You say it's all in my head,
and the things I think just don't make sense.
So where you been then? Don't go all coy.
Don't turn it round on me like it's my fault.
See I can see that look in your eyes.
The one that shoots me each and every time.
You grace me with your cold shoulder.
Whenever you look at me I wish I was her.
You shower me with words made of knives.
Whenever you look at me I wish I was her.
These days, when I see you,
you make it look like I'm see-through.
Do tell me why you waste our time,
when your heart ain't admitting you're not satisfied.
You know I know just how you feel.
I'm starting to find myself feeling that way too.
When you grace me with your cold shoulder.
Whenever you look at me I wish I was her.
You shower me with words made of knives.
Whenever you look at me I wish I was her.
Time and time again I'll play the role of fools (just for you)
Even in the daylight when you're dreaming (I'm close to you)
Try to look for things I hear but our eyes never find.
Even though I do know how you play.
You grace me with your cold shoulder.
Whenever you look at me I wish I was her.
You shower me with words made of knives.
Whenever you look at me I wish I was her.
You grace me with your cold shoulder.
Whenever you look at me I wish I was her.
You shower me with words made of knives.
Whenever you look at me I wish I was her.
Dies ist die originale Version. Wir haben auch die
Übersetzung von Cold Shoulder
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Cold Shoulder von Adele? Sag uns eines Meinung!
Kommentare
Dies ist eine Übersetzung von Cold Shoulder
Du sagst, es sei alles in meinem Kopf
und dass die Dinge, die ich denke, einfach keinen Sinn ergeben.
Also, wo warst du dann?
Tu nicht so schüchtern,
dreh es nicht so, als sei es meine Schuld.
Schau, ich kann diesen Ausdruck in deinen Augen sehen,
diesen einen, der mich ein um's andere Mal umhaut.
(Chorus
Du beehrst mich mit deiner kalten Schulter.
Immer wenn du mich ansiehst, wünsche ich, ich wäre sie.
Du überschüttest mich mit Worten, die aus Messern gemacht sind.
Immer wenn du mich ansiehst, wünsche ich, ich wäre sie.
Wenn ich dich heutzutage sehe,
lässt du es so aussehen, als sei ich durchsichtig.
Erzähl mir, warum du unsere Zeit verschwendest,
wenn dein Herz es nicht anerkennt, bist du nicht zufrieden.
Du weißt, dass ich genau weiß, wie du dich fühlst,
ich fange an zu erkennen, dass ich mich genauso fühle,
(Chorus
wenn du mich mit deiner kalten Schulter beehrst.
Immer wenn du mich ansiehst, wünsche ich, ich wäre sie.
Du überschüttest mich mit Worten, die aus Messern gemacht sind.
Immer wenn du mich ansiehst, wünsche ich, ich wäre sie.
Wieder und wieder werde ich die Rolle des Deppen spielen
(nur für dich).
Sogar im Tageslicht, wenn du träumst
(ich bin nah bei dir).
Ich versuche, Dinge zu finden, die ich höre,
aber unsere Augen finden sich nie.
Obwohl ich genau weiß, wie du spielst,
(Chorus
beehrst du mich mit deiner kalten Schulter.
Immer wenn du mich ansiehst, wünsche ich, ich wäre sie.
Du überschüttest mich mit Worten, die aus Messern gemacht sind.
Immer wenn du mich ansiehst, wünsche ich, ich wäre sie.
Du beehrst mich mit deiner kalten Schulter.
Immer wenn du mich ansiehst, wünsche ich, ich wäre sie.
Du überschüttest mich mit Worten, die aus Messern gemacht sind.
Immer wenn du mich ansiehst, wünsche ich, ich wäre sie.
find'sch auch
voll topp das lied!!!
yah das ist der beste song aller
zeiten.........jjjjjjjjjjjjaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
aso der song is doch ma des geilste wasses gibt

und des video, ich muss den ganzen tag zu dem lied mitsingn
wär en geiler james-bond-titel
das Lied is so h.a.m.m.a. ich hör dieses qeiLe Lied heud bestimmt schun zum 100
MaL & es qefäLlt mia trotzdem noch! einfach tolL! & S00 hässLich is se ja nu
echt nie!!!
Lq´s
also.
ich habe den song zum ersten mal auf mtv gehoert
& mich sofor in ihn verliebt.(:
er ist so toll & adele hat so eine atemberaubend
stimme. bääm.. die ist sowas von geilomatica. x'D
und wegen huebsch unso. ich finde sie mega huebsch.
vorallem ihre augen. *____*
naja. das war mal meine meinung. liebe gruesse unso.
Das ist echt ein geiler song
und ich finde garnit das ADELE nit hübsch ist
Adele hat einfach mal ne geile stimme
zu dahin sch,elzen ^^ weiter so
Würd soo gern den Text auf Deutsch lesen !
Nach Chasing Pavemens das nexte Tolle Lied
Von ADELE
die frau ist zwar nicht krade hübsch
aber sie hat ne mörder hammer messige stime
und der song hat styl vol Elegant