Adele
Turning Tables

aus dem Album 21

Dies ist eine Übersetzung von Turning Tables

Nah dran, einen Krieg zu starten,
alles, was ich habe, liegt auf dem Boden.
Nur der Herr weiß, worüber wir streiten.
Egal was ich sage, du hast immer das letzte Wort.

Ich komm nicht klar, mit deiner Art, alles so zu biegen, wie du es brauchst,
ich kann unter deiner Last nicht mehr atmen.

Also werde ich dich nicht mehr nah genug ranlassen,
um mich zu verletzen.
Nein, ich werde dich nicht mehr bitten, du raubst mir nur meine Energie.
Ich kann dir nicht geben, was du dachtest, was du mir gibst.
Es ist Zeit lebewohl zu sagen, zu deinem Fähnchen im Wind.

Kein Glück von oben,
wo die Liebe verloren ist, wird dein Geist gefunden.
So sehr du es auch versuchst, ich werde niemals zerbrechen.

Ich komm nicht klar, mit deiner Art, alles so zu biegen, wie du es brauchst,
ich kann unter deiner Last nicht mehr atmen.

Also werde ich dich nicht mehr nah genug ranlassen,
um mich zu verletzen.
Nein, ich werde dich nicht mehr bitten, du raubst mir nur meine Energie.
Ich kann dir nicht geben, was du dachtest, was du mir gibst.
Es ist Zeit lebewohl zu sagen, zu deinem Fähnchen im Wind.

Nächstes Mal, werde ich mutiger sein,
ich werde meine eigene Rettung sein.
Wenn der Donner nach mir ruft.
Nächstes Mal, werde ich mutiger sein,
ich werde meine eigene Rettung sein,
werde mit beiden Beinen im Leben stehn.

Also werde ich dich nicht mehr nah genug ranlassen,
um mich zu verletzen.
Nein, ich werde dich nicht mehr bitten, du raubst mir nur meine Energie.
Ich kann dir nicht geben, was du dachtest, was du mir gibst.
Es ist Zeit lebewohl zu sagen, zu deinem Fähnchen im Wind.

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Turning Tables

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Turning Tables von Adele? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Mon, 27 Feb 2012 17:37:17 GMT Überschrift von Dein Name (Gast)

    so ein schönes lied das auch noch wirklich einen sinn hat

  • unbekannt
    Fri, 24 Feb 2012 22:59:28 GMT Wunderschön von LuLu (Gast)

    Adele ist die beste Sängerin...Das Lied passt zu meinem Leben.Adele muss das
    achte Weltwunder sein.Ehrlich

  • PueppchenZeitz94
    Sun, 29 Jan 2012 16:33:36 GMT whaa von PueppchenZeitz94


  • unbekannt
    Sat, 28 Jan 2012 16:51:19 GMT Ich Liebe es! :))) von Was glubscht du!?! (Gast)

    Das ist das tollste lied überhaupt und ich bin erst ein Teenager und weiss
    das sie eine VERDAMT gute stimme hat!

    ADELE!

  • unbekannt
    Wed, 21 Dec 2011 14:38:57 GMT Wundervollster Song aller Zeiten :´* von I am (Gast)

  • unbekannt
    Sat, 17 Dec 2011 10:15:07 GMT ... von 4everalone (Gast)

    awesome.. ♥

  • unbekannt
    Tue, 22 Nov 2011 18:19:23 GMT schönstes Lied seit langem von :D (Gast)

    Ich liebe dieses lied,es ist mit so vielen gefühlen verbunden!
    Habe das selbe bei meinem Ex-Freund erlebt!!! Wunderschönes Lied

Feedback