Abba
Chiquitita
Dies ist eine Übersetzung von Chiquitita
Chiquitita sag mir
Was ist falsch
Du bist gefesselt von deiner eigenen Trauer
In deinen Augen ist keine Hoffnung für morgen
Wie ich es hasse dich so zu sehen
Chiquitita, sag mit die Wahrheit
Ich gebe dir eine Schulter an der du dich ausweinen kannst
Deine beste Freundin, ich bin die einzige der du vertrauen musst.
Du warst immer selbstsicher
Jetzt sehe ich, du hast eine Feder zerbrochen
Ich hoffe wir können sie zusammen reparieren
Chiquitita, du und ich wissen
Wie die Herzschmerzen kommen und gehen und die Narben verschwinden
Du wirst noch einmal tanzen und die Qual wird enden
Du wirst keine Zeit haben dich zu grämen
Chiquitita, du und ich weinen
Aber die Sonne ist immer noch am Himmel und scheint über dir
Lass mich dich noch einmal singen hören wie du es vorher getan hast
Sing ein neues Lied, Chiquitita
Versuche es noch einmal, wie du es vorher getan hast
Sing ein neues Lied, Chiquitita
So fallen die Mauern ein
Und deine Liebe ist eine ausgeblasene Kerze
Alles ist gegangen und es scheint so zu schwer damit umzugehen
Chiquitita, sag mir die Wahrheit
Da gibt es keinen Weg, dass du es abweisen kannst
Ich kann sehen, dass du so traurig, so still bist
Chorus
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Chiquitita
Chiquitita Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Chiquitita von Abba? Sag uns eines Meinung!
Chiquitita, sag mir was passiert ist
Du bist von deiner Trauer umfesselt
In Deinen Augen ist keine Hoffnung für morgen
Wie ich es hasse, Dich so zu sehen
Du kannst es nicht verbergen
Ich kann sehen, wie traurig und ruhig Du bist.
Chiquitita, sag mir die Wahrheit
Ich bin die Schulter, an der Du Dich ausweinen kannst
Deine beste Freundin, ich bin die, auf die du zählen kannst
Du warst immer so selbstsicher
Nun sehe ich wie dir eine Feder gebrochen ist
Ich hoffe, wir können sie gemeinsam heilen.
Chiquitita, wir beide wissen
Wie die Liebesschmerzen kommen und gehen und welche Narben sie hinterlassen
Du wirst wieder tanzen und der Schmerz wird zu Ende gehen
Du wirst keine Zeit zum Grämen haben.
Chiquitita, wir beide weinen
Aber die Sonne ist weiterhin am Himmel und scheint über Dir
Lass mich Dich nochmals singen hören wie du es zuvor getan hast
Sing ein neues Lied, Chiquitita
Versuche es nochmals wie du es zuvor getan hast
Sing ein neues Lied, Chiquitita.
Die Mauern stürzten also ein
Und Deine Liebe ist eine erloschene Kerze
Alles ist vorbei und es scheint zu schwer zu verkraften zu sein
Chiquitita, sag mir die Wahrheit
Du kannst es nicht verbergen
Ich kann sehen, wie traurig und ruhig Du bist.
So schön traurig!!!!!!
Der Text passt genau auf einen Freund der zurzeit viel Ärger hat.
das lied ist sooooooo schööönnnnnn.
Aber es macht mich auch traurig.
Ich muss dann imma weinen.
super schöööön
Das ist das schönste Lied...
Endlich weiß ich worum es geht in dem Lied. Ein sehr schöner Text.
schön, einfach nur schön...
Hat jemand dieses supi Lied auch auf englisch?