Dies ist eine Übersetzung von Forever
As I lay dying - forever (deutsch)
auf immer werden Ihre Augen das Gedächtnis halten ich sah Ihr Herz,
wie es mich einholte, gaben wir uns große Mühe, um zu verstehen und
vernünftig zu urteilen,
aber in diesem einen Moment gab ich mein Herz weg
ich gab mein Herz in diesem Moment weg ich gab mein Herz in diesem
Moment weg ich gab mein Herz weg
mit diesem vollkommenen Atem, wo meine Meinung(Geist) außerhalb
meiner und alles liegt, wusste(kannte) ich ist das, was mich ohne Grund
eingeholt hatte, den ich durch Unfähigkeit getröstet werde zu verstehen
auf immer werden Ihre Augen das Gedächtnis halten ich sah Ihr Herz,
wie es mich einholte, gaben wir uns große Mühe, um zu verstehen und
vernünftig zu urteilen, aber in diesem einen Moment gab ich mein Herz
weg
ich gab mein Herz in diesem Moment weg ich gab mein Herz in diesem
Moment weg ich gab mein Herz weg
AUF IMMER werden Ihre Augen das Gedächtnis auf immer halten Ihre
Augen werden das Gedächtnis auf immer halten Ihre Augen werden das
Gedächtnis halten
wenn ich von diesem Traum aufwache, wird Ihr Lächeln noch mein Herz
öffnen und mich durchsichtig lassen(verlassen)? wenn ich von diesem
Traum aufwache, wird Ihr Lächeln noch mein Herz öffnen und mich
durchsichtig lassen(verlassen
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Forever
Was hältst du von dem Song Forever von As I Lay Dying? Sag uns eines Meinung!
Forever is einfach das geilste lied von denen ... aber die anderen sind auch
hammer geil
der son ist der hammer !!!
aber die übersetztung ...
geht ja mal garnet ... (
( schrecklich
Die Antwort auf das wo: gar nicht. xD
Aber macht es doch besser, und berichtigt den Songtext?!^^
@#$% wo hast du englisch gelernt...
mich absolut an ( Das hätte man ja woohl echt besser machen können
des geilste lied von as i lay dying, alle anderen lieder kommen gleich danach!
AS I LAY DYING RockZz!!!!
AS I LAY DYING
....aber diese Übersetzung hier ist scheiße, frisch aus dem Dictionar`? Wort für
Wort übersetztß memory z.B. heisst auch erinnerung und nicht Gedächtnis...
für die Übersetzung: