Adele
My Same
You said I'm stubborn and I never give in
I think you're stubborn 'cept you're always softening
You say I'm selfish, I agree with you on that
I think you're giving out in way too much in fact
I say we've only known each other one year
You say I've known you longer my dear
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Walking with each other, think we'll never match at all, but we do
But we do, but we do, but we do
I thought I knew myself, somehow you know me more
I've never known this, never before
You're the first to make out whenever we are two
I don't know who I'd be if I didn't know you
You're so provocative, I'm so conservative
You're so adventurous, I'm so very cautious, combining
You think we would and we do, but we do, but we do, but we do
Favouritism ain't my thing but,
In this situation I'll be glad...
Favouritism ain't my thing but,
In this situation I'll be glad to make an exception
You said I'm stubborn and I never give in
I think you're stubborn 'cept you're always softening
You say I'm selfish, I agree with you on that
I think you're giving out in way too much in fact
I say we've only known each other one year
You say I've known you longer my dear
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Walking with each other, think we'll never match at all, but we do
Dies ist die originale Version. Wir haben auch die Übersetzung von My Same
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song My Same von Adele? Sag uns eines Meinung!
..."to make out whenever we are two"??? wohl eher "to make up whenever we
argue", im Sinne von sich vertragen als "rumzumachen immer dann wenn wir zwei
sind"? oder?? Sie singt von ihrer besten Freundin und ich glaube nicht, daß es
ersteres ist (die andere Variante macht auch mehr Sinn --> Du bist die erste,
die sich wieder vertragen will wenn wir uns gestritten haben)
Also ich kenne das Lied nur von Adele, ich habe noch nie gehört das Lena es
performt hat...
Aber das Lied ist gut! :D
'my same' ist eines meiner Lieblingslieder. Lena hat es gut gesungen, aber ihr
fehlt einfach der Soul. Das scheint nur irgendwie niemanden zu interessieren,
weil sie so wahnsinnig sympathisch und hübsch ist. Sie ist ja wirklich süß,
Leute, geb ich ja zu. Aber meiner Meinung nach sollte das nicht so überbewertet
werden, wie es aber der Fall ist. Sieht man ja in ihrem Erfolg und ihrer
Medienpräsenz.
Also meiner Meinung nach ist die Version von meiner Namensverwandten wesentlich
besser. Das knallt einfach besser! Habs mir bei Youtube geladen und erwische
mich regelmäßig wie ich in der Stadt durch die Gegen singe und vorallem auch
tanze!!!!!
toller song ! -klasse
-Wer das lied nicht kennt ist doof.. =) ich liebe dieses lied schon lang und ich
kann einfach nicht mehr weghören . Ständig sing ich mit weils so ein einfacher
text ist-
hab das zu erst bei "unser star für oslo" gehört und fand das lied einfach
grandios. vorallem wie es lena performt hat.. ich find ihre version schon fast
besser als die von adele. aber egal. das lied ist der hamma!
Ein echtes gute laune lied ich liebe es. :D
iCH LiEBE ES EiNFACH NUR ES iS EiNFACH NUR TOLL ALDELE <3333