Amy Winehouse – Back to Black Lyric

sehr gutes lied. ich find es beeindruckend das sie einfach das "niedersingt"
worum sich ihre probleme handeln.
wobei ich bei der übersetzung "life is like a pipe" nicht als "das leben ist wie
eine pfeife" übersetzen würde. damit ist eher das abflussrohr gemeint.. passt
vom sinn her irgendwie dazu.

richtig blow steht für koks, aber puff steht in diesem falll allerdings auch
nicht für kiffen sondern für crack rauchen!

alle guten künstler sind drogen abhängig... es gibt so viele bespiel aber amy
ist wirklich eine erstaunliche persönlichkeit. Sie kann ihre gefühle nur mit
musik ausdrüchen wo wie einige leute ihre aggresionen nur mit boxen los werden.
sie ist so ohne hemmungen und 100 % sie selbst ohne anstand... wirklich wie sie
einfach ist.ein mensch. wären wir alle einfach so wie wir sind und drücken uns
aus wie wir wollten wären wir auch so wie sie nur leider erlaubt das die
gesellschaft nicht....... ----> ich studiere sowas ähnliches wie menschliches
verhalten

ist eine Redewendung und bedeutet nix anderes als nach einem Tiefschlag wieder
aufzustehen!!! Ansonsten ist der zweite Songtext hier richtig gut geschrieben!
Ich weiß ja nicht wo Amy genau her ist, aber typisch amerikanisch heißt ´back to
black´dass man wieder aufsteht und neu anfängt!! Wer das Album kennt und dann
noch den Song danach hört macht das auch richtig Sinn!! Liebe Grüße....

dieses lied ist schön aber der text macht mir angst HILFE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

als ich die ersten drei zeilen gehört hatte, dachte ich ich hätte mich verhört.
als ich sie auf englisch gelesen hatte, hab ich auch gedacht ich bin dumm. Aber
na ja, jetzt kann ich mir sicher sein..........
egal, amy winehause hat so eine tolle stimme, oder!!

des lied ist zwar sau geil aber die übersetzung ist so scheiß abartig pervers:-!
aber!! das lied ist ja eben geil sie auch
wenn diese drogen nicht wären...:'(

"Blow" steht in diesem Fall nicht für "einen geblasen kriegen" (das hieße "you
love to get blown"). Es ist auch ein Slangwort für Koks. Macht mehr Sinn: Er
steht eben auf Koks, sie kifft gerne. --> Passt nicht. Liebe ihre Texte - so
ehrlich!

Also jeder hat einen anderen Musikgeschmack!,ich mag das Lied nich und
Amy Winehouse auch nich wirklich....

Also jeder hat einen anderen Musikgeschmack!,ich mag das Lied nich und
Amy Winehouse auch nich wirklich....

geiler song
amy du bis geil

geile stimme, kaputter körper und kaputte seele..und wenns so weitergeht, dann
werden wir leider nicht mehr lange an ihr freude haben! schade eigentlich

diese frau is einfach nur der hamma.....nicht nur ihre musik und ihre
stimme...nicht nur ihr aussehen und ihr image....nicht nur ihr lifestyle und ihr
style an sich....ich liebe alles an dieser frau.....

ich bin kein fan von amy......ich lieber sie einfach nur......

gerade weil sie sich nicht ständig von der schokoladen-seite wie die anderen
promis zeigt.....ich kann auch nicht sagen ob sie sich so zeigt wie sie ist,
denn ich weis nicht ob sie so am @#$% wär wenn sie nicht populär wär......aber
soweit denk ich auch nicht,........denn sie ist und bleibt MEINE AMY......

ihre musik hat mir schon sehr viel geholfen.....sseeuuuuffffffzzzzzz....
bye bye

Er verbrachte keine Zeit mit Reue.
Hatte seinen Schwanz stets feucht
von seiner gleichen, alten, sicheren Geliebten.
Ich, mit meinem erhobenem Kopf und meinen trockenen Tränen, mache ohne meinen
Typen weiter
Du gingst zurück zum Altbekannten
so weit entfernt von all dem was wir durchmachten
Und ich gehe zu meinen alten Problemen zurück
Meine Chancen sind vertan
Ich gehe zurück in Schwarze

Wir verabschiedeten uns nur mit Worten
Ich bin hundert Mal gestorben
Du gehst zurück zu ihr
und ich geh zurück zu...
ich geh zurück zu uns

Ich liebe dich sehr
Doch dir reicht das nicht
Du magst es wenn man dir einen bläst
und ich mag Kiffen
Und das Leben ist wie ein Abflussrohr
und ich bin ein winziger Penny, der an den Innenwänden auf und ab rollt

Wir verabschiedeten uns nur mit Worten
Ich bin hundert Mal gestorben
Du gehst zurück zu ihr
und ich geh zurück zu...

Wir verabschiedeten uns nur mit Worten
Ich bin hundert Mal gestorben
Du gehst zurück zu ihr
und ich geh zurück zum Schwarzen

Schwarz, Schwarz, Schwarz, Schwarz, Schwarz, Schwarz, Schwarz

Ich gehe zurück zu...
Ich gehe zurück zu...

Wir verabschiedeten uns nur mit Worten
Ich bin hundert Mal gestorben
Du gehst zurück zu ihr
und ich geh zurück zu...

Wir verabschiedeten uns nur mit Worten
Ich bin hundert Mal gestorben
Du gehst zurück zu ihr
und ich geh zurück zum Schwarzen

ich hasse dieses lied! (

ich liebe das lied.überhaupt ihre musik ist wahnsinn! wie sie sich
ausdrückt...dass sie alles so in ihren liedern verarbeitet (oderzumindest
versucht) toll! es gibt ja mehrere,aber sie kann esbesonders gut! und wie mal in
nem interwiev gesagt wurde "amy macht die besten songs,wenn es ihr schlecht
geht..." ja,stimmt.und so mies es sich eigentlich anhört...sie kann sich
wundervoll ausdrücken wenn sie traurig ist.ich liebe es.nicht viele können es so
gut wie sie!
es ist nur schade,dass es ihr gesundheitlich nun garnicht gut geht...hoffentlich
bleibt sie noch lnage bei uns & macht noch weiter so wundervolle musik. es ist
einfach zu schade,wennsie eine so tolle künstlerin so zu grunde richtet.
hoffentlich geht es ihr bald besser...<3

ich finde das lied cool ..!

aber sie soll die drogen lassen die machen sie fertig ! ^^

ich hab ihre lieder gern

aber amy an sich find ich eine katastrophe
sie sollte sich helfen lassen mit ihren drogenproblem...
immerhin ruiniert sie sich ihren körper mit diesem scheiß

sollte mal einer gesagt haben...

aber die lieder sind endsgeil

Ich find amy winehouse ach total klasse ;)
aber das zitat:"icH scHwöre da haT eine maL ne RiCHTiQ feTT qaiL sTimme und
verreckT weqen Droqen.. "
hast ja vielleicht recht aber des könntest du doch auch normal schreiben ... ich
hasse einfach so dumme Leute ,denkt ihr ihr seit jetzt besser oder cooler ?

aber des lied is total Gail ;) is mein Lieblingslied

Eeem na ja etwas Geschmacklos aber sonst gut!!!!

Amy isch soo kuuL.. & des Liiäd seid eifach aus..

ich Liiäb's

Amy cha aus..

Die hat SO eine qaiiLe Stimme nishd mehr normaaL.. Aber , was ich voLL @#$%
finde, hat saie dieses DroqenprobLem .. icH scHwöre da haT eine maL ne RiCHTiQ
feTT qaiL sTimme und verreckT weqen Droqen.. Wär aucH zu schön.. ii LOVE
HEER&#9829;&#9829;

fein fein,super gemacht

das lied ist einfach nur mehr genial !!
ihre texte sind irgendwie voll arg aber ich denke gerade desswegen sprechen sie
die leute so an!!

Amy ist einfach toll ihre stimme ist der hammer!!

aber die drogen fing ich scheiße!!!!

quatsch:
"es gab früher mal einen ziemlich bekannten Song, der "Puff the magic dragon"
heißt. Er handelt vom Kiffen...
Seitem ist der Begriff "puff" als Synonym für Kiffen bekannt.
Alles klar?!"
mag sein, dass es das hier bedeutet - aber diese drogenvorwürfe über das lied
sind unverschämt und reduzieren einen wirklich schönen und traurigen song aufs
kiffen - das wird dem nicht gerecht,

das lied is so genial. okej der text is schon ein bissl pervers .. aber geil is
trotzdem. Ich könnt es stundenlang hören. Und ich würd gern noch etwas
loswerden:

FLROIAN HOCHWARTER --> ICH LIEBE LIEBE LIEBE DICH ÜBER ALLES !!!!!!

ich liiebe das LIED xDD
aber back to black soll eig. heißen zurück zur Traurigkeit oder halt zurück zu
ihren Depressionen ;) damits man weiß hehe

boa amy macht mich verrückt :D hab mein ganzes zimmer mit ihren posters die ist
mein IDOL
ich liebeee amy amy amy amy
:D heheh warum wohnt sie net in köln :D das wär geil :D
hehe spaßßß und ausserdem
AMY gehört MIR nicht euch :D:D: hahaha
[[[...Amy..&..Eda...]]]

back to black soll nicht zurück ins dunkel heißen,sondern zurück zur
traurigkeit...und auch nicht das leben ist wie eine pfeife,sondern das leben ist
wie eine röhre...