Akon – Don't matter Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Don't Matter

Intro:

Gefangener Gefangener
Ooh
Ohoohwooe
Ooh
Ooohhwooe

Chorus:

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe Babe

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe Babe

Weil wir kämpfen werden
Oh ja wir werden kämpfen
Glaube wir werden kämpfen
Wir werden kämpfen
Kämpfen für unser Recht zu lieben, yeah

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe

Verse 1:

Niemand will uns zusammen sehen
Niemand dachte, dass wir für immer dauern würden
Ich merke, dass ich hoffe und bete
Die Dinge zwischen uns müssten besser laufen
Männer die ständig hinter dir kommen
Frauen die ständig hinter mir kommen
Scheint wie wenn jeder für sich sein will
Und keine Grenzen respektieren will
Erzähl dir all diese Lügen
Nur um an deiner Seite zu sein
Aber ich muss zugeben, dass es ein paar Geheimnisse gab
Die ich für mich behielt
Aber weiß nur, dass ich versuchte
Immer zu entschuldigen
Und ich hatte als erstes immer in meinem Herzen
Dich zufrieden zu machen

Chorus:

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe Babe

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe Babe

Weil wir kämpfen werden
Oh ja wir werden kämpfen
Glaube wir werden kämpfen
Wir werden kämpfen
Kämpfen für unser Recht zu lieben, yeah

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe

Verse 2:

Hast jedes Recht mich zu verlassen wenn du willst
Hast jedes Recht zu gehen wenn du willst
Hast jedes Recht die Kurve zu kratzen
Und niemals mehr mit mir zu sprechen
Du musst sogar nicht mehr anrufen
Um mich zu kontrollieren
Weil die Weise wie ich mich kürzlich verhielt
Ist so verrückt gewesen, dass es schwer zu verstehen ist
Besonders gegenüber dir
Machte Mädchen etwas vor, vor dir
Und sie beobachteten alles was ich tat
Nur um dich zu verletzen
Das meist davon bist nicht du
Ist nicht wahr
Und sie zeigen nicht
Was für eine Königin du für mich bist
Und warum ich dich liebe

Chorus:

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe Babe

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe Babe

Weil wir kämpfen werden
Oh ja wir werden kämpfen
Glaube wir werden kämpfen
Wir werden kämpfen
Kämpfen für unser Recht zu lieben, yeah

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe

Oh oh oh oh oh
Weil ich dich habe
Ooooh
Weil ich dich habe Babe

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe Babe

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe Babe

Weil wir kämpfen werden
Oh ja wir werden kämpfen
Glaube wir werden kämpfen
Wir werden kämpfen
Kämpfen für unser Recht zu lieben, yeah

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe Babe

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe Babe

Weil wir kämpfen werden
Oh ja wir werden kämpfen
Glaube wir werden kämpfen
Wir werden kämpfen
Kämpfen für unser Recht zu lieben, yeah

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Don't Matter

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Don't matter von Akon? Sag uns eines Meinung!

  4. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • princess094
    Tue, 29 Dec 2009 13:24:05 GMT :( von princess094
    ×

    Passt zu Ihm und Mir.

  • unbekannt
    Wed, 16 Sep 2009 14:23:19 GMT ❤❤❤❤❤❤ von mimi (Gast)
    ×

    Omg das ist so toll und das passt auch voll ey ich liebe das Lied . <3<3<3


    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • unbekannt
    Wed, 16 Sep 2009 14:22:51 GMT ❤❤❤❤❤❤ von mimi (Gast)
    ×

    Omg das ist so toll und das passt auch voll ey ich liebe das Lied . <3<3<3


    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • unbekannt
    Wed, 08 Jul 2009 15:27:31 GMT ♥♥♥L.O.V.E♥♥♥ von Ölappa Löma Plankaaaa ♥ (Gast)
    ×

    Tja zu dem lied muss man eigendlich nichts mehr sagen !!!! Für mich ist es
    einfach nur ♥♥♥♥ ♥♥♥ der HAMMER !!!!!

    WUNDERSCHÖN

    ♥♥♥ ♥♥♥

    ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥

  • unbekannt
    Mon, 08 Jun 2009 17:23:02 GMT ^^ von Charmerlover (Gast)
    ×

    ps: kajaaa :D
    ich find das sooo toll, dass es dich gibt ♥

    ich hör grad das lied und muss an dich denken .. love you ♥

    küsschen ♥

  • unbekannt
    Sat, 06 Jun 2009 21:27:03 GMT schöne erinnerung von Charmerlover (Gast)
    ×

    als ich das lied das erste mal gehört hab, hab ich das mit meiner besten
    freundin gehört x3 jetzt hör ich das immer zu hause und muss dann immer
    an sie denken

    love <3

  • unbekannt
    Fri, 01 May 2009 21:59:50 GMT mem0ryz von fr3aQii______BERLiN. (Gast)
    ×

    aach man.. . <'3

    ..aber xtrem schÖnes lied. <3

  • unbekannt
    Tue, 17 Mar 2009 20:32:16 GMT x3Erinnerungenx3 von Piiiinatx3 (Gast)
    ×

    Don´t matter ist so Hammer !!!
    Wenn ich dieses Lied höre,muss ich an die alte Zeiten denken ,die ich mit meinem
    ex-freund und meinen Freunden im sommer verbracht habe
    Es war soo schöön immer
    I Miss The old Time ...last Summer
    naja.....byeee

  • unbekannt
    Wed, 18 Feb 2009 22:49:58 GMT hammer lied von A-K (Gast)
    ×

    dieses lied hat eine bestimmte bedeutung für mich, es ist sooo schön und jedes
    wort was er das sagt passt zu meinen leben.

  • unbekannt
    Mon, 12 Jan 2009 06:45:22 GMT don´t matter von ashley (Gast)
    ×

    don´t matter ist der coolste song der welt ich liebe
    disen song

  • unbekannt
    Wed, 03 Dec 2008 16:25:52 GMT Schön von July (Gast)
    ×

    Mir gefällts total guuut!!!!! Ich kenn das Lied zwar erst seit 2008 aba ich hol
    jetz alles nach, und hör mir den Trak nun immer an. Einfach GEIL!!!!!!!!

  • unbekannt
    Sun, 23 Nov 2008 18:22:06 GMT Don´t matter von D.Bohlen (Gast)
    ×

    Das lied vom text her kan ne bedeuteung haben ,aber die korio passt überhaupt
    nicxht dazu.!!!!!!!.

  • unbekannt
    Sat, 02 Aug 2008 21:02:30 GMT jaja... von echt voll geiles lied (Gast)
    ×

    ich kann es sehr gut verstehen...

    der refrain beschreibt meine situation am besten...

    nobody wanna see us togehter

  • unbekannt
    Sat, 12 Jul 2008 17:05:01 GMT *schööön* von miiaa (Gast)
    ×

    ich finde dieses lied einfach total toll!!

    i love it!!!

    yeaaa man

  • unbekannt
    Tue, 01 Jul 2008 22:03:43 GMT SOMMER 2oo7 x33 von AYLAAA (Gast)
    ×

    MANN DES LiED ERiNNERT MiCH SO AAAAN FRÜHER SO NE SCHÖNE ZEiT
    GEWESEN iCH LiEBE ES

  • unbekannt
    Sat, 21 Jun 2008 12:37:07 GMT ich liebe dieses lied... von juliii (Gast)
    ×

    echt das einfach hammer & total passend...
    das das lied von mir & meinem schatz... will auch keiner das wir zusamm
    sind... aber wir lassen uns net auseinander bring...
    jeder muss für seine liiebe kämpfen

  • unbekannt
    Wed, 04 Jun 2008 18:47:45 GMT Jessica + Christian = Love 4ever von Jessica (Gast)
    ×

    Ich finds wenn ich ehrlich bin scheizZe

    das lied is Kaqqa (

  • unbekannt
    Thu, 03 Apr 2008 17:03:59 GMT nobody wanne see us together von honey (Gast)
    ×

    ja man liebt eben den den man liebt und nich den den die andern meinen den man
    lieben soll.man kann doch nix für seine gefühle nix und genau das sagt das lied
    und genausio ist das bei mir und meinem freund auch

  • unbekannt
    Wed, 19 Mar 2008 09:51:34 GMT dont matter von jenny (Gast)
    ×

    also ich liebe das lied ist der hammer
    aber ich hasse es auch weil wenn ich es höre immer erinnerungen hoch kommen an
    die ich nicht denken kann weil ich sonst weinen könnte

  • unbekannt
    Mon, 17 Mar 2008 22:01:06 GMT ~*~4 EVER TOGETHER ~*~ von Stöffü (Gast)
    ×

    Ich kann total mitfühlen bei diesem text, bin grad auch in so ner unglücklichen
    situtation...
    Es is´echt @#$% von Leuten , die meinen sich in die Beziehungen anderer
    einmischen zu müssen *heul*
    I LOVE THAT SONG

  • unbekannt
    Wed, 05 Mar 2008 16:13:43 GMT WooooooaH =) von Kim (Gast)
    ×

    Das Lied is unnormaL schöööön...
    Und wenn man maL liest was der da singt =) toLL

  • unbekannt
    Wed, 05 Mar 2008 16:12:53 GMT WooooooaH =) von Kim (Gast)
    ×

    Das Lied is unnormaL schöööön...&#9829;
    Und wenn man maL liest was der da singt =) toLL

  • unbekannt
    Mon, 03 Mar 2008 20:57:46 GMT einfach nur hammer von Jacqueline (Gast)
    ×

    der song ist einfach nur hammer
    mehr muss man nicht sagen oder???

  • unbekannt
    Wed, 20 Feb 2008 17:28:42 GMT sTrAcIaTeLlA von lili (Gast)
    ×

    sooooooo geil
    das passt voll in mei situation ^^^^
    akon forever

  • unbekannt
    Fri, 18 Jan 2008 14:44:19 GMT GeiiiL von _Janiina_ (Gast)
    ×

    Seit ich das Lied das aLLer erste maL qehört habe,find ichs
    einfach hamma.. immer wen es mir maL nich so qut qeht,höre ichs und es qeht mir
    besser ! Akon für immer <3

  • unbekannt
    Sat, 29 Dec 2007 11:43:12 GMT Hamma gail!! von Akon (Gast)
    ×


    Einfach gail!!

  • unbekannt
    Tue, 25 Dec 2007 14:24:57 GMT !!!!geil!!!! von Patman (Gast)
    ×

    einfach geil der song ich liebe ihn genauso wie meine freundin

  • unbekannt
    Fri, 21 Dec 2007 17:57:46 GMT Der song is so geil von _ich_ (Gast)
    ×

    Oh man des lied is so romantisch
    Akon 4-ever

  • unbekannt
    Tue, 04 Dec 2007 14:55:52 GMT gfhflbj,blkjvcbflkhlkoixc.öäüpfdo von Killer (Gast)
    ×

    hgilhgnlgloftruüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü+böln
    +poj+ür

  • unbekannt
    Fri, 02 Nov 2007 13:56:02 GMT . . . <3 von PriinCess* (Gast)
    ×

    aaahh ich Liebe einfach dieses Lied <33
    göttLich

Verwandte Lyrics

Hol dir jetzt den Don't matter Songtext auf deine Homepage:
(Rechtsklick & kopieren)
Feedback