Akon – Mama Africa Lyric

aus dem Album Konvicted

Dies ist eine Übersetzung von Mama Africa

Akon – Mama Africa

So viel, so viel, yeah, so viel
So jetzt sag mir ob du es fühlen kannst
So viel so
Viel Sorge, so viel
Dann mach diesen Besuch
So viel, so viel, Liebe, so viel
Sag es gleich dass du es fühlen kannst
So viel, so viel, yeah, so viel

Refrain:

So viel Liebe zum teilen
Pure Schwärze ist so selten
So viel Liebe zum sorgen
Lass ihnen nicht so viel zum auslassen
(Mama Afrika hat) so viel Liebe zum teilen
Pure Schwärze ist so selten
So viel Liebe zum sorgen
Lass ihnen nicht so viel zum auslassen

Sing wieder
A
Ist für all die Liebe und das Leben das weggenommen worden ist
F
Vergesse nicht wir waren gekauft und gehandelt
R
Vom land eingerissen und weggeschifft worden
I
Ist die Inspiration die wir fürs Überleben brauchen
C
Du musst es mit deinen eigenen Schreien sehen
A
Kein Spiel nimm es auf und reis ein

Dennoch weißt du nicht
Das Land ist Gold und Grün
Der Platz ist so Frisch und Sauber
Und jeden Tag wässre ich meinen Garten
Sag wenn du es tief im Herzen spürst und
Der Raum ist so kühl und nett
Besuchst du es einmal besuchst du es garantiert zweimal
Und wenn du an das höchste glaubst
Ich weiß dann bist du richtig

Refrain:

So viel Liebe zum teilen
Pure Schwärze ist so selten
So viel Liebe zum sorgen
Lass ihnen nicht so viel zum auslassen
(Mama Afrika hat) so viel Liebe zum teilen
Pure Schwärze ist so selten
So viel Liebe zum sorgen
Lass ihnen nicht so viel zum auslassen

Sing wieder
A
Dass ist mein Lieblingsplatz wenn ich weg möchte
F
Wir müssen vergessen aber wir können nicht vergessen zu beten
R
Überfliege Länder auf der Landebahn
I
In meinem Heimatland und ich fühl mich so lebendig
C
Stell dir vor Afrika wäre eine Einheit
A
Geh und akzeptiere sie jetzt es ist richtig

Dennoch weißt du nicht
Die Haut ist so dunkel und braun
Sie bringt mich auf den Boden
Aber nein du siehst es nicht im Fernsehen
Also hör zu und glaub mir
Ihre Bäume sind die einzigen Heilungen
Ihre Liebe ist so neu und pur
Einen Akt wie diesen und du kannst fliegen
Nein ich darf nicht liegen
Mama Afrika du hast so viel

Refrain:

So viel, so viel, Liebe, so viel
Also kannst du es fühlen?
So viel, so viel, Sorge, so viel
Dann mach diesen Besuch
So viel, so viel, Liebe, so viel
Sag es richtig kannst du es fühlen?
So viel, so viel, yeah, so viel

So viel Liebe zum teilen
Ich kann nicht sehen wie ich ohne es leben könnte
So viel Liebe zum sorgen
Vermisse es nicht; Vermisse keinen Moment von ihm
So viel Liebe zum teilen
Widersetze dich dem Glück ich hab Zweifel daran
So viel Liebe zum sorgen
So viel Liebe

Refrain:

So viel Liebe zum teilen
Pure Schwärze ist so selten
So viel Liebe zum sorgen
Lass ihnen nicht so viel zum auslassen
(Mama Afrika hat) so viel Liebe zum teilen
Pure Schwärze ist so selten
So viel Liebe zum sorgen
Lass ihnen nicht so viel zum auslassen
Sing wieder

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Mama Africa

Mama Africa Video

Progress

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Mama Africa von Akon? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 13 Oct 2011 11:21:40 GMT Ich Liebe Afrika von (Gast)

    Ich Liebe dieses Lied, weil es mich wieder auf Boden der Tatsachen gebracht hat.
    Ich jetzt wieder Stolz auf mein Land und meine Brüder und Schwestern.

  • unbekannt
    Sun, 22 Feb 2009 21:08:45 GMT :) von Lia. (Gast)

    I LOVE THIS SONG

    I'M PROUD TO BE BLACK

    I LOVE AFRICA

  • unbekannt
    Wed, 28 May 2008 10:55:44 GMT mama africa von big yes (Gast)

    akon ist ein stolzer african senegalaiser
    ich selbst bin einer und freu mich für den das er sein konitnent und land net
    vergessen hat
    west afrika senegal 4-everrrrrrrr

  • unbekannt
    Mon, 21 Apr 2008 18:56:13 GMT mama africa !!! von mama africa (Gast)

    ich finde das lied einfach das geilste !!! ich selbst komme von nord afrika
    (tunesien)

    black power !!!

  • Akon93
    Tue, 01 Apr 2008 22:10:14 GMT akon and africa 4-eva von Akon93

    zwa bin ich weiß aba schwarze find ich 1000 mal bessa als weiße.. würd auch gern
    schwarz sein.. außadem gern in afrika sein...akon, senegal un cote dívoire
    4-eva...

  • unbekannt
    Sat, 08 Mar 2008 12:51:45 GMT hamma geiles lied von african boi (Gast)

    ich liebe dieses lied genauso wie ich mein heimat land elfenbeinküste liebe
    respeckt africa accept us :D

  • unbekannt
    Tue, 29 Jan 2008 21:55:40 GMT das lied man bus so hammer geil hei von sami (Gast)

    das lied ist so geil man ich liebe es ( ich selbst bin schwarze)

  • unbekannt
    Thu, 06 Dec 2007 19:12:08 GMT Akon four ever!!! von Tom becker (Gast)

    Das ist so häftig wenn man sich das mal vorstellt was wir weißen gemacht haben
    die braunen druften früher noch nicht mal mit dem Bus fahren und so...
    Ich will auch mal Africa...
    Bei uns gibt es schon garkeine LIEBE

  • unbekannt
    Sun, 21 Oct 2007 22:10:13 GMT lovelovelove AFRICA von daktari (Gast)

    see you in 2 years

Feedback