Avril Lavigne – Complicated Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Complicated

aha
das Leben ist so
aha
aha
so ist es
la
lalalala
weil das leben so ist
la
aha
aha
hahahaha
so ist es

Entspann dich.
Nach was schreit sie?
Leg dich zurück.
Es ist alles vorher getan
und wenn du es nur lassen würdest,
würdest du es sehen.

Ich mag dich, so wie du bist,
wenn wir mit deinem Auto fahren
und wir miteinander reden.
Aber du wirst

jemand anders,
anders als jeder andere.
Ich betrachte deinen hintergrund,
wie du dich nicht entspannen kannst;
du versuchst cool zu sein;
du siehst für mich wie ein Narr aus.
Sag mir,

Warum musstest du gehen und Sachen so kompliziert machen?
Ich sehe, wie du so tust, als wärst du jemand anders.
Das macht mich traurig.
Das Leben ist wie du es bist:
Du fällst und du kriechst und du platz und du nimmst,
was du kriegen kannst und du verwandelst dich.
Versprich mir ehrlich,
dass du mir niemals etwas vortäuschst.
nein, nein, nein...

Du kommst unangemeldet vorbei.
Bist angezogen als wärst du jemand anders.
Wo bist du und wo ist die Realität.
Du bringst mich zum Lachen,
wenn du deine Pose einschlägst.
Zieh diene adretten Klamotten aus.
Du weißt, du sollst mit niemandem spielen.
Aber du wirst

jemand anders,
anders als jeder andere.
Ich betrachte deinen hintergrund,
wie du dich nicht entspannen kannst;
du versuchst cool zu sein;
du siehst für mich wie ein Narr aus.
Sag mir,

Warum musstest du gehen und Sachen so kompliziert machen?
Ich sehe, wie du so tust, als wärst du jemand anders.
Das macht mich traurig.
Das Leben ist wie du es bist:
Du fällst und du kriechst und du platz und du nimmst,
was du kriegen kannst und du verwandelst dich.
Versprich mir ehrlich,
dass du mir niemals etwas vortäuschst.
nein, nein, nein
nein, nein, nein
nein, nein, nein
nein, nein, nein

Entspann dich.
Nach was schreit sie?
Leg dich zurück.
Es ist alles vorher getan
und wenn du es nur lassen würdest,
würdest du es sehen.

jemand anders,
anders als jeder andere.
Ich betrachte deinen hintergrund,
wie du dich nicht entspannen kannst;
du versuchst cool zu sein;
du siehst für mich wie ein Narr aus.
Sag mir,

Warum musstest du gehen und Sachen so kompliziert machen?
Ich sehe, wie du so tust, als wärst du jemand anders.
Das macht mich traurig.
Das Leben ist wie du es bist:
Du fällst und du kriechst und du platz und du nimmst,
was du kriegen kannst und du verwandelst dich.
Versprich mir ehrlich,
dass du mir niemals etwas vortäuschst.
nein, nein

Warum musstest du gehen und Sachen so kompliziert machen?
Ich sehe, wie du so tust, als wärst du jemand anders.
Das macht mich traurig.
Das Leben ist wie du es bist:
Du fällst und du kriechst und du platz und du nimmst,
was du kriegen kannst und du verwandelst dich.
Versprich mir ehrlich,
dass du mir niemals etwas vortäuschst.
nein, nein, nein...

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Complicated

Complicated Video

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Complicated von Avril Lavigne? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 20 May 2012 10:00:30 GMT von Macy :) von MacyHendersonAusAmerika (Gast)

    Ich liebe dieses Lied totall! Voll der Ohrwurm. Ich mag Avril Lavigne
    totall, alle ihre Songs!!

  • unbekannt
    Mon, 17 May 2010 13:13:13 GMT *__* von jesssy x3 (Gast)

    avril ist einfach klasse sie war immer ein vorbild für mich und ist es immer
    noch....und ich liiiebe einfach ihre musik. complicated ist für mich der beste
    song von ihr <33

  • unbekannt
    Fri, 02 Apr 2010 12:31:08 GMT GAGA von verena (Gast)

    die übersetzung könnte von nem 1. klässler sein -.-

    lied ist einfach der hammer ! ; D

  • unbekannt
    Fri, 06 Nov 2009 20:23:55 GMT so cool von blubi (Gast)

    da gibt es keine Worte mehr, sooo hammer, sooo geil, sooo... ich bin
    sprachlos...
    AVRIL 4 EVER

  • unbekannt
    Tue, 22 Sep 2009 21:31:40 GMT hey ho von (Gast)

    lolog (

  • unbekannt
    Tue, 22 Sep 2009 17:51:33 GMT cool von li (Gast)

    dieses lied is sooooooo cool besonders die stelle im video mit dem basketball

  • unbekannt
    Thu, 20 Aug 2009 11:02:30 GMT HaMmEr von Vanii (Gast)

    echt, super lied <3

  • unbekannt
    Mon, 17 Aug 2009 21:10:04 GMT !!!!!!!!!!!! von Fan. (Gast)

    Da gibt es keine Worte für. HAMMER!

  • unbekannt
    Sun, 19 Jul 2009 00:15:49 GMT avril lavigne is sowieso die bestee von Svenja <3 (Gast)

    sie is einfach hammer keiner hat so eine wahnsinnige stimme wie sie!
    und ihre lieder erstmal...
    ich<3ihre music
    ich<3ihr style
    ich<3sie

  • unbekannt
    Mon, 22 Jun 2009 20:20:10 GMT CooLiie =) von HoTiie GiirLiie *rraawww* (Gast)

    iicH LiieBe diiEszen SoOnq !
    SiiE iiszT eiinFacH diiE BesTee =)
    <3

  • unbekannt
    Wed, 10 Jun 2009 15:18:42 GMT Avril_fan von Girogia (Gast)

    Auch wenn Avril schon ein bissi eine alte sängerin ist .... ist sie immer noch
    die Beste !!!.....Fertig schluss ende aus !!!!

  • unbekannt
    Wed, 13 May 2009 22:33:29 GMT avril von x3 (Gast)

    avril ist einfach die beste ;) ich liebe sie

  • unbekannt
    Thu, 05 Feb 2009 20:22:33 GMT sdfg von fghjk (Gast)

    dfghujikol (

  • unbekannt
    Wed, 04 Feb 2009 21:04:47 GMT Complicated von Hello Kitty (Gast)

    Ich find das Lied echt super
    Macht weiter so!

  • unbekannt
    Sat, 10 Jan 2009 18:00:27 GMT Geilööööö!!!! von Franziii (Gast)

    Des Lied is einfach nur geilööö!!!
    Und passt leider perfekt zu meinem Leben!!!

  • unbekannt
    Wed, 31 Dec 2008 18:50:13 GMT Wow. von Mickey. (Gast)

    Das Lied ist mega. Wie beinahe alle ihre Lieder . Und ihre Texte sind genial.
    Diese Frau ist genial . *_*

  • unbekannt
    Wed, 31 Dec 2008 14:28:43 GMT love von love (Gast)

    ich liebe diesen song er errinert mich immer an mein lieb ling haha

  • unbekannt
    Fri, 19 Dec 2008 22:36:56 GMT gEiL von Gast (Gast)

    Sie war immer soooo cool und jetzt ist sie eine Tussy...

    aber trotzdem: AVRIL 4 EVER

  • unbekannt
    Sun, 14 Dec 2008 16:51:54 GMT AvrilLavigne ist die beste von Mandy (Gast)

    Ich liebe dieses gaile lied!!NONONOhihi

  • unbekannt
    Fri, 12 Sep 2008 14:07:28 GMT Ohh.... von kim (Gast)

    sie ist die beste der ganzen weiten welt ...
    ich lieb sie so.sie ist total cool!!

  • unbekannt
    Mon, 08 Sep 2008 19:15:21 GMT TOLLES SUPI LIED <§ von hawaii (Gast)

    ich verbinde mit dem lied viel und es beschreibt auch son bissle my @#$% life !

  • unbekannt
    Thu, 21 Aug 2008 19:52:28 GMT Avil ist coll von Miriam (Gast)

    iich mag Avril is sooooooooooooooooooooooooo coooooooooooooooooooooooooooooooool

  • unbekannt
    Sat, 16 Aug 2008 22:32:50 GMT ich mag des lied is vo de hamma von Anna (Gast)

    Avril Lavigne ist voll der Hamma

    einfach vooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool
    coooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool

  • unbekannt
    Sat, 16 Aug 2008 22:27:07 GMT ich mag des lied is vo de hamma von Anna (Gast)

    Avril Lavigne ist voll der Hamma

  • unbekannt
    Sat, 16 Aug 2008 22:26:53 GMT ich mag des lied is vo de hamma von Anna (Gast)

    Avril Lavigne ist voll der Hamma

  • unbekannt
    Fri, 25 Jul 2008 10:43:27 GMT love avril 4-everrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr von INES oda KITTY (Gast)

    avril is sooooooooooooooooooooo geil she is mein vorrbild

    und das lied is einfach hammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmma

    lie dich avril bist die beste

  • unbekannt
    Sat, 19 Jul 2008 17:31:56 GMT love you @vril von c@rina (Gast)

    dieses lied ist soo gaiil lüüüb disch avril

  • Fanni
    Thu, 10 Jul 2008 21:45:27 GMT Tolles Lied, aber... von Fanni

    ... was ist das denn für ne Übersetzung???

  • unbekannt
    Fri, 04 Jul 2008 14:58:30 GMT sdfghjklö von dfghjklöä# (Gast)

  • unbekannt
    Tue, 24 Jun 2008 18:43:47 GMT I LO E IT LIKE THE OTHERS von C@ll!<3 (Gast)

    das lied is soouw mega geil ich kenne leider leute die genauso geworden
    sind trotzddem I LOVE THIS SONG

Feedback