Dies ist eine Übersetzung von Stiff upper lip
Gut, ich war draußen auf einer Fahrt
Ein bisschen auf einer Reise
Auf Nervenkitzel aus
Um mir einen Kick zu geben
Jetzt warne ich euch Ladies
I schieße aus der Hüfte
I wurde mit einem Steifen geboren
Stehvermögen
Wie ein heulende Hund
Ich beiße alles
Und ich bin groß und ich bin gedehnt
Und ich bumse dein Ding
Ich behalte ein Stehvermögen
Und ich schieße aus der Hüfte
Ich behalte ein Stehvermögen
Und ich schieße
Und ich schieße
Schieße aus der Hüfte
Yeah, ich schieße aus der Hüfte
Jetzt, hör zu
Gut, ich habe ihn trainiert
Und ich habe alles gemacht
Und ich kann es nicht mehr verbessern
Kannst du meinen Stachel spüren
Baby, ich behalte ein Stehvermögen
Und ich schieße aus der Hüfte, yeah
Ich behalte ein Stehvermögen
Und ich schieße
Und ich schieße
Und ich schieße, schieße, schieße
Schieße aus der Hüfte
Gut, ich bin raus auf der Pirsch
Und ich bumse dein Ding
Ich besitze die Zähne, die dich beißen werden
Kannst du meinen Stachel spüren
Baby, ich behalte ein Stehvermögen
Und ich schieße aus der Hüfte
Ich behalte ein Stehvermögen
Und ich schieße, schieße, schieße aus der Hüfte
Ich habe ein (Stehvermögen)
Glaub mir lieber (Stehvermögen)
Komm runter (Stehvermögen)
(Stehvermögen)
Yeah, ich besitze ein (Stehvermögen)
Stehvermögen
Stehvermögen
Ich besitze ein Stehvermögen
Ich besitze ein Stehvermögen
Stehvermögen
Stehvermögen
Und ich schieße
Und ich schieße
Und ich schieße
Schieße aus der Hüfte
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Stiff upper lip
Was hältst du von dem Song Stiff upper Lip von ACDC? Sag uns eines Meinung!
Der Text ist auf jeden Fall falsch übersetzt
es heißt weder Ständer noch Stehvermögen. Wie kann man nur so blöd sein.
hm also stiff upper lip heisst in dem fall ständer -.- udn nicht stehtvermögen
ausserdem wirkt die übersetzung 1:1
wer immer die gemacht hat - net gemeint, danke aber so falsch wie hier muss es
dann doch nicht sein...
Ich finde AC/DC richtig geil. Meine Lieblingsband. Und Stiff upper lip haben
Angus&Co echt gut hinbekommen. Schöner Bluesrock, aber trotzdem AC/DC.
finde supa auch für nicht AC fans
Gruß Stefan E.