Amy Winehouse – Love is a losing game Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Love is a losing game
Für dich war ich Feuer und Flamme,
Liebe ist ein Verlustgeschäft,
Als du kamst, brannte ich lichterloh,
Liebe ist ein Verlustgeschäft.
Eins, das ich besser nie angefangen hätte,
Oh, was für ein Schlamassel,
Und jetzt der letzte Stand,
Liebe ist ein Verlustgeschäft.
Ausgespielt von der Band,
Die Liebe ist ein verlierendes Blatt,
Mehr als ich ertragen kann,
Liebe ist ein verlierendes Blatt,
Autodidaktisch, fundiert,
Bis die Chips alle liegen,
Auch wenn du ein Spieler-Typ bist,
Liebe ist ein verlierendes Blatt,
Auch wenn ich erblinde,
Liebe ist dem Schicksal ergeben,
Erinnerungen quälen mich,
Liebe ist dem Schicksal ergeben.
Vorbei die vergeblichen Gewinnchancen,
Ausgelacht von den Göttern,
Und jetzt der letzte Stand,
Liebe ist ein Verlustgeschäft.
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Love is a losing game
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Love is a losing game von Amy Winehouse? Sag uns eines Meinung!
Warum ich Amy so liebe?!Ganz einfach : Weil sie autentisch,reallistisch ist.Sie
ist nicht so ein feines Puppchen,das in das Fittnessstudio geht,sich Silikon an
diverse Stellen spritzen lasst.Ihr ist es scheiss egal wie sie aussieht,was die
anderen uber sie denken.Sie ist nicht so ein Puppchen wie diese anderen
(Britney,Madonna,Rihanna...) .Zum Beispiel Madonna:Sie sieht perfekt aus (na gut
mal ehrlich nur mit Make up) tanzt super...ABER: Kann sie live
singen?!Nein!Naturlich,sie hat Geld,ist erfolgreich,blablabla.Meine persohnliche
Meinung ist nur dass sie nicht live singen kann...,und bei einem Sanger ist es
die Stimme die zahlt,was bei Amy der Fall ist!Was ihre Drogensucht angeht...Sie
geniesst das leben in vollen Zugen ...,ausserdem ist es ihre entscheidung was
sie mit ihrem Korper macht....Das heisst naturlich nicht dass es nicht gut wahre
,wenn sie aufhoren wurde,aber dass ist gar nicht so leicht,bei dem ganzen
Druck...Ich meine was wurdet ihr machen,wenn ihr euren ex liebt,der aber nichts
mehr mit dir zu tun haben will?Zuruck zum springenden Punkt:"Love is a loosing
game " ist genau so geil wie alle ihre anderen Lieder...,mir gefallt ganz
einfach ihr Stil,JAZZ,ROCK 'N' Roll, R 'n' B......Eines ist Klar : Sie hat
Klasse! PS:Bitte schreibt ein paar Komentare dazu,was
ihr so uber das denkt mit der Uberschrift:PATTY,damit sie mir sofort ins Auge
springen! DANKE!
Sie macht Texte die wir alle nur denken abr irgendwie nie sagen !!!Wir
stimmen Ihr alle zu!!Einfach wundervoll zum hören jedes einzelnes Lied von
Amy!!Amy we love you so much please let the hends from the Drugs !!!!We need
you voice !!You are so beautiful ...Ich weiss keine Sängerin die eine
bessere Stimme und noch so tolle und nachvollziehbare Texte hat !!Es hilft
bei Liebeskummer wie eine Medizin...Danke Danke Danke Amy Winehouse!!!!!
ein wirklich sehr sehr schönes Lied.Viele rhetorische Elemente sind im Text
beinhaltet...passt zu meiner momentanen Situation.Trifft den Nagel auf den
Kopf.Die Liebe is wirklich ein verlorenes Spiel
Des bringt einen IMMER zum heulen!! BEi liebeskummer, immer des Lied!! Merkt
euch das... HEAL Bis bald..
...(Zitat):"Früher hab ich nur Bushido und andere Rapper Gehört......."
Oh mein Gott wenn ich sowas schon höre....das idt keine Musik sondern Mentale
Vergewaltigung was du dir da an tust!!! ( Solltest mal "Richtigen Hip
Hoppern" gehör schenken....zb den Beginnern ;Kinderzimmer
Produktions;McBrainPower(NL) oder Gorillaz oder Daft Punk oder Dich mal in
einigen Musik Foren über GUTE MUSIKER informieren......da draussen gibts noch
sooooooo viel HAMMER Musik die du(wenn du freiwillig Bushido hörst!!!) sicher
nicht kennst!!!!
Also Bitte weniger Musik hören die es im TV gibt sondern mal selber rum Stöbern
was es sonst noch gibt!
PEACE!!!!
... ='(
es ist.. toll </3
Das Lied passt perfekt zu meiner Situation grade..
Desswegen hör ichs rauf und runter..
Das album von Amy is einfach nur geeeil!!
amy ist einfach nur toll!
mach weiter so ich liebe das lied!
I love her an i love the song, because they say all a story.. a really
right story: Love is a losing game. We all know that..
I love you Honey
Die frau is der hammer, einfach nur ne hammer stimme un das aussehen
und dieses lied ist der wahnsinn
ohaa ey! früher hab ich nur bushido und andere rapper gehört,aber jezz bin ich
von AMY WINEHOUSE besessen! die frau is der H.A.M.M.A!!respect! schade nur
das sie ihre karriere versaust mit den drogen! Hoffentlich wird sie von diesem
zeug mal los...I LOVE HER<3<3
Gänsehaut feeling Ich liebe dieses Lied
früher mochte ich amy zwar nicht..aber als ich mal ihr album bei ner freundin
gehört hatte...war ich wie besessen..zurzeit höre ich nur ihre musik...sie hat
wirklich talent ..hoffentlich schätzt sie das..