Amon Amarth – Amon Amarth Lyric

aus dem Album Once Sent From The Golden Hall

Dies ist eine Übersetzung von Amon Amarth

Ein Sturm kommt vom Meer
bedeckt das Land mit schwarzen Gewitterwolken
Regen peitscht den Boden unter ihren Füßen
während sie von Bord gehen in diesem fremden Land

Donner bricht die Stille
von 500 Männern die sich an Land versammeln
starrend durch den verschwommenen Regen
zu dem Berg eine Meile weit weg
so dunkel und still steht er da
der mächtige Amon Amarth
reicht über den wolkenverhangenen Himmel
so grauenvoll und furchtbar in seiner Macht

Mit dem Wind in ihren Rücken beginnen sie zu gehen
entschlossene Nordmänner
sie streifen durch dieses dunkle Land
nur mit dem Schicksalsberg in ihrem Blick
Je näher sie dem Berg kommen,
desto klarer können sie sehen
Ein Wald mit 1000 Speeren wartend,
wartend auf den Kampf der kommen wird

Ein Kriegsgeschrei entsteht
Echos über dem Feld
Krieger rennen wie Wölfe die Hügel hinauf
die verwegene Aufgabe die feindlichen Linien
zu durchbrechen

Mit Waffen so furchtbar und scharf in ihren Händen
und Schildern aus Eichenholz und Stahl
sie schlitzen Bäuche auf und zerspalten Schädel
Leichen bedecken das Feld

Die Verteidiger sind schwach in diesem brutalen Krieg
Die Nordmänner haben Power und Kraft
ein Blutvergießen wie es noch
niemand zuvor gesehen hat
Niemand kann ihren Schnitten entkommen

Feuerpfeile fliegen durch die Luft
schlagen ein in Häuser und Schilder
Die Vikinger fühlen, wie der Sieg näher kommt
als der Feind achtlos flieht

Eine Windböe kommt von Norden
und klart den Himmel auf
als die Abenddämmerung beginnt und Sterne hervortreten
und die Seewölfe zur Bucht zurückkehren

Leichen liegen zerstreut auf dem Feld
Futter für die Raben
Der Berg liegt dort zurückgelassen
als sie mit dem ersten Sonnenstrahl wegsegeln

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Amon Amarth

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Amon Amarth von Amon Amarth? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 18 Sep 2009 19:22:56 GMT Welches Lied das ist? von Amon_Amarth_4_ever (Gast)

    "ich mag amon amarth(seid 5 tagen kenn ich se un find se geilAmarth)
    Aber:
    Welches Lied ist das??"

    Man das steht doch oben!!
    Das Lied heißt Amon Amarth
    von Amon Amarth!!
    Klingt komisch, ist aber so!!
    Amon Amarth haben ihren Namen aus Herr der Ringe! Amon Amarth bedeutet
    Schicksalsberg!
    Ich hoffe ich konnte dir helfen :D!!!

  • unbekannt
    Sat, 18 Jul 2009 13:28:19 GMT hmm.. von HC_Slave (Gast)

    hammer lied, aber die übersetzung is nich so gelungen o.O

  • unbekannt
    Fri, 24 Oct 2008 16:23:09 GMT tjaaa von AmonAmarth!!! (Gast)

    ich mag amon amarth(seid 5 tagen kenn ich se un find se geil)
    Aber:
    Welches Lied ist das??

  • unbekannt
    Fri, 24 Oct 2008 16:23:07 GMT tjaaa von AmonAmarth!!! (Gast)

    ich mag amon amarth(seid 5 tagen kenn ich se un find se geil)
    Aber:
    Welches Lied ist das??

  • unbekannt
    Wed, 03 Sep 2008 16:15:40 GMT AMON AMARTH! von Wurzelbert (Gast)

    Geiler Text, Geiles Lied einfach insgesammt nur geile Band!

    Ach ja: Verrecke Amon amarth hasser! (

  • unbekannt
    Fri, 15 Aug 2008 00:57:06 GMT GEIL sach ich nur von Odin Anbeter (Gast)

    Sehr Emotional gesungen mein lob an Johann Hegg!

  • unbekannt
    Thu, 07 Aug 2008 22:46:36 GMT Amon Amarth rulez! von fick dich amon amarth hasser! (Gast)

  • unbekannt
    Sun, 03 Aug 2008 17:41:16 GMT Amon Amarth rockt!!!! von Amon A. (Gast)

  • unbekannt
    Sat, 14 Jun 2008 16:15:43 GMT Nur scheißße von Amon amarth hasser (Gast)

Feedback