ACDC
Ride On

aus dem Album Übersetzungen

Dies ist eine Übersetzung von Ride on

Es ist schon wieder ein einsamer Abend
Und eine andere einsame Stadt
Doch ich bin nicht zu jung um mich zu sorgen
und ich bin nicht zu alt zum weinen
Wenn eine Frau mich abblitzen lässt
Hab noch eine leere Flasche
Und noch ein leeres Bett
Ich bin nicht zu jung das zuzugeben
Und ich bin nicht zu alt zum lügen
Ich bin nur ein weiterer leerer Kopf

Darum bin ich so einsam
Ich bin so einsam
Aber ich weiss was ich tun werde -

Ich werde weiterfahren
Weiterfahren
Weiterfahren, ich stehe am Straßenrand
Weiterfahren, Daumen in der Luft
Weiterfahren, An einem dieser Tage werde ich
Weiterfahren, meine falschen Wege ändern
Bis dahin werde ich mich einfach weiterschleppen

Wieder Mal ein versprechen gebrochen
und wieder Mal ein Herz gebrochen
Aber ich bin nicht zu jung um einzusehen
das ich nicht zu alt bin um es zu versuchen,
einen Neuanfang zu versuchen
Es ist ein weiterer Rotlich-Albtraum
In einer anderen Rotlichgegend
Ich bin nicht zu alt um mich zu beeilen
denn ich bin nicht zu alt zum sterben
Aber ich bin sicher ich bin schwer zu besiegen

Aber ich einsam,
Oh ich bin einsam
Was werde ich nun tun?

Ich werde weiterfahren
Weiterfahren
Weiterfahren, kaufe mir ein
Weiterfahren,
Weiterfahren, fahre in die falsche Richtung
Weiterfahren, werde meine falschen Wege ändern
Weiterfahren, an irgendeinem Tag
An irgendeinem Tag

Weiterfahren,
Weiterfahren,
Ja ich werde weiterfahren
Weiterfahren, ich halte Ausschau nach einem LKW

Weiterfahren,
Weiterfahren, ich fahre weiter
Fahre weiter und weiter und weiter

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Ride on

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Ride On von ACDC? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 06 Apr 2012 16:57:27 GMT Ganz Ganz stark!!!! von Heino Klemm (Gast)

    Also ich kann mich damit voll und ganz identifizieren, denn ich bin auch nicht
    so einfach zu nehmen,ausserdem seit meiner Jugend AC/DC Fan und von Beruf
    LKW-Fahrer. Nun ja, RIDE ON.

  • unbekannt
    Tue, 04 May 2010 19:28:34 GMT Einfach nur Geil von ACDC (Gast)

    Bei diesem lied kann man einfach nur geil chillen

  • unbekannt
    Fri, 12 Sep 2008 14:48:07 GMT Überweltigend von Rider (Gast)

    Ich fang immer fast an zu weinen wenn ich das Lied höhre
    einfach nur traurig schön

  • unbekannt
    Sun, 24 Aug 2008 14:49:08 GMT Wenn ich sterbe.... von cavallo67 (Gast)

    ...dann wird dieses Lied aus den Lautsprechern der Friedhofskapelle erklingen.
    Und dann werde ich meinen Weg weiterfahren....

  • unbekannt
    Fri, 11 Jul 2008 01:38:36 GMT hammer von w33D (Gast)

    einfach nur geil

  • unbekannt
    Thu, 03 Jan 2008 19:51:45 GMT genial! von Gibson SGSpecial Wine Red (Gast)

    mal was ruhiges von AC/DC, aber auf jeden fall ein meisterwerk. wer behauptet
    dass bon scott keine balladen singen kann, der hat einfach keine Ahnung von
    richtiger musik, is kommt nich darauf an, alle töne zu treffen, sonder dass man
    mit viel gefühl etwas singt, un ich kann hier nur sagen:

    Rock on, AC/DC, Rock on....

Feedback