Adele
Cold Shoulder

Du sagst, es sei alles in meinem Kopf
und dass die Dinge, die ich denke, einfach keinen Sinn ergeben.
Also, wo warst du dann?
Tu nicht so schüchtern,
dreh es nicht so, als sei es meine Schuld.

Schau, ich kann diesen Ausdruck in deinen Augen sehen,
diesen einen, der mich ein um's andere Mal umhaut.

(Chorus:)

Du beehrst mich mit deiner kalten Schulter.
Immer wenn du mich ansiehst, wünsche ich, ich wäre sie.
Du überschüttest mich mit Worten, die aus Messern gemacht sind.
Immer wenn du mich ansiehst, wünsche ich, ich wäre sie.

Wenn ich dich heutzutage sehe,
lässt du es so aussehen, als sei ich durchsichtig.
Erzähl mir, warum du unsere Zeit verschwendest,
wenn dein Herz es nicht anerkennt, bist du nicht zufrieden.

Du weißt, dass ich genau weiß, wie du dich fühlst,
ich fange an zu erkennen, dass ich mich genauso fühle,

(Chorus:)

wenn du mich mit deiner kalten Schulter beehrst.
Immer wenn du mich ansiehst, wünsche ich, ich wäre sie.
Du überschüttest mich mit Worten, die aus Messern gemacht sind.
Immer wenn du mich ansiehst, wünsche ich, ich wäre sie.

Wieder und wieder werde ich die Rolle des Deppen spielen
(nur für dich).
Sogar im Tageslicht, wenn du träumst
(ich bin nah bei dir).
Ich versuche, Dinge zu finden, die ich höre,
aber unsere Augen finden sich nie.
Obwohl ich genau weiß, wie du spielst,

(Chorus:)

beehrst du mich mit deiner kalten Schulter.
Immer wenn du mich ansiehst, wünsche ich, ich wäre sie.
Du überschüttest mich mit Worten, die aus Messern gemacht sind.
Immer wenn du mich ansiehst, wünsche ich, ich wäre sie.

Du beehrst mich mit deiner kalten Schulter.
Immer wenn du mich ansiehst, wünsche ich, ich wäre sie.
Du überschüttest mich mit Worten, die aus Messern gemacht sind.
Immer wenn du mich ansiehst, wünsche ich, ich wäre sie.

• Twittern

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Cold Shoulder