Alanis Morissette – Forgiven Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Forgiven

Du weißt, wie wir katholischen Mädchen sein können
Wir müssen so viel vergeudete Zeit aufholen, wenn es schon etwas zu spät ist
Ich habe es nie vergessen, verwirrend wie es war
Kein Vergnügen ohne Schuldgefühle
Die Sünde, die Erlöser, die zölibatären Priester
Wir sehen uns nächsten Sonntag

Wir alle hatten Gründe, dort zu sein
Wir alle hatten ein oder zwei Dinge zu lernen
Wir alle brauchten etwas, um uns daran festzuhalten
Also taten wir es

Ich sang Halleluja im Chor
Ich vertraute meine finstersten Untaten einem neidischen Mann an
Meine Brüder wurden nie mit Blindheit geschlagen für das, was sie taten
Aber mir hätte es genausogut passieren können
Im Namen des Vaters, des Skeptikers und des Sohnes
Hatte ich noch eine dumme Frage

Wir alle hatten Gründe...

Was ich lernte, verwarf ich, aber ich glaube wieder
Ich werde die Folgen dieser Inquisition tragen müssen
Wenn ich in diese Quelle hineinspringe, wird mir vergeben werden?

Wir alle hatten Gründe...

Wir alle hatten Wahnvorstellungen
Für uns alle wurden die Entscheidungen getroffen
Wir mußten an irgendwas glauben
Also taten wir es

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Forgiven

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Forgiven von Alanis Morissette? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

Noch keine Kommentare vorhanden.
Feedback