrem neuen ich zu tun aber klar jeder verändert sich aber niemand ist plötzlich
    ein ganz neuer mensch und avril ist ja alles andere als hot,oder???und sie kommt
    mir nicht so vor als ob sie erwachsener geworden ist sondern eher ihre
    kindergartenzeit nachholt ,denn habt ihr euch das schon mal angehört dieses
    rumgekichere in ihrem neuem album????
    hier noch schöne grüsse an miho (von vukdy).peace!!!

  • unbekannt
    Mon, 21 Apr 2008 20:57:50 GMT voll cool von egal (Gast)

    Der song is voll und jeder der was anderes sagt ist voll dumm

    Jeder wird erwachsen und ändert seinen Styel man kann nicht erwarten das sie
    immer noch wien nen tenni rum leuft

    der song voll geil und iht Styel auch

  • unbekannt
    Sun, 30 Mar 2008 13:01:21 GMT Das ist der hamme von Katara (Gast)

    Ich wollte mir gerade ein Videoclip von Avatar anschauen, Und dazu ist
    dieses voll krasse Lied von Avril gekommen ich musst sofort die Deutsch
    übersetzung anschauen.Aber ich finde das Lied ist der HAMMA

  • unbekannt
    Sat, 29 Mar 2008 15:54:33 GMT Avril ist imma noch cool von fay (Gast)

    nur weil sie mal andere musik macht als füher ist sie nicht wie brit. und der
    text ist nicht sexistisch.
    ( er ist für ihren freund geschrieben oder??? daran sollte man mal
    denken. und der text ist auch gut. immer noch besser als "REGENSCHIERM" habt ihr
    die übersetzung schonmal gelesen? da liegen welten zwischen.

  • unbekannt
    Wed, 19 Mar 2008 22:12:12 GMT ssssssssssssssoooooo ein ssssssstttttttyyyyyyyyyylllllllllllooooooooo von anna (Gast)

    avril is so ein geiler stylo maylo so will ih au sein die hat so ein geilen styl
    und macht noch so geile muke was wollt ihr noch gut aussehen und gute music zu
    gleich also seit zu friden avril mach weiter so

  • unbekannt
    Sun, 02 Mar 2008 13:41:00 GMT Sau hamma von Sag ich euch doch net (Gast)

    das is soooooooooooooo hamma geil des lied wenn einer meint des is @#$% sollte
    man dem janigen mal aufs maul hauen des lied is geil Avril is geil was wollt ihr
    denn

  • unbekannt
    Sun, 24 Feb 2008 17:18:38 GMT geiloooooooo von Annibunny (Gast)

    Ich liebe diesen Song! Den könnte man seinem Schatzi doch vorsingen ;) Avril war
    und ist mein Vorbild.

    Nichts gegen andere, aber ich kann nicht verstehen warum manche sich so
    aufregen, dass sie sich verändert hat. Ich meine sie ist jetzt 23, eine
    erwachsene junge Frau! Da kann man doch nicht erwarten dass sie immer noch
    rumläuft wie'n teeni

Feedback