Alanis Morissette – Not As We Lyric

aus dem Album Flavor of Entanglement

Dies ist eine Übersetzung von Not As We

Wiedergeboren und zitternd
Ausgespuckt auf unbekannten Territorium
Unsicher nicht überzeugt
Diese schwache und unsichere Stunde

Refrain:

Tag Eins, Tag Eins
noch mal von vorne anfangen
Schritt Eins, Schritt Eins
Es macht momentan keinen Sinn für mich
Ich täusche mir etwas vor, ich mache mir zum Schein vor
ich fange wieder neu von Grund auf an
Aber dieses mal
ich als ich
und nicht als wir

Verängstigt und bebend
Scheu und ohne Hand
Vorgetäuscht mutig, mit eisernem Willen
Klein und schwerlich hier

Refrain:

Tag Eins, Tag Eins
noch mal von vorne anfangen
Schritt Eins, Schritt Eins
Es macht momentan keinen Sinn für mich
Ich täusche mir vor, ich mache mir zum Schein vor
ich fange wieder neu von Grund auf an
Aber dieses mal
ich als ich
und nicht als wir

Augen nass daraufgerichtet
Weit offen ereifert
Wenn Gott Wetten annehmen würde
Ich würde dafür beten dass er verliert

Refrain:

Tag Eins, Tag Eins
noch mal von vorne anfangen
Schritt Eins, Schritt Eins
Es macht momentan keinen Sinn für mich
Ich täusche mir vor, ich mache mir zum Schein vor
ich fange wieder neu von Grund auf an
Aber dieses mal
ich als ich
und nicht als wir

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Not As We

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Not As We von Alanis Morissette? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 13 Oct 2009 03:49:09 GMT asdasd von (Gast)

    super geil

    natürlich auch bei dr. house gesehen :D

  • unbekannt
    Mon, 02 Mar 2009 02:02:16 GMT Youtube>Huddy Kiss>Da bin ich... :D von Auriane (Gast)

    So wie es aussieht bin ich nicht die einzige die über House hier gelandet
    ist.... :D

    Gutes Lied der (nur ganz nebenbei) für das Video genial ausgewählt war.... :D

  • unbekannt
    Tue, 06 Jan 2009 18:53:35 GMT super lied von Stefan (Gast)

    Das wa so traurig als das Lied bei Dr House kam... Ich lönnte mir das Lied den
    ganzen Tag anhören...

  • unbekannt
    Sun, 21 Dec 2008 14:22:58 GMT my feeling von jeanie (Gast)

    der song drückt aus was ich fühle ... er ist verdammt schön !

  • unbekannt
    Wed, 08 Oct 2008 17:07:50 GMT genialer song von marion (Gast)

    habs auch bei dr house gehört und meine tränen kullerten.......

  • unbekannt
    Wed, 17 Sep 2008 21:45:48 GMT einfach schön von sami (Gast)

    ging mir genauso wie euch und ich musste gleich herausfinden von wem es ist!!!

  • unbekannt
    Wed, 10 Sep 2008 22:33:22 GMT So so... von tomboy (Gast)

    ihr habt das lied also gesehen ?!... schön schön... wie siehts denn aus ?

  • unbekannt
    Wed, 10 Sep 2008 16:25:59 GMT so toll von Nina (Gast)

    Ich habe das leid gestern auch bei dr. house gesehn und war total begeistert.

Feedback