Adriano Celentano
Azzurro

Cerco l'estate tutto l'anno
e all'improvviso eccola qua.
Lei è partita per le spiagge
e sono solo quassù in città,
sento fischiare sopra i tetti
un aeroplano che se ne va.

Azzurro,
il pomeriggio è troppo azzurro
e lungo per me.
Mi accorgo
di non avere più risorse,
senza di te,
e allora
io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te,
ma il treno dei desideri
nei miei pensieri all'incontrario va.

Sembra quand'ero all'oratorio,
con tanto sole, tanti anni fa.
Quelle domeniche da solo
in un cortile, a passeggiar...
ora mi annoio più di allora,
neanche un prete per chiacchierar...

Azzurro,
il pomeriggio è troppo azzurro
e lungo per me.
Mi accorgo
di non avere più risorse,
senza di te,
e allora
io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te,
ma il treno dei desideri
nei miei pensieri all'incontrario va.

Cerco un po' d'Africa in giardino,
tra l'oleandro e il baobab,
come facevo da bambino,
ma qui c'è gente, non si può più,
stanno innaffiando le tue rose,
non c'è il leone, chissà dov'è...

Azzurro,
il pomeriggio è troppo azzurro
e lungo per me.
Mi accorgo
di non avere più risorse,
senza di te,
e allora
io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te,
ma il treno dei desideri
nei miei pensieri all'incontrario va.

Dies ist die originale Version. Wir haben auch die Übersetzung von Azzurro

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Azzurro von Adriano Celentano? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 28 Oct 2009 19:42:29 GMT Das war noch Musik in meinen Ohren von Gerd Kugler (Gast)

    Eine der schönsten Lieder dieser Zeit die meine Ohren immer wieder erfreuen.
    Auch der Text ist immerhin noch etwas anspruchsvoll und aus dem Leben gegriffen.

  • unbekannt
    Fri, 06 Mar 2009 21:46:53 GMT schön von Klatschmohn (Gast)

    ich kann zwar kein italienisch aber das ist so toll das lied ...

  • austronaut
    Sun, 08 Feb 2009 00:29:57 GMT ITALO MUSIK VOM FEINSTEN! von austronaut

    ich liebe diesen song und das mediterrane flair das er verbreitet!

  • unbekannt
    Fri, 12 Dec 2008 20:43:15 GMT adriano celentano... von Lala (Gast)

    das lied is so h.a.mm.e.r hammer yeah

  • unbekannt
    Thu, 11 Dec 2008 19:00:14 GMT En Espanol . . von La chica simple :) (Gast)

    El canción es una canción clasica. Es !Estunpendo!

  • unbekannt
    Thu, 31 Jul 2008 22:58:24 GMT Bella Italia!!! von Half Italian girl (Gast)

    Das Lied macht einfach gute Laune. Passt so richtig schön zum Sommer

  • unbekannt
    Wed, 02 Jul 2008 12:01:43 GMT Text nicht von Adriano von Oliva (Gast)

    der Text ist von Paolo Conte

  • unbekannt
    Sat, 21 Jun 2008 16:35:58 GMT forza azzurri!!!!! von romafan (Gast)

    traum... :

  • unbekannt
    Fri, 20 Jun 2008 17:51:18 GMT ITALIA 4 EVER von totti (Gast)





  • unbekannt
    Mon, 16 Jun 2008 16:41:31 GMT Bam, oida von Hoden (Gast)

    italia is des geilste

  • unbekannt
    Sun, 15 Jun 2008 16:32:31 GMT bene :) von ITALIA (Gast)

    einfach unglaublich...

  • unbekannt
    Tue, 10 Jun 2008 18:14:24 GMT Yeah !! von ITALIA (Gast)

    P.E.R.F.E.T.T.O !! ^^

  • unbekannt
    Thu, 24 Apr 2008 15:39:05 GMT :)Forza Italia(: von Lûlû (Gast)

    Campioni del mondo:P

  • unbekannt
    Fri, 11 Apr 2008 15:01:17 GMT no no no von per sempre (Gast)


  • unbekannt
    Fri, 01 Feb 2008 19:28:38 GMT COMPLIMENTI von Italiana_di_Sicilia (Gast)

    Complimenti!!!!

  • unbekannt
    Mon, 07 Jan 2008 18:48:02 GMT Si Si Of Course von Thomas Westermann (12 Jahre) (Gast)

    Das ist ein tolles LIed. Der Text hat auch mal einen Sinn.

  • Sun, 30 Dec 2007 15:37:51 GMT Azzurro... von Schottin

    Is wircklich ein sehr schickes Lied!

    Ciao

  • unbekannt
    Wed, 28 Nov 2007 20:30:17 GMT campioni del mondo von fx999955 (Gast)

    azzuri campioni del mond
    o

  • unbekannt
    Fri, 20 Jul 2007 01:08:35 GMT si si si si siiii von cAPPUcCINO (Gast)


  • unbekannt
    Sat, 30 Jun 2007 00:03:49 GMT Un italiano, che vive in germania... von Enzo (Gast)

    Ciao ragazzi,

    questa canzone é proprio bella, una dei miei favoriti. Viva l´italia...

    Ciao a tutti

  • unbekannt
    Sun, 03 Jun 2007 22:23:33 GMT Dat is wircklich geil von Schottin (Gast)

    Diesen Song liebe ich!!!
    Andere haben diesen Song zwar auch schon nachgeäfft,doch dat hier bliebt mein
    absoluter Liebling von Adriano Celentano!!!!

    Azzurro,
    il pomeriggio è troppo azzurro
    e lungo per me.
    Mi accorgo
    di non avere più risorse,
    senza di te,
    e allora
    io quasi quasi prendo il treno
    e vengo, vengo da te,
    ma il treno dei desideri
    nei miei pensieri all'incontrario va.

    Ciao

Feedback