Ashanti – Foolish Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Foolish
Schau, meine Tage sind kalt ohne dich
Aber ich Leide, wenn ich bei dir bin
Und obwohl mein Herz nichts mehr ertragen kann
Ich renne weiterhin zurück zu dir
Schau, meine Tage sind kalt ohne dich
Aber ich Leide, wenn ich bei dir bin
Und obwohl mein Herz nichts mehr ertragen kann
Ich renne weiterhin zurück zu dir
Baby, ich weiß nicht warum du mich so schlecht behandelst
Du sagst du liebst mich, niemand, der dir wichtiger ist
Und, dass ich alles bin was du hast
Und obwohl mein Herz für dich schlägt
kann ich nicht aufhören zu weinen
Ich weiß nicht warum ich dir gestatte mich so zu behandeln
und ich trotzdem noch bei dir bleibe
Refrain:
Schau, meine Tage sind kalt ohne dich
Aber ich Leide, wenn ich bei dir bin
Und obwohl mein Herz nichts mehr ertragen kann
Ich renne weiterhin zurück zu dir
Schau, meine Tage sind kalt ohne dich
Aber ich Leide, wenn ich bei dir bin
Und obwohl mein Herz nichts mehr ertragen kann
Ich renne weiterhin zurück zu dir
Baby, ich weiß nicht warum du so gemein zu mir bist
Schau, wenn ich zuhause bin, bin ich nur allein
Und du bist immer weg
Und Junge, du weißt, dass ich dich wirklich liebe
Ich kann es nicht abstreiten
Ich kann nicht sehen, wie konntest du mir so viele Tränen bescheren über all die Jahre
Schau, meine Tage sind kalt ohne dich
Aber ich Leide, wenn ich bei dir bin
Und obwohl mein Herz nichts mehr ertragen kann
Ich renne weiterhin zurück zu dir
Schau, meine Tage sind kalt ohne dich
Aber ich Leide, wenn ich bei dir bin
Und obwohl mein Herz nichts mehr ertragen kann
Ich renne weiterhin zurück zu dir
Oohhhhhh
Ich vertraute dir, ich vertraute dir
So traurig, so traurig
Was Liebe dich alles ertragen lässt
All diese Dinge die wir akzeptieren
All diese Dinge die wir bedauern
Für alle meine Mädelz (mädelz) fühlt mich
Los kommt, singt mit mir
Schau, wenn ich die Kraft habe zu gehen
Du sagst mir immer dass du mich brauchst
Und ich bin schwach, weil ich dir glaube
Und das bin ich vielleicht nur weil ich dich liebe
Also stoppe ich und denke vielleicht,
dass du lernst mich zu schätzen
Denn es bleibt alles beim alten
Du wirst dich niemals ändern
Schau, meine Tage sind kalt ohne dich
Aber ich Leide, wenn ich bei dir bin
Und obwohl mein Herz nichts mehr ertragen kann
Ich renne weiterhin zurück zu dir
Schau, meine Tage sind kalt ohne dich
Aber ich Leide, wenn ich bei dir bin
Und obwohl mein Herz nichts mehr ertragen kann
Ich renne weiterhin zurück zu dir
Baby warum tust du mir weh
Baby Ich gab dir mein Herz
Und alles was du tust ist es zu zerreißen
Schau aus dem Fenster
Weiß, dass ich gehen sollte
Selbst, wenn meine Sachen schon gepackt sind
Hält mich etwas zurück
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Foolish
Foolish Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Foolish von Ashanti? Sag uns eines Meinung!
ashanti hat immer so tolle songs wie dieser hier und auch andere z.b. baby ganz
toll oder rain on me und wenn man fröhlich ist dan hört man happy.
der song ist wircklich sehr schön erinnert mich an ihren song rain on me aber
beide songs sind voll schön love you ashanti
egal was der junge macht ma rennt immer wieder zurück naja ich bin gerade in
solch einer beziehung und weiß i-wie nicht wie ich ihn verlassen kann ich will
ihn verlassen weil er mir so weh tut aber ich kann nicht weil ich ihn zu sehr
liebe manchmal weiß ich gar nicht ob er mich auch liebt er sagt es zwar immer
aber ob das stimmt so wie er mich behandelt zweifel ich daran ein bisschen
das lied ist so geilomeilo ne ich kak ab
Ich schaff es einfach nicht zu gehen
Du bsit so hübsch und auch noch jung in meinen augen.
Da kann erst mal germnay´s next model von träumen.Ich liebe dich
, dass Lied sag genau was ich zwei Jahre durch gemach habe.
tolles lied,allerdings ist der songtext teilweise falsch ö.ö
voll die süßenn.. xDDD
Bevor ich mit meinem Freund zusammen kam, fand ich das lied schon klasse, ich
hätte nie im leben gedacht-das dieser Song einmal meine Beziehung wiederspiegeln
würde. Man hört dieses Lied aber da man nicht besonders auf den Text achtet, war
es einfach mein Lieblingslied immer schon. Heute als ich mir endlich mal die
Übersetzung durchlas, hatte ich für einen kurzen Moment einen Schauer, denn
dieser Song spiegelt genau meine Beziehung wieder, trotzdem bin ich noch bei
Ihm....weil mich irgendwas noch hält, vielleicht ist es die Hoffnung, oder
einfach nur das Realität und Dummheit, das mir keine Ruhe gönnt. Wer Weiss....
in solchen liedern findet man ein teil von sich selbst un der eigenen
erfahrungen wieder und ich glaube das es schon vielen frAUEN SO ERGANGEN IST es
ist schön diese lieder zu hören nach zwei jahren und miterhobenem kopf
aufzusehen und zu zeigen es ging doch ohne dich auch wenn es zwei jahre gedauert
hat die zeit heilt alle wunden mit diesem lied habe ich alles verarbeitet
FOOLISH
hammer geiles lied,lässt schön ihre gefuhle ausdrücken geil
ich liebe dieses lied war auch schon in der situation bin aber schon seit 2
Jahren drüber hinweg... solche schmerzen hatte ich 5jahre lang...
ich finde das lied es super geil... in der gleichen situation bin ich grad....
aber die übersetzung ist doch mit einigen fehlern versehen...
Das Lied is einfach superschön un traurig
we love ashanti
super lied ! irgentwann erlebt man das gleiche immer !
super lied ! irgentweann erlebt man das gleiche immer !