Alesana – Ambrosia Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Ambrosia
Ein Hauch von Gift versiegelt mein Schicksal,
Der Sonnenaufgang teilt die Nacht mit meinem Ruhm,
Die Sonne selbst ehrt mich, mal als den König der Rosen, jetzt als den Lord von Gold.
Die Götter selbst beneiden meine Hand
Gesegnet mit dem Geschenk von vergoldeter Berührung.
Das Schicksal schwankt sein Messer um den Faden zu durchschneiden.
[Chorus]
Ich verfluche den Tag,
Mein Traum wurde meine Herkunft,
Plötzlich sehne ich mich nach dir,
meiner einzigen Liebe.
In meiner Vollkommenheit habe ich keine Bitten,
dennoch funkeln Augen noch unermesslich mit Gier.
Eine Torheit so verhängnisvoll wie Sünde,
ist jetzt das Ende von mir geworden.
Chorus]
Ich verfluche den Tag,
Mein Traum wurde meine Herkunft,
Plötzlich sehne ich mich nach dir,
meiner einzigen Liebe.
Habe ich das nicht verdient, das Geschenk mit Schönheit?
Wie selbstsüchtig waren die Götter,
um die Reichen von meinem rechtmäßigem Schatz zu halten?
Ich bin wahrhaftig einer von ihnen geworden…
Mein verhängnisvoller Fehler oh yeah!
Ich habe ihren Haken bekommen, Linie, und Senkgewicht!
Danke mir, sie ist ihre eigene neue Halskette!
Jetzt ist sie gut wie Gold!
Chorus]
Ich verfluche den Tag,
Mein Traum wurde meine Herkunft,
Plötzlich sehne ich mich nach dir,
Meiner einzigen Liebe.
Durchschneide den Faden…
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Ambrosia
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Ambrosia von Alesana? Sag uns eines Meinung!
einige von euch haben echt keine ahnung. diese musik drückt verschiedene gefühle
aus. wenn es jemanden nicht gefällt soll er es sich nicht anhören und dann auch
noch blöde kommentare abgeben nur weil er zu dumm ist um den text zu verstehen!
ich persöhnlich finde die musik toll und jeder text hat eine bedeutung! ♥
also ich höre diese musik weil sie mir gefällt...
ich finds einfach toll und für mich haben die texte von alesana sehr wohl sinn
und nur weil man zudoof ist die texte zuinterpretieren muss die musik ja nicht
zwnagsläufig @#$% sein!!!
ich will ja niemanden angreifen, aber einige sind echt so sau doof-.-
WARUM HÖRT SICH JEMAND EIN LIED AN ODER GUCKT SICH EINEN TEXT BZW. SEINE
ÜBERSETZUNG AN WENN ER ES EH @#$% FINDET???
also ich höre diese musik weil sie mir gefällt...
ich finds einfach toll und für mich haben die texte von alesana sehr wohl sinn
und nur weil man zudoof ist die texte zuinterpretieren muss die musik ja nicht
zwnagsläufig @#$% sein!!!
ich will ja niemanden angreifen, aber einige sind echt so sau doof-.-
WARUM HÖRT SICH JEMAND EIN LIED AN ODER GUCKT SICH EINEN TEXT BZW. SEINE
ÜBERSETZUNG AN WENN ER ES EH @#$% FINDET???
einfach nur geil die band mehr kann man dazu nicht sagen
das ist ja mal ein etwas anderer Text wie sonst :D
Ich liebe es wenn man die bedeutung aus songtexten suchen muss und frei
interpretieren kann
also ich sehe einen Sinn in diesem Text ...
♥
Warum, warum hört man Musik, wenn sie einem nix sagt? Was soll das?
Musik muss etwas aussagen, einen Text haben. Ansonsten ist Musik @#$% & nix
wert. Und wenn man den Sinn eines Liedes bzw von Musik allgemein nicht begreifen
kann, warum hört man sie dann?!
Nur weil man selbst zu dumm ist, muss man doch die Musik nicht in den Dreck
ziehen, indem man sagt, sie habe keinen Sinn, keine Bedeutung...!
Und dann diese Emoscheiße... -_-
Hört ihr diese Musik, weil es in Mode ist, sie zu hören?!
Hört ihr diese Musik, weil es 'cool' ist, sie zu hören?!
Hört ihr diese Musik, weil ihr meint, ihr seid Emos etc & dass ihr sie als
solcher ja hören MÜSST?!
Erbärmlich. Erbärmlich. Erbärmlich.
Also Ambrosia war eine Salbe von den griechischen Göttern also sehr wertvoll.
Mit der Salbe sollte man schöner werden
macht also hier ziemlich viel Sinn (Habe ich das nicht verdient, das Geschenk
mit Schönheit? )
Ich find Alesana so Geil <33 vor allem das Lied..wegen dem hab ich mir die CD
auch gekauft ^^
mich erinnert der text en bisschen an narziss (griechische mytjologie) der in
sich selbst verliebt war und alles andere nicht mehr schön fand:D
am schluss ist er ertrunken^^
alesana is de geilste band wos is kenn oida i horch einfoch jeden tag
alesana 4-ever
bor einfoch geilig
diese band is soo mega geil ... und auch wenn der text ein bissl komisch ist ...
das lied ist der hamma =)
sollte jemand von euch MacBeth gelesen haben und auch interpretieren können
fällt demjenigen vllt auch die Ähnlichkeit dieses songtextes zum drama auf? vllt
bild ich mir das ein aber das passt GANZ GENAU! ^^
ich werd ein paar zeilen vom songtext morgen in die Arbeit einbeziehen^^
Man braucht zwar seine Zeit bis man den Text durchschaut hat und die aussage des
mythos erkannt hat ... aber dann ist der Text eigentlich sehr verständlich .On
Frail
Wings of Vanity and Wax
geht es ja um den mythos als dieser Typ (archimedes glaub ich ô.ô) von einer
insel fliehen wollte und dabei mit seinen Flügel zu nah an die sonne gekommen
ist und das sind seine Flügel (aus Federn und Wachs gebaut ) zusammen gebrochen
sind , weil das wachs geschmolzen ist . So das ist zumindestens eine Erklährung
zu dem Text ...
Alesana 4-ever
in ambrosia gehts um den mythos von könig midas und von dem meisten zeug was die
leute hier schreiben wird mir schlecht
Bei genauerem Hinsehen erkennt man, dass es keine "gequirlte @#$%" is, sondern
sehr tiefgründig. Viele Songtexte von Alesana enthalten historische Parallelen
oder mythische Einflüsse, was eigentlich schon der Titel des Albums "On Frail
Wings of Vanity and Wax" aussagt, der eine Anspielung auf die Sage um Icarus
ist. Auch in "Third Temptation of Paris" geht es um Geschehnisse im antiken
Griechenland (Troya^^)......Sogar "Apology" enthält Spuren von Mythologie ("I'll
escape from Eden's walls"^^).....von mittelalterlichen Vorstellungen in "Alchemy
sounded good at the Time" ganz zu schweigen....
Erst mal überlegen...& dann die Klappe aufreißen ;)
ALESANA!!!
Ich liebe alle songs von ALESANA
aba die texte peil ich bei keinem lied
iwie
es hört sich unglaublich gut an
boah vor allem Ambrosia
saugeil
I LOVE IT!!!!!!!
die texte sind
iwie poetisch und ham style.......^^
=D
ich bin auch noch nicht lange emo im gg ich war vorher hopper haja des lied is
sooo geil und iwe die andere lisa scho gesagt hat is mit silverstein die beste
band die es gibt macht weida so
also ich liebe die bend über alles. Und ich bin ja selbst emo und finde
es ist mit silverstein die beste Bend. Macht weiter so ich habe euch
lieb.(Übrigens ist Amprosia mein lieblings lied).
Ich glaub das lied handelt von einem Märchen
steht zumindest beim englischen text drine
Lied: GEIL!
Der text ist mal was anderes undso.
nich imer das, worüber andere schireben,
und da sind sehr viele tolle songzitate versteckt x)
einfach toll (:
booor der titel is total geeeiiil .......
ich denke das eine person voher geehrt wurde,sehr beliebt war und so was halt
ne.... und dann stürtzte er ab ...oder so
na ja is ja sehr wahrscheinlich ne "sage" wie der da oben sagt
das lied ist eines de allerbesten allergeilsten allersuperstn die es gibt!!!!!
ich kack... oh man ist das ein geiles lied
worum geht es da ??? was wollen die damit ausagen???
noch mal für blöde bitte, erklärt mal.schon mal im vorraus danke!:
es ist ausnahmsweise kein text über liebe oder hass auch wenn mans kaum glauben
mag sowas gibt es das muss nicht heißen das der text dadurch schlecht ist vll
steckt ja auch wesentlich mehr hinter dem text als man denkt.... hab mal gelesen
das alesana ihre texte sehr stark nach sagen und mythen richten ich gehe davon
aus auch in diesem naja ich finds lied und band endgeil.
ambrosia ist vom sound her super geil!!!!!!
aber wenn man sich den songtext vor augen hält würde man am liebsten schreied
weglaufen! was für eine gequirlte @#$%!
aber hört sich natülich geil an
Alesana is toll und Ambrosia erst recht :D
I <3 this song!! ;]