Alanis Morissette – Ironic - Ironisch Lyric

Ein alter Mann wurde 98
Er gewann im Lotto und starb am nächsten Tag
Es ist eine schwarze Fliege in deinem Chardonnay
Es ist eine Begnadigung, zwei Minuten zu spät
Ist das nicht ironisch? Denkst du nicht?

Es ist wie Regen an deinem Hochzeitstag
Es ist eine Freifahrt wenn du schon gezahlt hast
Es ist der gute Rat, den du einfach nicht annimmst
Wer hätte gedacht, dass es eine Rolle spielt?

Herr "Geh-Auf-Nummer-Sicher" hatte Angst vorm Fliegen
Er packte seinen Koffer und gab seinen Kindern einen Abschiedskuss
Er wartete sein ganzes verdammtes Leben auf diesen Flug
Und als das Flugzeug abstürzte dachte er
„Na ja. Ist das nicht schön?“
Und ist das nicht ironisch? Denkst du nicht?

Es ist wie Regen an deinem Hochzeitstag
Es ist eine Freifahrt wenn du schon gezahlt hast
Es ist der gute Rat, den du einfach nicht annimmst
Wer hätte gedacht, dass es eine Rolle spielt?

Na ja, das Leben hat einen lustigen Weg um dich zu hintergehen
Wenn du denkst das alles Okay ist und alles gut wird
Und das Leben hat seinen eigenen Weg dir zu helfen wenn
Du denkst, dass alles schief gelaufen ist und alles weht
In dein Gesicht
Ein Stau wenn du schon zu spät bist
Ein Nicht- rauchen Schild in deiner Zigarettenpause
Es ist wie 10 000 Löffel wenn alles was du brauchst ein Messer ist
Es ist den Mann meines Lebens zu treffen
Und dann seine wunderschöne Frau
Und ist das nicht ironisch? Denkst du nicht?
Ein bisschen zu ironisch … und ja ich denke es wirklich

Es ist wie Regen an deinem Hochzeitstag
Es ist eine Freifahrt wenn du schon gezahlt hast
Es ist der gute Rat, den du einfach nicht annimmst
Wer hätte gedacht, dass es eine Rolle spielt?

Das Leben seinen eigenen Weg um dich zu hintergehen
Das Leben hat einen lustigen, lustigen Weg um dir zu helfen
Dir zu helfen

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Ironic - Ironisch von Alanis Morissette? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 28 Oct 2007 18:14:12 GMT das is ironie leude^^ von Sophia (Gast)

    mir geht se grad echt mies...ich bin krank , wir schreiben ne abreit un ich kann
    nicht lernen un mein erster RICHTIGER freund macht wahrscheinlich morgen mit mir
    schluss...und dann singt sie da einfach in ihrem lied: das muss doch ironie sein
    oder??
    und ich muss einfach lächeln weil alles so schön bescheuert ist...aber das is
    ironie ;)
    ich denke ich werde sehr traurig sein vll mehr als ichs mir vorstelln kann aber
    i-wann werd ich dann froh sein die erfahrung gemacht zu ham..vll wer dich au
    nonne :P ka aber das leben wird ironisch bleiben...

  • unbekannt
    Tue, 04 Sep 2007 02:21:42 GMT Ich liebe dieses Lied von Emily (Gast)

    Ich mag den Song auch sehr gerne....die Übersetzung ist ganz gut=) aber der Song
    ist doch einfach am besten auf Englisch zu verstehen. Manche Wörter kann man
    einfach nicht direkt übersetzen.

    Isn't that ironic ;)

  • unbekannt
    Mon, 25 Jun 2007 17:35:35 GMT Coole Übersetzung von Gast (Gast)

    Die Übersrtzung finde ich klasse!!

  • unbekannt
    Wed, 28 Feb 2007 16:00:10 GMT Echt toll! von Sina (Gast)

    Den Song kannte ich bis vor einem Jahr gar nicht, dann habe ich ihn durch Zufall
    mal bei MTV in einer unplugged Version gesehen und war begeistert. Ich habe
    diesen Song leider nicht auf CD aber wenn ich ihn im Radio höre muss ich einfach
    mitsingen! Ich finde den Inhalt des Songs auch einfach klasse! Super Song

  • unbekannt
    Sun, 21 Jan 2007 11:56:37 GMT wowwewewewew von wow (Gast)


Feedback