Anouk – Nobody wife Lyric

aus dem Album Together Alone

Niemands Frau

Ich entschuldige mich für die Male, wo ich dich habe schreien lassen
Für die Male, wo ich deine Träume getötet habe
Für die Male, wo ich deine ganze Welt poltern ließ
Für die Male, wo ich dich zum weinen brachte
Für die Male, wo ich dir lügen erzählt habe
Für die Male, wo ich zusah und dich stolpern ließ

Es ist schlimm, aber das bin ich
Was herum geht, kommmt herum, weisst du
Dass ich sie tragen kann, diese Bürde von Schmerz
Weil es nicht das erste mal ist, dass ein Mann verrückt wird
Und wenn ich meine Flügel ausbreite um ihn in mein Leben aufzunehmen
Saug ich seine Liebe aus, weil ich niemals jemandens Frau sein werde

Es tut mir leid, für die Male wo ich nicht nach Hause kam
Dich in diesem Bett alleine lassend
Flog hoch im Himmel, war gut unterwegs, während du meine Schulter gebraucht hättest
Du bist ein Stein der mir um den Nacken hängt, verstehst du?
Schneid ihn ab, bevor er meinen Rücken bricht, verstehst du?
Ich muss sagen was ich fühle, bevor ich ich älter werde
Es tut mir leid, aber ich werde mich nicht ändern
Du weißt ich habe es versucht, bin aber immernoch die selbe
Ich muss es auf meine Art machen

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Nobody wife von Anouk? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • Saviour1981
    Tue, 05 Jul 2011 12:21:15 GMT @ erdbeerherzchen von Saviour1981

    man sollte eine deutsche Übersetzung lieber denen überlassen, die davon Ahnung
    haben. Soviele 1:1-Wortübersetzungen sind echt übel!
    "What goes around, comes around" heißt im DEutschen übertragen soviel wie "wie's
    in den Wald hineinruft, so schallt es heraus" bzw. "wie du mir, so ich dir".
    Bitte korrigiere das.

Feedback