Aaliyah
Miss You

Dies ist eine Übersetzung von Miss you

REFRAIN:

Es war zu lange, und ich bin verloren ohne dich.
Was soll ich tun?
Ich sage ich brauche dich, ich will dich.
Ich frage mich, bist du der selbe geblieben und wer
bei dir war. Gehört dein Herz noch mir?
Manchmal möchte ich einfach weinen........
Ich vermisse dich!!!

Strophe 1)))

Nach dem College, ja, da bist du weggegangen.
Sofort nach der High School hast du mich verlassen.
Wir waren enge Freunde und auch ein Paar.
Wir taten alles füreinander. Jetzt bist du weg und ich bin verloren
ohne dich hier und jetzt.
Aber ich weiß, ich muss leben und es irgendwie durchstehen...
Komm zurück....zu mir
Fühlst du.....wie ich rufe?
Hör mich nach dir rufen, denn:

REFRAIN

Strophe 2)))

Jetzt sitze ich hier, denke an dich.
Und die Tage, die wir zusammen verbrachten.
Es macht mich verrückt
Ich weiß nich, was ich tun soll. Ich frage mich nur,
ob es dich überhaupt noch kümmert.......
Ich will nicht dass du weißt, dass es mich umbringt.
Ich weiß du hast ein anderes Leben auf das du dich konzentrieren musst.
Komm zurück....zu mir
Fühlst du....wie ich rufe?
Hör mich nach dir rufen, denn:

REFRAIN

Ich kann nicht mehr atmen.
Seit du weggegangen bist, fühlt es sich
nicht an wie reden; ich will nicht hören,
dass du mich nicht mehr liebst.
Baby, verstehst du mich?!
Ich kann nichts ohne dich tun!!!

REFRAIN

AALIYAH R.I.P.

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Miss you

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Miss You von Aaliyah? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 23 May 2012 20:59:43 GMT Unglaublich aber wahr... von M.N.C (Gast)

    11 Jahre nach ihrem Tod immernoch Tränen immernoch Weine ich, kann's immernoch
    nicht fassen... Dieser Song scheint ihr Schicksal zusiegeln als hätte sie
    gespührt das irgendwann, dieser, ihr eigener Song für sie abgespielt wird...
    R.I.P Aaliyah 16.1.79 + 25.08.2001 und heute schon 12 jahre vergangen...

  • unbekannt
    Thu, 06 May 2010 17:35:33 GMT I miss you Mein Angel.. !! Aaliyah ist und bleibt mein Vorbild.:) von Miss Unbekannte Kurdii (Gast)

    Mann ich Liebe das Lied Überalles.. .. !!! Ich muss jedes mal
    Weinen wenn ich das Lied höre und muss immer an sie denken..

    Rest in Peace Aaliyah..

  • unbekannt
    Tue, 29 Sep 2009 21:02:33 GMT Niemand kann AALIYAH das wasser reichen!! von EMI (Gast)

    Leute.. wisst ihr was ich nicht verstehe....
    dass missy elliott glaubt sie kann ciara zur neuen AALIYAH machen, ein @#$% kann
    sie! Ich bin so sauer!! NIE wird ciara SO PERFEKT sein wie Aaliyah!! NIE WIRD
    SIE UNSERE AALIYAH NACHMACHEN KÖNNEN!! soll sie doch ihren eigenen kram
    machen!!! denn, NIEMAND WIRD SIE SO LIEBEN WIE AALIYAH!!! hab ich nicht recht?
    AALIYAH DANA FOREVER!! auch wenn ciara ur geil is und geil tanzt.... Aaliyah
    bleibt das EINZIGARTIGE.

  • unbekannt
    Wed, 04 Mar 2009 21:00:01 GMT wieso gerad sie... von . landa (Gast)

    wieso sie? sie war doch noch so jung und so eine gute sängerin? ein engel aber
    grad ihr wurde das leben genommen das ist nicht fair

    R.I.P. Aaliyah (L)

  • unbekannt
    Tue, 24 Feb 2009 12:35:39 GMT mein engel (L) von I miss you (Gast)

    du bist ein engel für immer ....
    du bist in unsrerem herzen für immer...
    nie wirst du sterben...für uns ....
    I MISS YOU BABY ....WE MISS YOU

  • unbekannt
    Mon, 12 Jan 2009 14:57:54 GMT AAliyah i miss you von N... (Gast)

    i miss you aaliya
    wenn ich das lied höre fang ich an zu weinen
    das lied ist einfach hamma

  • xOXOxoxOXOxo
    Sat, 22 Nov 2008 13:39:02 GMT The World´s Missin You Aaliyah von xOXOxoxOXOxo

    Warum sterben die Besten immer viel zu früh? Wenn Du noch leben würdest, wäre
    vieles anders.

  • unbekannt
    Tue, 21 Oct 2008 11:14:44 GMT babygirl.de von baby-girl forever (Gast)

    sehr traurig das lied und auch das aaliyah tot ist bei einem flugzeugabsturtz
    ums leben kam sehr traurig sehr traurig sie war so hübsch lieb und talentiert
    und dan nimmt gott sie von dieser erde sehr schade aaliyahs machs gut bye bye.

  • unbekannt
    Wed, 09 Apr 2008 17:10:37 GMT Das ist sooooooooo Mannnn von Tarik (Gast)

    Ich Liebe Diesen Song Mehr Alles Andere Mein Gotttttt Ist Der Geil.

    Miss You for Ever Baby

  • unbekannt
    Fri, 29 Feb 2008 19:42:59 GMT nnnniii von nnnniii (Gast)

    aalihyah ist die beste ich liebe seine musik und die hat eine geile stimme das
    ist die beste der song text ist voll schon das man lieblings lied

    ich werde aaliyah nie vergessen

  • unbekannt
    Tue, 12 Feb 2008 22:56:56 GMT ICH VERMISS AALIYAH ICH LIEBE DICH von Lindita Beier (Gast)

    ich finde denn text so geil ich höre es seit denn tot von aaliyah jeden tag ich
    vermisse sie. byby meine süsse.
    .

  • unbekannt
    Tue, 12 Feb 2008 22:55:59 GMT ICH VERMMISS AALIYAH ICH LIEBE DICH von Lindita Beier (Gast)

    ich finde denn text so geil ich höre es seit denn tot von aaliyah jeden tag ich
    vermisse sie. byby meine süsse.

  • unbekannt
    Tue, 12 Feb 2008 22:53:28 GMT ICH VERMISS AALIYAH ICH LIEBE DICH von Lindita Beier (Gast)

    ich finde denn text so geil ich höre es seit denn tot von aaliyah
    jeden tag ich vermisse sie. byby meine süsse.

  • unbekannt
    Tue, 01 Jan 2008 19:09:40 GMT said and crazy von punkymonkey (Gast)

    we miss her. she was a great singer and very pretty

  • unbekannt
    Tue, 30 Oct 2007 17:53:34 GMT miss u AALIYAH the besttttt von aaliyah (Gast)

    U and ME the best remixxxxxX

  • unbekannt
    Wed, 27 Jun 2007 16:56:51 GMT Aaliyah von BaBy (Gast)

    einfach tolll wie alle lieder von aaliyah

    R.I.P

    *Aaliyah*

  • unbekannt
    Mon, 18 Jun 2007 02:11:15 GMT Aaliyah ist und bleibt in meinem Herzen! von Ramona (Gast)

    Der song ist einfach wunderschön! Er spiegelt hervor wie einzigartig und
    wunderschön sie war! Sie war ein Engel der 21 Jahre auf der erde war und dann
    wieder zurück musste weil der wunderschönste Engel vermisst wurde... Der
    25.08.2001 war der schlimmste tag meines lebens, als ich die nachrichten
    geschaut habe und sie sagten das eine Sängerin names Aaliyah bei einem
    flugzeugabsturz ums leben kam, brach für mich eine welt zusammen! Ich dachte mir
    warum?! Warum ausgerechnet du? Es ist schon 7 jahre her, aber die trauer sitzt
    immer noch tief in meinem Herzen! Bis heute komme ich nicht richtig davon weg
    mit dem gedanken zu leben das du nicht mehr bei uns bist! Sie war ein so
    wunderschöner Stern der gerade anfieng @#$% zu leuchten, aber dann wurde er
    erloschen... Sie ist viel zu früh von uns gegangen! Ich finde es einfach toll,
    dass noch eineige fans Aaliyah zu schätzen wissen! Sie wäre richtig stolz!
    Aaliyah du warst (bist) eine wundervolle bezaubendere Frau die jeden mit ihrer
    art fasziniert hat! Sie war einfach etwas besonderes! Deine wunderschöne stimme
    faszieniert und berührt mich immer wieder aufs neuste! Bei ihrer stimme bekomme
    ich gänzehaut weil sie voller liebe und kraft ist, einfach gefühl voll! Aaliyah
    , du bist mein EIN und ALLES, ich werde dich immer lieben und dich niemals
    vergessen! Dein dich immer liebender fan Ramona *we miss you and we love you
    *Babygirl*

  • unbekannt
    Sat, 09 Jun 2007 07:39:20 GMT uuH.. geiL Ne? von meLLy (Gast)

    Das Lied is geeiL :D

  • unbekannt
    Sat, 12 May 2007 18:15:13 GMT oh mein gottttttt von mir von fanta -F-raz (Gast)

    leute ihr seid so geil unglaublich das so viele noch herz haben an tote zu
    denken aaliyah ist und wird in unseren herzen bleiben sie war eine schönheit der
    natur so jung und ihr leben starb waiiiiiiiii waiiiiiiiiii aber man kann sie
    nie wieder zurück holen wenn wir schon so leiden wie sind die eltern damit
    fertig geworden krass krass aber legenden sterben nieeeeeeeeeeee

  • unbekannt
    Wed, 18 Apr 2007 19:42:40 GMT mary an celal von Mary (Gast)

    kussi an dich .... ich liebe das lied...und unsere stylo mylo städte...wir sehen
    uns im kinki *schau* *ehrlich* JA EHRLICH HONEY

  • unbekannt
    Wed, 18 Apr 2007 03:49:30 GMT celal an mary!!! von Celalinho (Gast)

    AB HEUTE: wenn ich dieses lied höre, muss ich an ein ganz besonderes mädchen
    denken! sie wohnt leider ca. 200 km weg von mir... am liebsten würde ich sie
    jeden tag sehen... aber
    SINSHEIM & FREIBURG (stylo mylo, ge? mary? haha)^^

  • unbekannt
    Mon, 16 Apr 2007 16:20:06 GMT Einfach nur schön von Beri. (Gast)

    Ich finde es total schön wenns mir mal nicht so gut geht höre ich es oft es
    hilft mir darüber wegzukommen
    Aaliyah wir vermissen dich und lieben dich vom herzen es sollte nich tein das du
    gestorben bist..hdgdl PEACE

  • unbekannt
    Mon, 26 Mar 2007 21:32:55 GMT Aaliyah wir vermissen DICH von Sweetaaliyah (Gast)

    DU warts und bist für immer die hübscheste und attraktivste Sängerin überhaupt.
    Boahh ich schwör ich vermisse DICH so was von. Dein
    TOD war der schlimmste verlust in meinem Leben, ich wünschte DU wärst noch hier
    bei uns und würdest uns mit deinen Liedern bezaubern. Wir werden Dich nie
    vergessen und ich hoffe das wir uns irgendwann im HIMMEL wiedersehen!!!! Ich
    würde alles dafür geben das du wieder Leben könntest!!! Ich weiß nicht was ich
    machen soll, DU warst mein größtes IDOL und ich habe immer zu DIR aufgeblickt.
    Und nun bist DU weg, und meine Hoffnungen und TRäume sind verflogen.
    AALIYAH ich liebe dich und ich vermisse dich
    Ich hoffe das DU uns von oben zuguckst und Stolz auf uns und auf Dich bist, weil
    wir alle so treue Fans sind und DICH immer Lieben und schätzen werden. AALIYAH
    ich werde DICH NIE VERGESSEN, für mich bist und bleibst DU mein größter Star!!!!

    Aaliyah DU bist die größte ......

    Komm zurück zu uns, ich bitte DICH. Wir brauchen DICH!!!

    In Liebe dein größter Fan *Eileen*

    *I MISS YOU* *I LOVE YOU BABY*

  • unbekannt
    Fri, 16 Mar 2007 21:49:58 GMT come back to me von aaliyah fan (Gast)

    aaliyah the world missin you my boo

  • unbekannt
    Fri, 16 Mar 2007 21:49:14 GMT aaaaaaaaaaalllllllllllliiiiiiiiiiyyyyyyyyaaaaaaahhhhhhhhhh von aaliyah fan (Gast)

    i miss you so much my baby girl

  • unbekannt
    Mon, 05 Mar 2007 18:14:28 GMT Geil geil geil von Manu (Gast)

    Schon geil doe mukke , das video auch.
    Schon hammer das ein verkokster Pilot vielleicht schuld daran war.

    Rest in Peace Aaliyah

  • unbekannt
    Sat, 17 Feb 2007 17:29:43 GMT OK DAS LIED IST GEIL von fidane (Gast)

    ICH FINDE DAS LIED VOLL GEIL NAJA DER TEXT IST VOLL HAMMA UND DER REST
    EIGENTLCIUH AUCH
    MEIN FREUNDIN IST VERRÜKT NAHC AALIYAH
    SIE LIEBT DASLIED ÜBER ALLES

  • unbekannt
    Sat, 17 Feb 2007 17:24:47 GMT i miss you and love you von özde (Gast)

    Aaliyah ist und bleibt die beste sängerin der welt.Sie ist mein ein und alles
    hat uns verlassen aber in meinem herzen habe ich sie noch fest und glaube an
    sie.Egal was passiert sie bei allah sicher ...
    HIP HOP QUEEN Aaliyah I LOVE YOU 4EVER

  • unbekannt
    Sat, 17 Feb 2007 17:17:34 GMT i miss you and love you von özde (Gast)

    Aaliyah ist und bleibt die bester sängerin der weil sie mein ein und alles hat
    uns verlassen aber in meinem herz habe ich sie noch fest und glaube an sie.weine
    jeden tag ich kann es nicht ertragen aber ...
    HIP HOP QUEEN Aaliyah I LOVE YOU 4EVER

  • unbekannt
    Wed, 10 Jan 2007 22:05:59 GMT I miss you*** von StyLa_KurDin (Gast)

    Das lied ist doch soo amok....das lied geht ja darum das sein freund sie
    verlassen hat und das tat ihr wie,,,doch jetzt ist sie bei allah und das tat den
    anderen weh!!!Ich trete mit ihr lied auf vor der ganzen schule und ich
    verpsreche ich mache das mit RESPEKT!!!i will neva forget you!!!
    AALIYAH YOU ARE THE BEST FOR EVAA AND LONGER!!!!
    ICH LIEBE DIESES LIED EINFACH SOO SEHR!!UND MACHT MICH IMMER TRAURIG!!!

Feedback