Here's to us one more toast and then we'll pay the bill
Deep inside both of us can feel the autumn chill
Birds of passage, you and me
We fly instinctively
When the summer's over and the dark clouds hide the sun
Neither you nor I'm to blame when all is said and done
In our lives we have walked some strange and lonely treks
Slightly worn but dignified and not too old for sex
We're still striving for the sky
No taste for humble pie
Thanks for all your generous love and thanks for all the fun
Neither you nor I'm to blame when all is said and done
It's so strange when you're down and lying on the floor
How you rise, shake your head, get up and ask for more
Clear-headed and open-eyed
With nothing left to try
Standing calmly at the crossroads,no desire to run
There's no hurry any more when all is said and done
Standing calmly at the crossroads,no desire to run
There's no hurry any more when all is said and done
Dies ist die originale Version. Wir haben auch die Übersetzung von When all is said and done
Was hältst du von dem Song When All Is Said And Done von Abba? Sag uns eines Meinung!
Die 4 haben viele Texte geschrieben, die jeder auf die eine oder andere Art
schon erlebt hat.
kann es sein, dass das das einzige Lied von ABBA ist, in dem ein so eindeutiges
Wort wie @#$% vorkommt??
ABBA ist das beste was dieser Welt passieren konnte! ABBA ist einfach nur der
hamma!
Ich könnte diese Lieder rauf und runter hören!
Diese Lider von Abba sind wie Wein, je älter um so besser und ein wahrer Genuss
das ist eines der schönsten lieder die ich je gehört habe!!!!!
das ist eines der schönsten lieder die ich je gehört habe!!!!!
Das ist meine, unsere und ich glaube vieler anderer Leute Musik die nie aus dem
Leben verschwindet sie ist zeitlos schön,traurig und manchmal auch sehr
hintergründig aus der Sicht des hörers.
Für mich gibt es kaum was vergleichbares.
Wer schwärmte als Junge nicht für diese Mädels und die Mädels für diese Jungs.
Selbst Mamma Mia in Stuttgart war obwohl auf Deutsch ein absoluter knaller.
Unglaublich aber immer noch present
ABBA forever??
Warum nicht!
Das haben wenige geschafft!
Das ist meine, unsere und ich glaube vieler anderer Leute Musik die nie aus dem
Leben verschwindet sie ist zeitlos schön,traurig und manchmal auch sehr
hintergründig aus der Sicht des hörers.
Für mich gibt es kaum was vergleichbares.
Wer schwärmte als Junge nicht für diese Mädels und die Mädels für diese Jungs.
Selbst Mamma Mia in Stuttgart war obwohl auf Deutsch ein absoluter knaller.
Unglaublich aber immer noch present
ABBA forever??
Warum nicht!
Das haben wenige geschafft!
Es ist wunderschön traurig!
Bin erst durch den Film Mamma Mia! auf diesen Song aufmerksam geworden. Bis
dahin wusste ich nicht, dass er von ABBA war. Wie bei so vielen Songs, die man
gern hört und dann irgendwann mal googled und staunt, dass sie von ABBA sind.
Hab gar nicht mehr gewusst das es diesen Song noch gibt .
Ist einfach untergegangen in der Masse von Klasse - könnte man meinen. Einfach
Traumhaft!
wunderschön - zum träumen...
Habe letztens nach gefuehlten 50 Jahren diesen Song wieder gehoert,
habe ihn nie so toll wie heute gefunden, wunderbares Lied
Habe letztens nach gefuehlten 50 Jahren diesen Song wieder gehoert,
habe ihn nie so toll wie heute gefunden, wunderbares Lied
ich mag den song sehr.... auch wenn er irgendwo traurig is
Ich finde es schaade, dass eine so einzigartige Band wie Abba zum Schluss mit
solchen Liedern, welche in den Charts schlecht abschnitten enden musste. Benny
und Björn sind und bleiben aber noch die bessten Komponisten bis heute!