13 de diciembre del ano '80 a las 3:24,
nació un niño blanco con ojos azules cabello castaño,
la madre con mucho orgullo despues de tanto tiempo,
al fin sonrie de emoción,
lloraba inquietamente,
la enfermera pregunta cual es la razón,
pues el padre con solo 6 meses de aquel embarazo los abandonó,
no dejo ni motivos ni huellas una mañanita se fue y no volvió,
y la madre no olvida ese dia que aquel hombre ingrato le falló.
El niño va pa' 8 meses,
se parece a su padre y ya dice mamá,
ya los conflictos comienzan,
el welfare no alcanza y ya nadie queria ayudar,
solo le importa entender que su hijo necesita comer,
y la renta le faltan 2 meses la plata que entra no alcanza pa nada
decisiones tomo aquella madre la prostitución la llevo a progresar,
y aquel niño nunca se dió cuenta lo que hacia su madre por el... nada más.
Y van pasando los anos y el niño lindo de mami,
vive como un rey,
nada se le negó si en todo se consintió,
creido y presumido el joven se a vuelto y se cree el mejor,
por el sudor de su madre tiene carro del año y viste de Armani no mas,
solo un amigo de infancia y muchos enemigos por su personalidad,
cuando llegues a grande yo quiero que seas abogado o un gran militar,
no te olvides que no tienes padre,
y la novia que elijas te tiene que amar,
soy tu madre tu padre y tu amiga,
fueron las palabras de aquella mamá.
Esta es la historia de una madre insociable,
que criando su hijo cometia un error,
no oyó consejos siguió sus sentimientos,
aunque vendio su cuerpo por su hijo luchó,
amor de madre es un amor infinito,
es el fruto en el vientre es un regalo de dios,
algunas veces cometemos errores,
y esa pobre mujer no tuvo otra opción.
Diciembre 16 del año 2003, ya no es un niño,
ya tiene 23,
la madre llorando su hijo a cambiado tiene mala amistades y usa drogas también,
consejos le dió y nunca a su madre escuchó,
un dia tocaron la puerta,
oficiales buscando un asesino con su descripción,
la madre no lo creía y llorando decía mi hijo a nadie mató,
y la madre llorando de pena gritaba en llantos ten piedad mi dios,
le importaba un comino las pruebas,
su hijo era inosente en su corazon,
mientra el hijo sufría en la cárcel mas sufrió su madre... y murió,
el hijo ahora analiza lo buena que fue su madre y nunca la valoró
se hecha todo la culpa,
y recordar como fue es un castigo de dios.
Esta es la historia de una madre insociable,
que criando su hijo cometia un error,
no oyó consejos siguió sus sentimientos,
aunque vendió su cuerpo por su hijo luchó,
amor de madre es un amor infinito,
es el fruto en el vientre es un regalo de dios,
algunas veces cometemos errores,
y esa pobre mujer no tuvo otra opción.
Esta es la historia de una madre insociable,
que criando su hijo cometia un error,
no oyó consejos siguió sus sentimientos,
aunque vendió su cuerpo por su hijo luchó,
amor de madre es un amor infinito,
es el fruto en el vientre es un regalo de dios,
algunas veces cometemos errores,
y esa pobre mujer no tuvo otra opción.
Dies ist die originale Version. Wir haben auch die
Übersetzung von Amor de madre
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Amor de Madre von Aventura? Sag uns eines Meinung!
Kommentare
Hey leute ich bin ja Mexicaner und habe AVENTURA selber schon mal getroffen also

live ja ich könnte das lied übersetzen
k triste
(
pero tmb muy bonito
daasz liied iis s0u sch0en wenn man das alles versteht bei den meisten ist das
mama ? te amo
sooo sie streiten sich mit ihren müttern aber wiir müssen nachdenken was unsere
mütter alles füür mich machen 0ft lieg ich mit meiner mama im arm und hör dieses
lied und siie sagt immer wieder das sie für mich sterben würde und das gleiche
würde ich für sie tun
Dieses lied ist so schön
dieses lied ist einfach
so zu nachdenken
ich höre dieses lied jeden tag
und als ich das erste mal die übersetzung gesehen
habe bekamm ich tränen im gesicht
weil es berührt einem voll
und man hofft das es einem nie passiert
manche söhne sollten mal dran denken, das es nie eine frau
geben wird, die dich so liebt wie deine eigene mutter! die mutter gibt es nur
einmal im leben!
das lied ist echt wunderschön und es macht einen nachdenklich....aber ich wusste

garnicht dass es part 2 gibt von demsong! auf jeden fall liebe ich dieses lied!
des is voll trauig des lied

das lied ist einach der hammer!!!!
aventura amor de madre songtext deutsche übersetzung
aventura ish geil zum glück verstahn ich alles ohh man hehe

Aventura? Ich liebe Aventura! wenn ich mal 2 stunden kein Aventura höre dann
gehts mir schlecht!
Ich will endlich das die in Deutschland berühmt werden aber nicht nur mit einem
lied wie obsession sondern mit allen Alben!!!
(heute hat Romeo geburtstag!!!21.06.)
das lied geht voll ab
gott sei dank kann ich spanisch
das lied ich hammer....
leider hab ich die deutsche übersettzung noch nicht gefunden. könnt ihr mir da
weiter helfen?
ja da gebe ich euch beiden recht es ist wirklich ein tolles lied und vor allem
wie evi schon sagt wenn man den text auch noch versteht...doch noch mehr
begeistert war ich vn dem zweiten part dieses liedes Amor de Madre 2...ich weiss
es nicht wie es euch geht aber ich komme aus lateinamerika und was mich am
meisten interessiert ist nicht nur gute musik sondern vor allem die texte..denn
slche wie dieser oben spiegeln oder findet sich auch mal in der realität
wieder...also ich finde solche texte sehr sinnlich und tiefgründig sowas mag ich
XD
das lied ist unglaublich schön.. ich kriege nicht genug von dme lied .. es
fesselt den zuhörer sofort .. und die emotionen spruddeln nur so raus...
das lied ist empfehlenswert
Aventura ist geil
ey ich find das leid so geil!!!!
man versteh was da gseungen wird... KIsss evi
das lied ist einfach nur GEIL GEIL GEIL