Adele
Set Fire to the Rain

Ich habe es fallen gelassen - mein Herz.
Und als es fiel, hast du es aufgehoben und für dich beansprucht.
Es war dunkel gefärbt und ich selbst war hinüber
bis du mich geküsst und in Sicherheit gewogen hast.

Meine Hände sind stark,
doch meine Knie zu schwach,
um in deinen Armen zu liegen,
ohne, dass ich dir vor die Füße falle.

Doch da ist etwas an dir,
das ich bisher nicht kannte.
All die Dinge, die du sagtest,
sie entsprachen nie der Wahrheit.
Und die Spiele, die du spielst,
wirst du immer gewinnen.

Aber ich setze Feuer gegen Regen ein.
Sah es erlischen, wenn ich dein Gesicht berührte.
Doch wenn ich weinte, loderte es,
denn ich hörte, wie es deinen Namen rief.

Wenn ich neben dir lag,
hätte ich so verharren können.
Die Augen schließend,
stellte ich mir vor, mit dir für immer hier zu sein.
Du und ich zusammen.
Nichts könnte schöner sein.

Denn da ist etwas an dir,
das ich bisher nicht kannte.
All die Dinge, die du sagtest,
sie entsprachen nie der Wahrheit.
Und die Spiele, die du spielst,
wirst du immer gewinnen.

Aber ich setze Feuer gegen Regen ein.
Sah es erlischen, wenn ich dein Gesicht berührte.
Doch wenn ich weinte, loderte es,
denn ich hörte, wie es deinen Namen rief.

Ich setze Feuer gegen Regen ein.
Ich ließ uns in Flammen aufgehen.
Spürte, dass etwas starb,
denn ich wusste, dass es das letzte Mal war.

Manchmal werde ich wach, wenn ich etwas an der Tür höre.
Das Herz, welches du gefangen genommen hattest, wartet wohl auf dich.
Selbst jetzt, wo wir längst getrennt sind,
kann ich mich nich daran hindern, mich nach dir zu sehnen.

Aber ich setze Feuer gegen Regen ein.
Sah es erlischen, wenn ich dein Gesicht berührte.
Doch wenn ich weinte, loderte es,
denn ich hörte, wie es deinen Namen rief.

Ich setze Feuer gegen Regen ein.
Ich ließ uns in Flammen aufgehen.
Spürte, dass etwas starb,
denn ich wusste, dass es das letzte Mal war.

Lass es brennen
Lass es brennen
Lass es brennen

• Twittern

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Set Fire To The Rain