Amy Winehouse – Valerie Lyric
Dies ist eine Übersetzung von +*+Valerie+*+
Weißt du, manchmal gehe ich in mich und schaue über das Wasser.
Und ich denke an all' die Dinge, die du jetzt tust und mein Kopf malt ein Bild.
Denn seitdem ich nach Hause gekommen bin, ja, seh ich aus wie Sau.
Und ich vermiss' dein von naturaus rotes Haar und die Art wie du dich kleidest.
Warum möchtest du nicht rüber kommen und aufhören eine Verrückte aus mir zu machen?
Warum möchtest du nicht rüber kommen, Valerie? Valerie?
Musstest du ins Gefängnis, dein Haus zum Verkauf stellen, hast du einen guten Anwalt bekommen?
Ich hoffe du bist nicht zu braun geworden und hoffe du hast den richtigen Mann gefunden, der es dir besorgt.
Bist du irgendwo shoppen, hast du deine Haarfarbe gewechselt, bist du beschäftigt?
Musstest du die Strafe zahlen, der du immer ausgewichen bist, bist du immer noch benommen?
Yeah
Denn seitdem ich nach Hause gekommen bin, ja, seh ich aus wie Sau. Und ich vermiss' dein von naturaus rotes Haar und die Art wie du dich kleidest.
Warum möchtest du nicht rüber rüberkommen und aufhören eine Verrückte aus mir zu machen?
Warum möchtest du nicht rüberkommen, Valerie? Valerie. Valerie. Valerie. Valerie.
Weißt du, manchmal gehe ich in mich und schaue über das Wasser.
Und ich denke an all' die Dinge, die du jetzt tust und mein Kopf malt ein Bild.
Denn seitdem ich nach Hause gekommen bin, ja, ist mein Körper völlig verwirrt. Und ich vermiss' dein von naturaus rotes Haar und die Art wie du dich kleidest.
Warum möchtest du nicht rüberkommen und aufhören auf eine Verrückte aus mir zu machen?
Warum möchtest du nicht rüberkommen, Valerie? Valerie. Valerie. Valerie. Valerie.
Warum möchtest du nicht rüberkommen, Valerie?
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von +*+Valerie+*+
Valerie Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Valerie von Amy Winehouse? Sag uns eines Meinung!
ich liebe ihn!!!!!!
Das Lied ist okay, aber es ist nicht ihres, sondern eine Coverversion.
Von der sängerin halte ich nicht viel. Außerdem ist sie hässlich (sry ).
Drugs suck!
Ich finde Amy Winehouse trotz ihrer Droqenprobleme suppi..=)
Sie macht super Musik und darauf kommt es doch bei einem Solokünstler an oder?
Ich liebe es
Das lied ist schon uhr alt....!
Aba seitdem Amy das gesungen hat ist das richtig geil....das originale hört sich
nicht so gut an^^
Der Song Valerie ist eigentlich nicht von Mark Ronson & Amy W. sondern von den
Zutons.......Also ist es nicht moeglich des es um sie geht......Duemmerchen!!!
ach du @#$% O.o..wenn du es besser kannst wieso hast du ihn dann nich
geschrieben wie arm is das denn bitte?
ok, da gibt's so einige leute die die übersetzung doof finden.
wiso berichtigt ihr sie denn nicht? rummäckern ist leichter aber irgendwie keine
lösung.
Hey meckert net so viel an der übersetzung macht selber ne bessere wenn's euch
net passt. :-(
Kann ehrlich gesagt das lied auch net mehr hören. Mein sie hat so viele gemacht
und doch kommt nur das eine immer im radio. Na mal schauen ob sie überhaupt noch
ein neues bringt und mal schauen ob sie das jahr überlebt. :-S
HAMMA SONG!!
Mmmhh ihr schriebt alle: Amy ist geil/toll/super etc.
Ich finde ihre Musik Geil/toll/super
, aber ihr selbst scheint das leider nix zu nützen :-(
ich finde die übersetzung naja geht so,aber amy ist geil.
ich finde so ziemlich alle lieder von amy ziemlich gut... mein freund ist schon
ganz angenervt, weil ich nihcts anderes mehr höre... ich finde es nur eine
schande, was die amy ihrem körper antut... sie ist eine herausragende sängerin
mit einer unverkennbaren stimme... ich hoffe wirklich, dass sie es von den
drogen weg schafft und wir das glück haben noch mehr von ihr zu hören....
ansonsten geht es ihr nachher wie janis joplin.... das wäre wirklich endlos
schade.... am schlimmsten ist, dass die öffentlichkeit tatenlos zusieht und sich
das maul zerreist... wär sie nicht bekannt würds keinen interessieren.... lasst
die frau doch einfach in ruhe.... jeder macht fehler....
also des lied mag ich ja voll aber wenn man sich mla entext anschaut...
ne danke find ich net so toll
JO also ich find den Song eig. noch voLL cooL.
Aber meiine Freundinn[VaLeriie]fiindeT iihn schei*e:D:D:D
sooo
( ( ( ( ( (
supi lied da möchte man einfach nur noch tanzen...
das lied kommt andauernd und überall....ich kann das nich mehr hörn ist voll
nervig und der text is ja auch nich der tollste...naja geschmacksache...
also ich find das lied i-wie @#$% und der songtext is auch total @#$% naja bin
ned so der amy winehouse fan ....
Ich bin nicht gerade ein fan von den dingen die amy macht. Aber stellt euch
einmal vor ihr müsstet denn ganzen druck ertragen und dass mit 22.
Amy hat die unglaublichste stimme die es gibt.
Der song valerie ist mein lieblingssong viele meiner mitschüler nennen mich
schon so weil ich ihn die ganze zeit höre und mitsinge
Da der text nicht von ihr kommt glaube ich auch nicht dass sie lesbisch ist
Der song ist super was wollt ihr mehr?!
sie singt in dem Lied über sich selbst bzw. ihre Vergangenheit, als es ihr noch
gut ging, sie wünscht sich diese Zeit zurück. Valerie ist ein reiner und
unschuldiger Name, deshalb hat sie ihn gewählt oder es ist ihr zweiter Vorname,
wer weiß...!
Textinhalt ist vollkommen sinnlos
Wie kann man nur so eine "feine Dame" bewundern??
Die Melodie ist schon nicht schlecht aber die Person braucht dringend Hilfe!!!
die ist echt hamma, das lied erst!!!
the best. von wegen komisch, die kann echt gut singen, endlich mal einer der
nich irgendne sch...e singt, wie kuschel (kotz) !!!
i wie finde ich das komisch
ich find das csheiße das die drogen nimmt...amy bist eine super sängerin!!!!!
bleib so wie du bist !!!!!
AMY WiiNEH0USE MACHT ECHT DiiE BESTE
MUSiiK ! iiCH M0CHTE SIE SCHON ALS SiiE
N0CH UNBEKANNT WAR <3
VALERiiE iiST EINER DER BESTEN S0NGS
V0N iiHR.
AMY ? Y0U ARE S0 GREAT !
und wo gibt es die gute übersetzung???
ihr verhalten ist zwar echt scheiße..
aber sie kann ma richtig geil singen
Den sinn vom lied find ich jezze nciht so burnaa aber das lied ist erstklassig
..höre es mir sehr gerne an (:
tolles Lied wir machen es im moment mit der Band...aba jetzt mal
ehrlich: scheiß Übersetzung :D
wie kann man nur ein so geiles lied, so @#$% übersetzen???
Lied
ubersetzig