Adele
Turning Tables (Den Spieß umdrehen/Spießumdreherei)

aus dem Album 21

Wir stehen uns nahe genug, um einen Krieg vom Zaun zu brechen.
Alles, was ich habe, liegt ausgebreitet vor Dir.
Gott allein weiß, wofür wir uns bekämpfen.
Allem, was ich sage, setzt Du noch eins obendrauf!

Ich kann es nicht mehr ertragen, wie Du ständig den Spieß umdrehst.
Deine Dominanz nimmt mir die Luft zum Atmen!

Von nun an werde ich Dich nicht mehr so nahe an mich heranlassen, dass Du mir weh tun kannst.
Ich werde Dich auch nicht fragen, ob Du mich nur herabsetzen willst.
Ich kann Dir ja ohnehin nicht das zurückgeben, was Du glaubst, mir gegeben zu haben. Jetzt ist Schluss mit dieser ewigen Spießumdreherei!

In diesen stürmischen Zeiten erkenne ich,
dass jetzt, wo die Liebe erloschen ist, Dein wahres Ich zum Vorschein kommt.
Ich habe unzähligen Gewitterstürmen getrotzt und Dich nicht verlassen,
wie sehr Du mir auch Anlass dazu gegeben hast. Nein, ich werde mich nicht von Dir unterkriegen lassen!

Ich kann es nicht mehr ertragen, wie Du ständig den Spieß umdrehst.
Deine Dominanz nimmt mir die Luft zum Atmen!

Beim nächsten Mal werde ich mutiger sein! Beim nächsten Donnerwetter werde ich mein eigener Retter sein! Beim nächsten Mal werde ich mutiger sein! Ich werde auf meinen eigenen Füßen stehen und mein eigener Retter sein!

Von nun an werde ich Dich nicht mehr so nahe an mich heranlassen, dass Du mir weh tun kannst.
Ich werde Dich auch nicht fragen, ob Du mich nur herabsetzen willst.
Ich kann Dir ja ohnehin nicht das zurückgeben, was Du glaubst, mir gegeben zu haben.
Jetzt ist Schluss mit dieser ewigen Spießumdreherei! Jetzt ist Schluss mit dieser ewigen Spießumdreherei!

• Twittern