Alanis Morissette – Thank U Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Thank U
Wie wäre es diese Antibiotika nicht mehr einzunehmen
Wie wäre es mit dem Essen aufzuhören, wenn ich satt bin
Wie wäre es mit diesen transparenten hängenden Karotten
Wie wäre es mit diesem immer unerreichbaren Ruhm
Danke dir Indien
Danke dir Terror
Danke dir Enttäuschung
Danke dir Schwachheit
Danke dir Konsequenz
Danke dir danke dir Stille
Wie wäre es mir nicht die Schuld für alles zu geben
Wie wäre es wenn ich nur einmal diesen Moment genießen würde
Wie wäre es wie schön es sich anfühlen würde dir endlich zu vergeben
Wie wäre es alles zu betrauern eines nach dem anderen
Danke dir Indien
Danke dir Terror
Danke dir Enttäuschung
Danke dir Konsequenz
Danke dir danke dir Stille
Der Moment, in dem ich mich fallen ließ
War der selbe, der mich zerbrach
Der Moment, in dem ich absprang
War der Moment, in dem ich landetet
Wie wäre es nicht mehr so masochistisch zu sein
Wie wäre es mich wieder an deine Göttlichkeit zu errinnern
Wie wäre es ganz ohne Scham dir die Augen aus dem Kopf zu heulen
Wie wäre es den Tod nicht mit Ende gleichzusetzten
Danke dir Indien
Danke dir Terror
Danke dir Vorhersehung
Danke dir Enttäuschunf
Danke dir Nichts
Danke dir Klarheit
Danke dir danke dir Stille
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Thank U
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Thank U von Alanis Morissette? Sag uns eines Meinung!
Der Moment, in dem ich los ließ,
war der Moment, in dem ich mehr bekam, als ich ertragen kann / verarbeiten kann
Der Moment, in dem ich sprang,
war der Moment, in dem ich aufkam.
Es geht sicher um Tod, die Single Thank U ist 1998 rausgekommen, 1997 ist
Nusrat Fateh Ali Khan gestorben. Sie stande in irgendeiner Beziehung zueinander
konnte aber nicht rausfinden welcher... ?
Ich könnte mir gut vorstellen, dass jemand gestorben ist und sie nicht loslassen
kann. Definitiv würde sie ja jemandem vergeben. Das müsste dann bedeuten, dass
sie entweder einem Menschen oder Gott vergeben will. Sie würde gerne alles nach
und nach betrauern können. Und "den tod nicht mit ende gleichzusetzen" bedeutet
für mich, dass jemand gestorben ist. Das mit dem Indien, da frage ich mich noch,
was das bedeuten soll. vielleicht ist derjenige in indien bei einem
terroranschlag ums leben gekommen ...
dass ich denek dass das gar nicht so schwer ist, ich mein denn nimmt man sich
einfach ma ne uaszeit und denkt nich an den kack der hier ständig passiert und
wenn man dass denn mal geschaftt hat kann man sich mal dartan machen denen zu
helfen die von sowas betroffen sind. und warum sollte man deswegen nicht an gott
glauben können, ich meine wer macht denn diesen ganzen mist?ist das gott oder
sind wir menschen das? auch wenn denn welche sagen, wenn es gott gibt und er
allmächtig ist wieso hilft er denn nich? möglicherweise weil er will dass wir
menschen selber daraus lernen damit wir uns für unsere mitmenschen einstezen und
nicht gegen sie, damit wir irgendwann alle zusammen in frieden leben können,
weil wir dann realisiert haben, dass son scheiß nix bringt.dass mag vielleicht
nicht für unsere generation so kommen aber für i-eine genaration wird es i-wann
so kommen. und bis dahin sollten wir uns gegen die @#$% einsetzen die überall
passiert und nicht weggschauen. aber zwiscehndurch sollten wir uns auch ma
ausruhen und den ganzen kack vergessen, damit wir denn wieder voll durchstarten
können. und bis dahin have a nice day and god bless u ;)
also ich eh ma davon aus, dass der text sowas aussagen soll wie, dass sie
versucht das leben zu genießen und zum glaubne zu finden, dass sie es aber wegen
der genazen @#$% auf der welt nich hinkriegt.
weiß jemadn, von was das lied handelt?
kannte den song nicht wirklich.durch zufall hab ich nen coverversion von steven
wilson geschenkt bekommen...........aber jetzt,da ich alanis hoerte,hauts mich
um. dieser song ist unbeschreiblich schoen.eine ballade,die
tief reingeht in ohr und herz.
Wenn ihr alle den Text so toll interpretieren könnt, dann macht das mal...
um was soll's da gehen???
... ist er sehr tiefgründig und hat mehr als nur etwas spirituelles, würde
wirklich zugern wissen was sie dazu inspiriert hat..
interessante stimme, genialer text...
echt gute Musik super video
echt super song
Das ist leben ist das was man daraus macht! und nicht generell @#$%.
echt hammer geil
ich finde diesen song super! diese frau ist einfach obergeil!
nicht nur das lied und der text, auch das Video zum Song sind echt der Hammer,
finde ich!
Der Text is genial und der Song ebenfalls und jeder der was anderes behauptet
lügt oder is einfach ein @#$%!!!
Schon allein der Text des Liedes ist super toll - ich meine es gibt nicht mehr
viele Musiker die solche aussagekräftigen Lieder schreiben und dann auch
noch die hervorragende stimme von ihr und die Melodie macht das alles nur noch
perfekt!!!
I just can say Thank you for this greatefull song!!!!!
dieses lied ist das aller schönste von ihr!ich finde es echt voll geil
dises lied ist sehr traurig
haha hannes, glaubste wohl selba nich^^ aber cool is sie, mir gefallen
viele songs von ihr
Das ist eines der schönsten Lieder, die von alanis stammen. Man(n) müßte halt
bloß verstehen, was da steht.
dieses lied ist geil und du ober mir hast 0,0000000 recht ich liebe alanis
morissettte
hey ich finde alanis morissette generell voll cool. ich liebe die über alles
geile hammer frau. so sexy und nen geilen busen hat sie. hatb mit ihr geschlafen
:D
(
Ich hätte ja gedacht das das lied besser is aber jetzt Nja trozdem an die
übersetzer/in
ich finde den text echt cool ist sehr ernst und traurig aber leider die
wahrheit