Aerosmith
I don´t wanna miss a thing

aus dem Album Soundtrack Armageddon

Dies ist eine Übersetzung von I don't wanna miss a thing

Ich könnte wachbleiben
nur um dich atmen zu hören,
dein Lächeln zu sehen während du schläfst,
während du weit weg bist und träumst!
Ich könnte mein Leben in dieser süßen Umgebung verbringen. Ich könnte für immer in diesem Moment verloren bleiben. Jeden Moment, den ich mit dir verbringe, ist ein Moment, den ich mir bewahre!

Refr.: Ich will meine Augen nicht schließen! Ich will nicht einschlafen, weil ich dich vermissen würde,Babe, und ich möchte nichts vermissen!
Auch wenn ich wieder träume, der süßeste Traum wäre nie dasselbe, weil ich dich vermissen würde, Babe, und ich will nichts vermissen!

Ich liege ganz nah bei dir, fühle dein Herz schlagen, und ich frag mich was du träumst, ob ich es bin, den du siehst!
Dann küsse ich deine Augen und danke Gott, dass wir zusammen sind! Ich will nur für immer bei dir bleiben in diesem Moment, für immer und ewig!

Refr.:...

Und ich will kein Lächeln vermissen, ich will keinen einzelnen Kuss vermissen! Ich will nur mit dir zusammen sein, genau hier, genau so!
Ich will dich nur ganz fest halten, ich fühle dein Herz so nah an meinem! Einfach nur in diesem Moment stehenbleiben für den Rest der Zeit!!!

Refr.:...

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von I don't wanna miss a thing

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song I don´t wanna miss a thing von Aerosmith? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 11 May 2010 18:28:13 GMT süß von lolli (Gast)

    ach ja dieser sons ist echt super.und die bedeutung erst.....alle herzen
    schmelzen dahin

  • unbekannt
    Mon, 01 Feb 2010 21:58:01 GMT LOVE LOVE LOVE von Melissa Mary (Gast)

    Der Text ist der Hammer.. Hach ja.. schmelz.. das Lied von mir und meinem
    Schatz.. Ich liebe dich soo sehr Jürgen..Und will dich nie mehr verlieren.. Du
    bist alles was ich brauche und mir je gewünscht habe.. Ich liebe dich mein
    Schatz bis in alle ewigkeit.

  • unbekannt
    Sun, 15 Nov 2009 00:03:09 GMT ZUm dahinschmelzen von JanaFLowerkiss (Gast)

    Total tolles Lied und hammer Text

  • unbekannt
    Sat, 14 Nov 2009 00:45:40 GMT love is love von roslyn (Gast)

    hi i love you

  • unbekannt
    Thu, 15 Oct 2009 17:56:29 GMT worum wohl : D von itsjacknotjim (Gast)

    ich wusste das es en gutes lied ist, aber den text mal so zu lesen, richtig
    schön !

  • unbekannt
    Sat, 10 Oct 2009 21:56:21 GMT fell in love with a song von Chelly (Gast)

    Wow das is unglaublich dieser text *O* Das is mir nie bewusst gewesen einfach
    hamma

  • unbekannt
    Thu, 08 Oct 2009 17:23:35 GMT hammer von kleine :D (Gast)

    dieses Lied is einfach nur wunderschön .. und es ist einer der wenigen lieder
    die meiner mam und mir gut gefalln :D

  • unbekannt
    Tue, 29 Sep 2009 12:51:02 GMT wow von Manuela (Gast)

    WUNDERSCHÖN !

  • unbekannt
    Thu, 06 Aug 2009 03:47:04 GMT .. von gast (Gast)

    das lied ist wunderschön

    aber was ich mal gradelos werden muss. die überstzung ist dir sehr gelungen

  • unbekannt
    Wed, 29 Jul 2009 19:35:46 GMT H.a.m.m.r. von (Gast)

    dieses lied ist einfach soo wundrschön

    ich liebe es <3

  • unbekannt
    Mon, 27 Jul 2009 01:02:35 GMT 1000 Küsse von Elly (Gast)

    Mein Schatz ich liebe dich!
    Das ist unser Lied.

    Ich vermisse dich.
    Komm schnell wieder.

  • unbekannt
    Sat, 11 Jul 2009 15:00:39 GMT ... von steve (Gast)

    but i miss you baby

  • unbekannt
    Mon, 06 Jul 2009 14:57:33 GMT super von ella (Gast)

  • unbekannt
    Fri, 19 Jun 2009 23:30:56 GMT Mein Freund von Miau & Piep^ (Gast)

    Es ist unser Lied
    <3

  • unbekannt
    Thu, 18 Jun 2009 20:54:32 GMT ohaa... von unknown (Gast)

    des hat mich voll zum heulen gebracht...

  • unbekannt
    Sun, 10 May 2009 20:23:32 GMT x3wooww von Sasss ..* (Gast)

    wwoooow.. ich denk da nur an meinen freund
    &an leute die dieses lied als gemeinsames
    Lied in einer Beziehung hatten=/
    die finden es eher zum heulen, aber der
    text ist einfach nur dazu da weil er so wunderhübsch ist und es so lieb ist was
    er
    da singt..

  • unbekannt
    Thu, 12 Mar 2009 19:49:57 GMT dan<3 von liebe<3 (Gast)

    bei diesem lied muss ich immer an dich denken.
    ich liebe es in deiner nähe zu sein.
    <3

    LIEBE

  • unbekannt
    Tue, 10 Mar 2009 17:42:49 GMT LIEBE ♥ von Ronja Dinokind (Gast)

    Das LIED IST DAS TOLLSTE WAS ICH KENN WAS ES IN SACHEN LIEBE UNTER MUSIK GITB

  • unbekannt
    Sat, 07 Mar 2009 13:54:32 GMT armageddon-das lied von schatz und mir von deine maus sarah (Gast)

    Mein schatz ich liebe dich so sehr ich wollte dir danken das ist das was ich
    immer wollte...
    dich nie mehr vermissen und das lied ist der hammer ich danke dir mein schatz
    ich muss immer daran denken wie das video mit dem lied war mir standen tränen in
    den augen als ich das viedeo sah du guggtest mich mit deinen leuchtenden augen
    an und sagtest mir das du mich über alles liebst...
    ja mein schatz ich liebe dich auch über alles und ich danke dir das du meine
    launen aushällst!!!
    ich danke dir für alles mein hase!!!
    ich will dich nie mehr verlieren du bist mein leben!!!

    ich liebe dich

  • unbekannt
    Fri, 06 Mar 2009 19:40:04 GMT Armageddon is qaiil :D von Giirlii2oo9 (Gast)

    Ich liebe Armageddon
    armageddon is einfach the besd!!!!!
    un das lied is einfach hamma!!!!
    einfach zum heuln

  • unbekannt
    Fri, 06 Mar 2009 15:01:07 GMT Geillll von Olllli (Gast)

    Das Lied ist einfach nur traumhaft schön...sooo tolll:D

  • unbekannt
    Tue, 24 Feb 2009 22:59:06 GMT love von cHrIzZi (Gast)

    das so süß

  • unbekannt
    Fri, 20 Feb 2009 11:01:23 GMT Einfach zum Heulen von Thomas (Gast)

    Ich meine wenn man sich denn text zum Lied ansieht. Denke ich wenn es in der
    Realität so wär.

  • unbekannt
    Fri, 13 Feb 2009 16:08:10 GMT x3³ von *__* (Gast)

    so toll <3 :'D

  • unbekannt
    Mon, 09 Feb 2009 18:50:30 GMT nur schön von XXXXXXX (Gast)

    obwohl das lied schon älter is, kann ich es mir echt immer anhören, das total
    schön, man könnt echt fast jedes mal anfangen zu heulen....

  • unbekannt
    Sat, 27 Dec 2008 11:47:01 GMT Ohne Worte!!! von Hase (Gast)

    Das Lied ist der absolute Burner!!! Nur leider muss ich dabei immer weinen... :P

    Teddy?! Es tut mir so Leid... <3

  • unbekannt
    Wed, 24 Dec 2008 19:35:22 GMT <3 von ich (Gast)

    der schönste herz-schmerz song den es gibt

  • unbekannt
    Mon, 24 Nov 2008 15:41:27 GMT wundervoll♥ von Janii mausii <3 (Gast)

    Dieser Song ist so schön (: ich könnte jedesmal wieder heueln...einfach
    wundervoll...

  • unbekannt
    Sun, 23 Nov 2008 18:28:41 GMT I LoVe YoU von Manu (Gast)

    Ich bin seit letzten Sonntag mit meiner Freundin zusammen.....und......immer
    wenn ich des Lied höre......bzw..jedes mal..wenn ich dieses Lied höre....wird
    mir immer mehrer klar,...wie sehr ICH SIE LIEBE....es is einfach nur der reinste
    hammer.....SIE..is der reinste hammer.....
    Bettina.....ICH LIEBE DICH MEIN ENGEL......=)

  • unbekannt
    Sat, 22 Nov 2008 09:53:30 GMT *heul* von Conny (Gast)

    Der song ist so toll, immer, wenn ich den höre muss ich weinen!!!

Feedback