Dies ist eine Übersetzung von I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
Lieb mich oder lass mich, mach wie du willst, aber glaub mir:
Ich liebe dich,
das tu ich, das tu ich, das tu ich, das tu ich, das tu ich.
Ich kann es nicht verbergen, siehst du es nicht, kannst du es nicht fühlen?
Kannst du's nicht auch?
ich aber, ich aber, ich aber, ich aber, ich aber.
Oh, ich träumte mich durch meine einsame Vergangenheit.
Jetzt hab ich es geschafft, ich hab die endlich gefunden!
Also los, lass es uns versuchen!
Ich liebe dich, das kann ich nicht leugnen,
denn es is wahr,
Ich will, ich will, ich will, ich will, ich will.
Also lieb mich oder lass mich, mach wie du willst, aber glaub mir:
Ich liebe dich,
das tu ich, das tu ich, das tu ich, das tu ich, das tu ich.
Ich kann es nicht verbergen, siehst du es nicht, kannst du es nicht fühlen?
Kannst du's nicht auch?
ich aber, ich aber, ich aber, ich aber, ich aber.
[Anm.: Der Ausdruck "I do" kann in der ganzen Bedeutung nicht wirklich übersetzt werden; er bedeutet je nach Zusammenhang, etwas anderes. "I do" entspricht aber auch dem deutsch "Ja, ich will" am Traualtar.]
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song I do, I do, I do, I do, I do von Abba? Sag uns eines Meinung!
Kommentare