Dies ist eine Übersetzung von Behind Me Lies Another Fallen Soldier
Ich will dir alles geben,
was in meinem Herzen ist
Ich will dir alles geben,
was mir gehört
Aber ich habe dich so oft im Stich gelassen
Wie kann ich hier vor dir stehen
Als ich begann,
das zu stehlen, was nur dir gehört
Ich bin im Stande, dir nichts zu geben,
das nicht schon dir gehört
Ich schäme mich so, vor dem,
was ich als mein Eigentum bezeichne
Nimm was ich habe, nimm diese zerbrochenen Reste
Was kann ich dir geben,
Was du nicht schon verdient hast?
Du hast dein Leben gegeben
Als ich mich weigerte, meins zu geben.
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Behind Me Lies Another Fallen Soldier
Was hältst du von dem Song Behind me lies another fallen soldier von As I Lay Dying? Sag uns eines Meinung!
Das drückt mir ja ne Träne raus. So ein schöner song Bitte Jungs macht weider so
tim ist streng christlich das spiegelt sich in seinen songs wieder...hier setzt
er sich mit jesus / gott un sich auseinander
;)
einfach nur geil!
alle texte von AILD sind schwer verständlich, weil man richtig nachdenken und
konzentriert lesen muss, meist weis man am anfang gar nicht, von was die rede
ist!
Aber es ist einfach geil, und jeder der die texte aufmerksam liest, weis am
schluss, was gemeinst ist!
des lied..der text..is echt wunderschön...eines meiner lieblingslieder von as i
lay dying..
Da hat sich As I Lay Dying selbst übertroffen. Dieser Text geht ans Herz. Und
auch die Übersetzung ist gut.
Hoffe, die Jungs machen weiter so.