Alicia Keys – If I ain't got you Lyric

Dies ist eine Übersetzung von If i aint got you

Manche Leute leben für das Glück,
manche Leute leben nur für den Ruhm,
machne Leute leben für die Kraft,
manche Leute leben nur, um das Spiel zu spielen.
Manche Leute denken, dass die körperlichen Sachen bestimmen, was innendrin ist.
Und ich war schon davor da und dieses Leben ist langweilig, so voll von Oberflächlichem.

Manche Leute wollen (es) alles, aber ich will überhaupt nichts, wenn es nicht du bist, wenn ich dich nicht habe, Baby.
Manche Leute wollen Diamanten-Ringe, manche wollen einfach alles, aber alles bedeutet nichts, wenn ich dich nicht habe.

Manche Leute suchen nach einer Quelle, die ewige Jugend verspricht.
Manche Leute brauchen drei Duzend Rosen und das ist die einzige Art, ihnen zu beweisen, dass man sie liebt.
Reich mir die Welt auf einem silbernen Tablett und was, was würde es bedeuten?
Mit niemanaden um zu teilen,
mit niemandem, der sich wirklich um mich kümmert.

Aber manche Leute wollen es alles, aber ich will überhaupt nichts, wenn es nicht du bist, wenn ich dich nicht habe, Baby.
Manche Leute wollen Diamanten-Ringe, manche wollen einfach alles, aber alles bedeutet nichts, wenn ich dich nicht habe.
Manche Leute wollen es alles, aber ich will überhaupt nichts, wenn es nicht du bist, wenn ich dich nicht habe, Baby.
Manche Leute wollen Diamanten-Ringe, manche wollen einfach alles, aber alles bedeutet nichts, wenn ich dich nicht habe.

Wenn ich dich nicht bei mir habe, Baby,
nichts auf der ganzen weiten Welt würde etwas bedeuten, wenn ich dich nicht bei mir habe, Baby.

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von If i aint got you

If I ain't got you Video

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song If I ain't got you von Alicia Keys? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 10 Apr 2009 15:00:35 GMT love it love it..: von woooooooooow (Gast)

    alicia keys
    stimme:perfekt
    wunderschön
    das lied wahnsinn sehr bedeutngsvoll
    keine worte

  • unbekannt
    Tue, 13 Jan 2009 16:12:02 GMT Lovee Alicia <3 von Clara Guinea (Gast)

    Der Song ist voll schön hihii. Sie schreibt alle Songtexte mid so viel.. Herz
    und Liebe grinzz man fühlt voll mit , der text is schon fast wie ein gedicht
    oder eigentlich besser=) =** Alicia Keys ist eine Legende ! Alicia Keys I
    LOvvvee YOUUU

  • unbekannt
    Fri, 12 Dec 2008 23:45:33 GMT UnqLaubLiCh von Mz.QuEeN Ay (Gast)

    Diee ÜbeRseTzunG isT ToTaL Süüß & aBeR auCh TrauRiG aBeR üBeR WaS Sie sinqT
    HaT sie ScHoN ReChT , weiL By ManChe LeuTe isT es Soo DaS MaN DeN WaS KauFeN
    MuSs OdeR DiamanTen OdeR sonT DamIt Diee DieSe BesTäTiqunq HaBen NaJaa

    aBeR LieeD CooLee Siee qeiLeee StiMMe unqLaubLiCh was NoCh

  • unbekannt
    Fri, 28 Nov 2008 16:11:25 GMT supertoll von lala (Gast)

    Einfach nur geil
    ich werd ganz traurig
    :-D

  • unbekannt
    Tue, 25 Nov 2008 15:59:45 GMT einfach nur hamma... von gangstahoney ^^ (Gast)

    alda ey ich finnd des liied ach wirlich soo hamma gaiil....
    einfach alles iis qaiil....
    der text, die melodie und einfach allezz
    hamma!!
    auch wenn des lied scho weng älter iis aba ich hörs trotzdem voll oft ^^

  • unbekannt
    Wed, 19 Nov 2008 20:40:45 GMT Soo geiiiiiiiiiiiiL.. von Cinderella (Gast)

    Dieses Lied isT so HAMMA geiL eY
    ich Liebe dieses Lied...es isT einFach ein Traum..
    Das besTe Lied auF dieser Welt!!
    Alisha Keys du bisT die BesTe !!

  • unbekannt
    Sun, 16 Nov 2008 13:51:39 GMT yyeeaahhh... von lluuuucccyyy (Gast)

    ich kann das lied jez endlich auswendig... ...und ich kanns singen...

  • unbekannt
    Sun, 06 Jul 2008 14:45:16 GMT Hamma song von Tiinnaa (Gast)

    das lied is zwa schon alt aba ich kanns trotzdem imma wida hörn, moni versteh
    ich auch ein bisschen aba wenn man so RICHITG verliebt (wie z.B ich^^) dann
    denkt man genau so, ich liebe dieses Lied

  • unbekannt
    Mon, 26 May 2008 22:53:30 GMT Unantastbar. von kayo (Gast)

    Tut ganz schön weh,so wundervoll... spricht aus´m tiefsten Herzen!

  • unbekannt
    Wed, 27 Feb 2008 22:57:46 GMT süß, aber auch irgendwie nicht von moni (Gast)

    ich würd sagen, süßer Text.. aber ein zitat heißt:"es muss das Herz bei jedem
    Lebensrufe. Bereit zum Abschied sein und Neubeginne."
    - Aber manche Leute wollen es alles, aber ich will überhaupt nichts, wenn es
    nicht du bist.. -
    Is zwar sehr süß, doch irgendwie auch traurig, wenn man so einen Menschen liebt,
    weiß ich nicht ob des noch gut ist.. Weil wenn der Freund nicht mehr da ist. was
    machst du dann..?! Denkt drüber nach, ich hoffe ihr versteht mich.

  • unbekannt
    Wed, 27 Feb 2008 22:55:23 GMT hmm.. ?? von moni (Gast)

    ich würd sagen, süßer Text.. aber ein zitat heißt:"es muss das Herz bei jedem
    Lebensrufe. Bereit zum Abschied sein und Neubeginne."
    - Aber manche Leute wollen es alles, aber ich will überhaupt nichts, wenn es
    nicht du bist.. -
    Is zwar sehr süß, doch irgendwie auch traurig, wenn man so einen Menschen liebt,
    weiß ich nicht ob des noch gut ist.. Weil wenn der Freund nicht mehr da ist. was
    machst du dann..?! Denkt drüber nach, ich hoffe ihr versteht mich.

    Ich will überhaupt nichts, wenn ich meine FREUNDE nicht mehr habe.<3
    Liebe kann vergehen, doch wahre Freundschaft bleibt für immer.
    Die Enkelin von meinen geliebten Opa Anton. (R.I.P.)

    p.s. wenn ihr denkt, ich hab liebeskummer oder so, liegt ihr falsch, ich hab
    seit über 10 monaten einen Freund, und ich will nicht eingebildet sein oder
    klingen weil dass bin ich bestimmt nicht. aber ich mein gerade in unseren alter,
    solte uns wohl was wichtiger sein, als unser Freund.

    Danke fürs zuhören!^^

  • unbekannt
    Wed, 30 Jan 2008 12:53:42 GMT ajkgdbhjdv ich weiss gar nicht was ich sagen soll von fransica (Gast)

    Der Texr ist einfach MIEEEZZ richtigg NOTGEIL !!!DU BIST
    EINFACH DIE HÜBSCHESTE,GEILSTE,SÜZZESTE,UND ALLLLER ALLER BESTE---»ALICIA
    KEYSSSSS!!!KIZZ, I LOVE YOU

  • unbekannt
    Fri, 04 Jan 2008 18:54:16 GMT <3 ich liebe es von ??ii<ke (Gast)

    das lied ist voll toll.....das is iwie mal nen qailer liebesbeweiß!!

  • unbekannt
    Sun, 30 Dec 2007 15:18:12 GMT Sooo schön! von Sarafina (Gast)

    Ich liebe dieses Lied, es ist eins meiner Lieblingslieder von Alicia Keys!! Sie
    ist sowieso eine Hammersängerin!!!

  • unbekannt
    Fri, 23 Nov 2007 14:14:58 GMT $$jessibunny$$ von jessibunny (Gast)

    des lied is echt geil weil des genau austrückt was ich zurzeit durchmache

  • unbekannt
    Tue, 06 Nov 2007 22:44:32 GMT boooah krass von iiisch :-P (Gast)

    das ist einfach übelz hamma...so ein geiler text...und allegmein der
    song...shiiiat einfach schöönes lied..

  • unbekannt
    Thu, 04 Oct 2007 19:08:33 GMT Annabel von Annabel (Gast)

    Hamma,
    kann ich da nur zu sagen......

  • unbekannt
    Wed, 26 Sep 2007 21:42:39 GMT Supppi von Gangsta Lovin...Alicia Keys fa (Gast)

    heii echt mega schönes lied !!! Der text ist einfach wunderschon...!!

    LY alicia....bist di allerbeste...

    KISSSS

  • unbekannt
    Thu, 13 Sep 2007 18:21:36 GMT hamma df von honey (Gast)

    haammmma es geht mir auch so ich brauch einen bin traurig ich weis nicht ob
    ich ihn bekomm

  • unbekannt
    Mon, 10 Sep 2007 19:20:50 GMT hamma...... von steffle (Gast)

    einfach nur hamma
    ->hamma, wie alicia sich bewegt in dem outfit
    hamma,.....xDD
    wirklich respekt...
    schönes liebeslied...

  • unbekannt
    Sun, 08 Jul 2007 00:45:36 GMT =) <33 von Paula (Gast)

    Das lied ist ein traum !!!

  • unbekannt
    Mon, 02 Jul 2007 22:07:36 GMT des lied und der text is einfach nur mega schön von tja (Gast)

    boahh der text is soooooooooo schööööööööööööööööööönnnnnnnnn

  • unbekannt
    Mon, 25 Jun 2007 17:34:11 GMT ererer von werwerer (Gast)

    ererererererwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

  • unbekannt
    Sat, 16 Jun 2007 18:48:13 GMT Sou geil einfach nur genial von Mo0na (Gast)

    ich find das lied is so geil
    un alicia kann so geil singen ..

  • unbekannt
    Sat, 16 Jun 2007 12:43:38 GMT einfaCh nua qeil von Da Laµra <3 (Gast)

    das Liied iis so0o0o niiCe..
    ALiiCiia iis eh voLL niiCe...

  • unbekannt
    Wed, 23 May 2007 08:58:24 GMT Everything means nothing von Sascha (Gast)

    whenever i hear this song, everything means nothing... truly care the way you
    are Alicia

  • unbekannt
    Fri, 04 May 2007 14:40:28 GMT @#$%ööön von ichwillsieficken xD (Gast)

    Die will ich wohl mal @#$% die @#$% xD

  • unbekannt
    Wed, 02 May 2007 19:45:13 GMT =)einfach geil(= von Sandra (Gast)

    einfach sooo @#$% schön das lied.....

  • unbekannt
    Sun, 22 Apr 2007 14:02:25 GMT yeah sooo geil von Supi (Gast)

    einfach total schööön das lied... ich liebe es ! Alicia du bist die Beste

  • unbekannt
    Wed, 04 Apr 2007 13:27:37 GMT Passt voll von Elisa :) (Gast)

    Das passt zu mir und meiner Freundin.. Zumindest, sehe ich das so

Feedback